20220104 Справочник о деятельности вайшнавов, часть 1

Ниже приводится сборник книг о Шри Кришне Чайтанье, данный Его Святейшеством Джаяпатакой Свами Махараджем 4 января 2022 года в Шри Дхама Маяпуре, Индия.

мукам кароти вачалам пангум лангхайате гирим  
ят-крипа там ахам ванде шри-гурум дина-таранам  
параманандам мадхавам Шри Чайтанья ишварам

Hariḥ oṁ tat sat!

Харе Кришна! Дорогие мои преданные! Мы читаем отрывок из сборника Шри Кришны Чайтаньи : сегодняшняя глава называется:

Справочник о деятельности вайшнавов, часть 1

В разделе: Шестьдесят одно толкование стиха «Атмарама»

Шри Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 24.324

прабху-самипе санатанера 'вайшнава-смрити'-самбандхе садайнйе джиджнаса о шри-мукхера упадеша-шраванеччах —

пунах санатана кахе йуди' дуи каре  
«прабху аджна дила 'вайшнава-смрити' карибаре

Перевод: Сложив руки, Санатана Госвами сказал: «Господи, Ты повелел мне написать справочник о деятельности вайшнавов».

Джаяпатака Свами: Итак, Санатана Госвами спрашивает, что именно ему следует написать.

Шри Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 24.325

муни — нича-джати, кичу на джанон ачара  
мо-хаите каиче хайа смрити-парачара

Перевод: «Я человек самого низкого происхождения. Я не имею представления о хорошем поведении. Как же мне давать официальные указания относительно деятельности вайшнавов?»

Комментарий: На самом деле Санатана Госвами принадлежал к очень уважаемой семье брахманов . Тем не менее, он представил себя как падшего, низкородного человека , потому что служил в мусульманском правительстве. Брахман никогда не должен служить кому-либо. Служение другим ради заработка (паричарьятмакам карма) — дело шудр. Брахман всегда независим и занят изучением шастр и проповедью шастр подчиненным членам общества, таким как кшатрии и вайшьи. Санатана Госвами посчитал себя неспособным написать «Вайшнавскую смрити» о поведении вайшнавов, потому что он отпал от брахманского положения . Таким образом, Санатана Госвами ясно признает необходимость стандартизации брахманской культуры. В настоящее время в Индии так называемые брахманы почти все заняты какой-либо мирской деятельностью и не понимают смысла ведических шастр. Тем не менее, они выдают себя за брахманов , основываясь на происхождении. В этой связи Санатана Госвами заявляет, что брахман не может служить кому-либо, если хочет занять ведущую роль в обществе. В «Шримад-Бхагаватам» Нарада Муни утверждает, что даже если брахман находится в трудном положении, он не должен соглашаться на работу шудры . Это означает, что он не должен служить другому, ибо это дело собак. В сложившихся обстоятельствах Санатана Госвами чувствовал себя очень подавленно, поскольку принял предложение о службе в мусульманском правительстве. Из этого следует вывод, что никто не должен претендовать на звание брахмана только по праву рождения, находясь на службе у кого-либо другого.

Джаяпатака Свами: Санатана Госвами занимал очень скромное положение. Хотя он служил премьер-министром в мусульманском правительстве, он родился в семье брахманов . Но поскольку он служил в мусульманском правительстве, он считал себя человеком низкого происхождения, поэтому это хороший пример для нас.

Шри Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 24.326

сутра кари' диша йади караха упадеша  
апане караха йади хрдайе правеша

Перевод: Затем Санатана Госвами обратился к Господу со словами: «Пожалуйста, лично скажи мне, как я могу написать эту сложную книгу о поведении вайшнавов. Пожалуйста, яви Себя в моем сердце».

Комментарий: Написание вайшнавской литературы — это не задача для обычных людей. Вайшнавская литература — это не умственные творения. Это авторитетная литература, предназначенная для руководства теми, кто собирается стать вайшнавами. В этих условиях обычный человек не может высказывать собственное мнение. Его мнение всегда должно соответствовать выводам Вед. Если человек не обладает полной квалификацией в вайшнавском поведении и не уполномочен высшей властью (Верховной Личностью Бога), он не может писать вайшнавскую литературу, а также комментарии к «Шримад-Бхагаватам» и «Бхагавад-гите».

Джаяпатака Свами: Для того чтобы писать о ведических писаниях, необходимо получить наставление от Верховной Личности Бога или Его представителей.

Шри Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 24.327

табе тара диша спхуре мо-ничера хридайа  
ишвара туми, — йе караха, сеи сиддха хайа»

Перевод: «Если Ты позволишь мне явиться в моём сердце и лично направишь меня в написании этой книги, тогда, несмотря на моё низкое происхождение, я смогу надеяться, что смогу её написать. Ты можешь это сделать, потому что Ты Сам — Верховная Личность Бога, и всё, что Ты направляешь, совершенно».

Джаяпатака Свами: Это напоминает мне молитву, которую Шрила Прабхупада написал, когда собирался приземлиться в Бостоне, Америка. Он сказал: «Заставь меня танцевать, как марионетку, и я буду делать все, что Ты захочешь. Харе Кришна».

Шри Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 24.328

прабху-карттрика санатанаке вараданах —

прабху кахе — «йе карите кариба туми мана  
кришна сеи сеи тома карабе спхурана

Перевод: Шри Чайтанья Махапрабху ответил: «Что бы вы ни захотели сделать, вы сможете сделать это правильно благодаря благосклонности Господа Кришны. Он явит истинный смысл».

Комментарий: Санатана Госвами был чистым преданным Кришны. Чистый преданный не имеет иного дела, кроме служения Кришне; следовательно, Кришна всегда готов ему помочь. Это благословение было дано Шри Чайтаньей Махапрабху Санатане Госвами, которому было поручено написать Вайшнавскую смрити. Санатана Госвами был чистым преданным Господа, и благодаря благословению Шри Чайтаньи Махапрабху он смог написать эту книгу безупречно.

Джаяпатака Свами: Шрила Прабхупада говорил, что гуру и Кришна писали через него. Будучи чистым вайшнавом, он не излагает собственных рассуждений, а, как представитель Кришны, пишет прямые комментарии к шастрам.