20231221 Аватара-махима (Часть 8)

Ниже приводится лекция «Шри Чайтанья-чандрамритам», которую провел Его Святейшество Джаяпатака Свами Махарадж 21 декабря 2023 года в Шри Дхама Маяпуре, Индия.

мукам кароти вачалам пангум лангхайате гирим
ят-крипа там ахам ванде шри-гурум дина-таранам
параманандам мадхавам Шри Чайтанья ишварам

Hariḥ oṁ tat sat!

Харе Кришна! Дорогие преданные! Сегодня мы продолжим комментирование « Шри Чайтанья Чандрамритам» Шрилы Прабходхананды Сарасватипады. Продолжение главы 10. Сегодняшняя глава называется:

Аватара махима

Шри Чайтанья-чандрамритам 130

удджалараса, вриндавана-мадхури о радха-махимара экаматра пракашака шри-гаурахари —

Шри Гаурахари — единственный, кто познал супружескую нежность, сладость Вриндавана и великолепие Радхи.

према намадбхутартхах шравана-патха-гатах кашйа намнам махимнах
ко ветта кашья вриндавана-випина-маха-мадхуришу правешах
ко ва джанати радхам парама-раса-чаматкара-мадхурья-симам
экаш чаитанйачандрах парама-карунайа сарвам авишчакара

Анувада : 'према' намака парама-пурушартха кахараи ва шраванагочара хайячила? Кей ва Шринамера Махима Джанита? Кахараи ва вриндараньера гахана-маха-мадхури-кадамбе правеша чила? Кей ва парамакаматкара адхирудха-маха-бхава-мадхурьера паракаштха шри-варьябханавике (упастхья-вастурупе) джанита? Эка чаитанйа-чандраи парама аударья-лила праката карийа эи самаста авишкара карийачена .

Кто слышал о высшей цели жизни, именуемой «любовью»? Кто знал славу Шри-намы (святых имён)? Кто мог войти в недоступную великую сладость леса Вриндавана? Кто мог знать , что чудесный, высший из всех адхирудха - бхава , Шри Варшабханави, является объектом поклонения? Только Чайтаньячандра, проявив щедрость, открыл всё это.

Комментарий (Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура): Шрила Бхактивинода Тхакур, цитируя этот стих, написал в пятой главе книги «Шриман Махапрабхура Шикша»: «Только Джагат-гуру, Шри Чайтаньядев, принес Этот мир — нектарный вкус Шри Кришны. Никто раньше не приносил этого. Чтобы раскрыть это, Шрила Прабодхананда Сарасвати ниспослал этот стих».

Джаяпатака Свами : Итак, Шри Гаурахари! Его божественная милость Шрила Прабходананда Сарасвати много раз повторял , что Господь Чайтанья раскрыл самые сокровенные подробности супружеских любовных отношений между Радхарани, гопи и Кришной. Этот аспект игр Господа Чайтаньи раскрывается в заключительных главах «Чайтанья -чаритамриты». Таким образом, Господь Чайтанья раскрыл самые сокровенные отношения между Радхарани и Кришной. Этого ранее не было сказано другими вайшнавскими ачарьями . Это особый вклад Господа Чайтаньи , и поэтому Прабходананда Сарасвати неоднократно упоминал об этом.

Шри Гаура-руполласа-нритьяди — форма Шри Гауры, экстаз, танец и т. д., Часть 1

Шри Чайтанья-чандрамритам 131

Шри Гаура-руполласа-нритьяди

брахмадир вандья, таркера агочара, ведагухья, апурва-нртьяшила, парама-брахма шри-гаурахари

Парам-Брахма Шри Гаурахари — почитаемый Брахмой, находящийся за пределами понимания разума и логики, тайный в Ведах, чудесно танцующий.

пурна-према-расамритабдхи-лахари-лоланга-гаура-ччата- котй
-аччадита-вишвам ишвара-видхи-вьясадибхих самстутам
дурлакшайам шрути-котибхих пракатаян муртим джаган-мохиним
ашчарйам лаванодха-родхаси парам брахма сваям нртйати

йини парипурна-према-раса-судха-самудра-таранга-кампита- гауракантикоти двара вишбаке аврита кариячена эвам йанхаке шива-виринчи вйасади манишигана нирантара става каритечена, сеи ашчарья парама-брахма шри-гаурасундара шрутикоти-гухйа бхувана-мохини мурти праката карийа сваям лабанамбудхитате нритйа каритечена .

Анувада : Части тела Шри Гаурасундары дрожат от волн нектарного океана всеобъемлющей любви. Миллионы золотых сияний, исходящих от этих частей тела, покрыли вселенную. Он совершенно прославлен молитвами Господа Шивы, Брахмы, Вьясадевы и великих мудрецов. Этот Шри Гаурасундара лично танцует на берегу океана, проявляя форму, которая ошеломляет мир и которая тайно присутствует в шрути .

Джаяпатака Свами : Господь Чайтанья, Господь Гаурасундара, танцует в экстазе , и Его конечности дрожат, словно Он пребывает в океане кришна-премы. В тексте говорится, что Его экстатическое присутствие ощущается во всей вселенной. Что вселенная покрыта Его трансцендентными конечностями. Он совершенно прославлен Господом Брахмой, Господом Шивой, Вьясадевой и другими. И каким-то образом танцы и экстатические проявления Господа Чайтаньи также упоминаются в шрути. Но Господь Чайтанья упоминается в шрути и смрити , однако не каждый способен это понять. Таким образом, благодаря присутствию Господа Чайтаньи в шастрах , во вселенной, вселенная покрыта, затоплена океаном любви. Большинство людей стремятся к четырем совершенствам: дхарме, артхе , каме и мокше, но на самом деле Господь Чайтанья учил, что существует пятое совершенство — пурушартха , и Господь Чайтанья распространяет эту любовь. Вот почему Он так особенный.

Шри Чайтанья-чандрамритам 132

ниджа-нама-санкиртанасаха нртйашила Шри-гаура-кришна

Шри Гаура-кришна танцует вместе со своим собственным именем — санкиртана.

ко'йам патта-дхати-вираджита-кати-дешах каре канканам харам
вакшаси кундалам шраванайор бибхрат паде нупурам
урдхви-критйа нибаддха-кунтала-бхара-протпхулла-малли-сраг-а-
пидах кридати гаура-нагара-варо нртйам ниджаир намабхих

катидеше паттавастра, караюгале канкана, вакшастхале хара, карнадвандве кундала, чаране нупура, урддхабхаве ниваддха кунчита кешадаме прапхулла-малликамала-рачита чуда дхарана карийа ке эи апурваватара парамарасика- широмани гаураварна пуруша ниджа намакиртанера сахита нртйа карите карите крида каритечена ?

Анувада : Кто этот неописуемый человек, украшенный набедренной повязкой на талии, браслетами на обеих руках, ожерельем на груди, серьгами в ушах, звенящими браслетами на ногах и гирляндой из распустившихся жасминовых цветов, украшающей собранные в корону пряди Его волос, — жемчужина среди ценителей наслаждения, танцующий в санкиртане Своих собственных имён, исполняя свои деяния?

Джаяпатака Свами : Когда Кришна Чайтанья совершает нама-санкиртану, на самом деле нама-санкиртана — это имена Господа Кришны. Таким образом, Кришна Чайтанья воспевает Свои имена и танцует в экстазе. Таким образом, Он побуждает всех совершать санкиртану . Вот описание того, как Он украшен: браслетами, серьгами, гирляндами, с колокольчиками на лодыжках . То есть, очень красиво наблюдать за Господом Чайтаньей, слышать Его движения , и как Он совершает все эти игры, представляя Себя как смиренный преданный. Люди смотрят и удивляются: кто же этот удивительный человек? То, как Верховная Личность Бога нисходит в образе Своего преданного, поистине удивительно и чудесно! Он — жемчужина всех аватар , и Он совершает эту Харинама-санкиртану, чтобы даровать любовь к Себе всем.

Шри Чайтанья-чандрамритам 133

гаурахарира нритйа — дева, гандхарва, сиддхаганерао харша-висмайотпадака

Танец Гаурахари дарит счастье и восхищение даже полубогам, гандхарвам и сиддхам.

дева дундубхи-ваданам видадхире гандхарва-мукхйа джагух
сиддхах сантата-пушпа-вриштибхих имам притхивим самаччадаян
дивья-стотра-пара махарши-нивахах притьопатастур ниджа-
премонмадини тандавам рачайати шри-гаурачандре бхуви

Анувада : ниджа-преме унматта хаййа шри-гаурасундара притхивите уддагу-нртйа арамбха кариле деватагана дундубхи-вадана карите лагилена, прадхана прадхана гандхарвагана санкиртана арамбха Карилена, сиддхагана нирантара пушпавришти двара бхумандала самаччанна Карилена, манохара стотра-патхакушала-махаршивринда притира сахита става карите lāgilena .

Перевод : Когда Шри Гаурасундара, обезумевший от собственной любви, начал танцевать на земле, тогда полубоги играли дундубхи, ведущие гандхарвы начали санкиртану , сиддхи полностью покрыли эту землю непрерывным осыпанием цветами, а группы святых, искусных в чтении стотр (молитв), с любовью читали стотры.

Джаяпатака Свами : Эти обитатели высших планет восхищались всеми трансцендентными деяниями Господа Чайтаньи. Когда Он начал танцевать, они играли на разных инструментах, гандхарвы исполняли санкиртану , боги били в барабаны, дхундуби, все небесные планеты были в полном восторге, видя, как Высшая Личность участвует в этом трансцендентном действе. Я не знаю, каково это — видеть санкиртану Господа Чайтаньи. Мы видели, как иногда танцует Его Святейшество Радханатх Свами и другие преданные, это очень красиво, очень приятно. Но на самом деле, танец Господа Чайтаньи — это то, чем наслаждались и что прославляли все эти личности из разных уголков Вселенной . Поэтому мы можем понять, что танец Господа Чайтаньи был чем-то особенным. Господь Чайтанья сказал Господу Нитьянанде, что Его танец был особенным. Всякий раз, когда Господь танцует, Господь Чайтанья хочет быть там. К сожалению, мы опоздали на 500 лет , но этот автор, Прабходананда Сарасвати, пытается поделиться своим опытом, насколько прекрасен танец Господа Чайтаньи в санкиртане. Иногда он повторяет одно и то же снова и снова, потому что, как он сказал, это неописуемо. Мы попросили Шрилу Прабхупаду рассказать нам что-нибудь о Шриле Бхактисиддханте Сарасвати Тхакуре. У него на глазах наворачивались слезы, и он говорил: «Что я могу сказать? Он был человеком Вайкунтхи!» Поэтому нам следует довольствоваться данными описаниями и понимать, что танец Кришны в санкиртане , исполненный Господом Чайтаньей, — это нечто, что невозможно описать.

Харе Кришна!

Шрила Джаяпатака Свами Гуру Махарадж Ки! Джей!