20211120 Пхалашрути – Результат услышанных от Господа Чайтаньи учений Санатаны Госвами о расширениях тела Кришны

Ниже приводится сборник текстов «Шри Кришна Чайтанья», составленный Его Святейшеством Джаяпатакой Свами Махараджей 20 ноября 2021 года в Шридхама Маяпуре, Индия.

мукам кароти вачалам пангум лангхайате гирим
ят-крипа там ахам ванде шри-гурум дина-таранам
параманандам мадхавам Шри Чайтанья ишварам

Hariḥ oṁ tat sat!

Харе Кришна! Дорогие преданные! Сегодня мы подготовили сборник «Чайтанья Лила» , сегодняшняя глава называется:

Пхалашрути – результат услышанных от Господа Чайтаньи наставлений Санатане Госвами о расширениях тела Кришны
. В разделе: Господь Шри Чайтанья Махапрабху наставляет Санатану Госвами в науке абсолютной истины.

Чайтанья Чаритамрита, Мадхья-лила 20.385

кришна-лилара нитйатва вйакхйа —

'нитйа-лила' кришнера сарва-шастре кая буджхите
на паре лила кемане 'нитйа' хайа

Перевод : Описания вечных игр Кришны содержатся во всех священных писаниях. Но невозможно понять, как они продолжаются вечно.

Джаяпатака Свами : Игры Кришны настолько эзотеричны , что если их не объяснить преданным, они не смогут их понять. Поэтому Господь Чайтанья передал эти знания Санатане Госвами, который, в свою очередь, записывал их, подробно излагал и развеивал все сомнения.

Чайтанья Чаритамрита, Мадхья-лила 20.386

джйотишчакрера дрштанта —

дрштанта дийа кахи табе лока йади джане
кришна-лила — нитйа, джйотишчакра-прамане

Перевод : Позвольте мне привести пример, на котором люди смогут понять вечные деяния Господа Кришны. Пример можно найти в зодиаке.

Чайтанья Чаритамрита, Мадхья-лила 20.387

джйотишчакре сурйа йена пхире ратри-дине
сапта-двипамбудхи лангхи' пхире краме краме

Перевод : Солнце движется по зодиаку днем ​​и ночью, пересекая океаны между семью островами один за другим.

Джаяпатака Свами : Острова на самом деле являются планетами , и по мере движения Солнца по своей орбите движутся и разные планеты.

Чайтанья Чаритамрита, Мадхья-лила 20.388

ратри-дине хайа шашти-данда-паримана
тина-сахасра чая-шата 'пала' тара мана

Перевод : Согласно ведическим астрономическим расчетам, вращение Солнца состоит из шестидесяти данд и делится на три тысячи шестьсот пал .

Джаяпатака Свами : Данда — это двадцать две половинки минуты.

Чайтанья Чаритамрита, Мадхья-лила 20.389

сурйодая хаите шашти-пала-крамодайя
сеи эка данда, ашта данде 'прахара' хая

Перевод : Солнце восходит ступенчато, состоящей из шестидесяти пал. Шестьдесят пал равны одной данде, а восемь данд составляют одну прахару.

Джаяпатака Свами : Итак, согласно расчетам ведической астрологии, восемь данд на самом деле составляют одну прахару , то есть прахара — это четыре мухурты или по сорок пять минут каждая, другими словами, это около трех часов.

Чайтанья Чаритамрита, Мадхья-лила 20.390

эка-дуи-тина-чари прахаре аста хайа
чари-прахара ратри геле пунах сурйодайа

Перевод : День и ночь делятся на восемь прахар — четыре относятся к дню и четыре к ночи. После восьми прахар солнце снова восходит.

Джаяпатака Свами : Восемь прахар равны двадцати четырём часам.

Чайтанья Чаритамрита, Мадхья-лила 20.391

14 манвантаре самагра брахманде аватара-лила –

айче кришнера лила-мандала чаудда-манвантаре
брахманда-мандала вйапи' краме краме пхире

Перевод : Подобно тому, как существует орбита Солнца, существует и орбита игр Кришны, которые проявляются одна за другой. За время жизни четырнадцати Ману эта орбита расширяется через все вселенные, а затем постепенно возвращается обратно. Таким образом, Кришна движется со Своими играми через все вселенные, одна за другой.

Чайтанья Чаритамрита, Мадхья-лила 20.392

кришна-праката-лила-кала –

саояшата ватсара кришнера праката-пракаша  
таха йаиче враджа-чисте карила виласа

Перевод : Кришна пребывает во вселенной 125 лет и наслаждается своими играми как во Вриндаване, так и в Двараке.

Джаяпатака Свами : В каждый день Брахма приходит в эту вселенную один раз, в двадцать восьмой Двапара-юге, таким образом, в каждой вселенной Он приходит в определенное время и остается на сто двадцать пять лет. Он следует расписанию, но его деяния могут немного меняться, всегда есть что-то новое.

Чайтанья Чаритамрита, Мадхья-лила 20.393

кришнаватара-лилара упама — йена, алатачакра-бхрамана –

алата-чакра-прайя сеи лила-чакра пхире
саба лила саба брахманде краме удайа каре

Перевод : Цикл Его деяний вращается подобно огненному колесу. Так Кришна являет Свои деяния одно за другим во всех вселенных.

Чайтанья Чаритамрита, Мадхья-лила 20.394

джанма хаите маушаланта парьянта лила –

джанма, балья, пауганда, кайшора пракаша
путана-вадхади кари' маушаланта виласа

Перевод : деяния Кришны — явление, детство, юношество и юность — проявляются, начиная с убийства Путаны и заканчивая концом маушала-лилы , уничтожением династии Яду. Все эти деяния повторяются во всех вселенных.

Чайтанья Чаритамрита, Мадхья-лила 20.395

ананта-коти брахманде кона на кона брахманде нитйаи экати на экати лила варттамана, эджанья лилара 'нитйата' —

кона брахманде кона лилара хайа авастхана
тате лила 'нитйа' кахе агама-пурана

Перевод : Поскольку все деяния Кришны происходят непрерывно, в каждый момент времени в той или иной вселенной существует какое-либо деяние. Следовательно, Веды и Пураны называют эти деяния вечными.

Джаяпатака Свами : Поскольку Кришна проявляет Свои деяния в той или иной вселенной, где бы ни происходило одно и то же деяние, таким образом, эти деяния вечны.

Чайтанья Чаритамрита, Мадхья-лила 20.396

санкаршанера чидвайбхава самаста вишнудхамаи вишнусама о харира сахита прапанче аватирна —

голока, гокула-дхама — 'вибху' кришна-сама
кришнеччхайа брахманда-гане тахара санкрама

Перевод : Духовная обитель, известная как Голока, представляющая собой пастбище для коров сурабхи , столь же могущественна и богата, как Кришна. По воле Кришны, изначальные дхамы Голока и Гокула проявляются с Ним во всех вселенных.

Джаяпатака Свами : Гокула, являющаяся воплощением Изначального Голоки в духовном мире , проявляется во всех вселенных.

Чайтанья Чаритамрита, Мадхья-лила 20.397

брахманда-самухе аватарира сахита тадийа голока-дхамао аватирна –

атаева голока-стхане нитйа вихара
брахманда-гане краме пракатйа тахара

Перевод : Вечные деяния Кришны непрерывно происходят на изначальной планете Голока Вриндавана. Эти же деяния постепенно проявляются в материальном мире, в каждом брахмане .

Комментарий : Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакура разъясняет это сложное объяснение игр Кришны. Игры Кришны всегда присутствуют в материальном мире в одной из многих вселенных. Эти игры появляются во вселенных одна за другой, подобно тому как солнце движется по небу и измеряет время. Явление Кришны может проявиться в этой вселенной в один момент, и сразу после Его рождения эта игра проявляется в следующей вселенной. После того, как Его убийство Путаны проявилось в этой вселенной, оно затем проявляется в другой вселенной. Таким образом, все игры Кришны вечно существуют как на изначальной планете Голока Вриндавана, так и в материальных вселенных. 125 лет, рассчитанные в нашей солнечной системе как продолжительность жизни Кришны, равны одному мгновению для Кришны. В одно мгновение эти деяния проявляются в одной вселенной, а в следующее — в следующей. Существует бесчисленное множество вселенных, и деяния Кришны проявляются одно мгновение за другим во всех них. Это вращение объясняется на примере движения солнца по небу. Кришна появляется и исчезает в бесчисленных вселенных, подобно тому как солнце появляется и исчезает в течение дня. Хотя солнце, кажется, восходит и заходит, оно непрерывно светит где-то на Земле. Точно так же, хотя деяния Кришны, кажется, появляются и исчезают, они непрерывно существуют в той или иной брахманде (вселенной). Таким образом, все лилы Кришны присутствуют одновременно во всех бесчисленных вселенных. Нашими ограниченными чувствами мы не можем этого оценить; поэтому вечные деяния Кришны очень трудно нам понять. Следует попытаться понять, как они происходят, на примере солнца. Хотя Господь постоянно является в материальных вселенных, Его деяния вечно присутствуют в изначальной Голока Вриндаване. Поэтому эти деяния называются нитья - лила (вечно присутствующие деяния). Поскольку мы не можем видеть, что происходит в других вселенных, нам немного трудно понять, как Кришна вечно проявляет Свои деяния. В одном дне Брахмы четырнадцать Ману, и этот расчет времени также происходит в других вселенных. Игры Кришны проявляются до того, как истекают четырнадцать Ману. Хотя понять вечные игры Кришны таким образом несколько сложно, мы должны принять вердикт ведической литературы.

Существует два типа преданных — садхака , который готовится к совершенству, и сиддха , который уже совершенен.

Что касается тех, кто уже совершенен, Господь Кришна говорит в Бхагавад-гите (4.9):

тйактва дехам пунар джанма наити мам эти со 'рджуна:

«Такой преданный, оставивший материальное тело, приходит ко Мне».

После ухода из материального тела совершенный преданный рождается из утробы гопи на планете, где происходят деяния Кришны. Это может быть в этой вселенной или в другой вселенной. Это утверждение содержится в « Уджжвала - ниламани» , которую комментирует Вишванатха Чакраварти Тхакура. Когда преданный становится совершенным, он переносится во вселенную, где происходят деяния Кришны. Вечные спутники Кришны отправляются туда, где Кришна проявляет Свои деяния. Как уже говорилось, сначала появляются отец и мать Кришны, затем другие его спутники. Покинув материальное тело, совершенный преданный также отправляется общаться с Кришной и другими Его спутниками.

Джаяпатака Свами : Итак, прежде чем отправиться в Голока Вриндавану, мы можем родиться в одной вселенной, где происходят деяния Кришны, принять в них участие , а затем отправиться в Голоку, где деяния продолжаются вечно. Таким образом, это переживание деяний Кришны и участие в них является высшим совершенством человеческого рождения.

Чайтанья Чаритамрита, Мадхья-лила 20.398

врадже кришна — пурнатама, матхурая пурнатара о дваракайа пурна-виграха-рупе пракашита

врадже кришна — сарваишварья-пракаше 'пурнатама'
пури-двайе, паравйоме — «пурнатара», «пурна»

Перевод : Кришна совершенен на духовном небе [Вайкунтха], Он еще более совершенен в Матхуре и Двараке, и Он наиболее совершенен во Вриндаване и Врадже благодаря проявлению всех Своих богатств.

Комментарий : Это подтверждается в следующих трех стихах из « Бхакти-расамрита-синдху» (2.1.221-223).

Чайтанья Чаритамрита, Мадхья-лила 20.399

госвами вачана – Бхакти-расамрита-синдху (2.1.221-223 ) –

харих пурнатамах пурна-тарах пурна ити тридха
шрештха-мадхьядибхих шабдаир натйе йах парипатхйате

Перевод : «В драматической литературе это описывается как совершенное, более совершенное и наиболее совершенное». Таким образом, Господь Кришна проявляет Себя тремя способами — совершенным, более совершенным и наиболее совершенным.

Джаяпатака Свами : Итак, Враджа — наиболее совершенная, Матхура — ещё более совершенная , а Дварака — совершенная. Поэтому, если человек служит Кришне как друг, слуга, отец , жена или возлюбленная, то каким-то образом он служит Кришне в одной из этих вечных дхам .

Чайтанья Чаритамрита, Мадхья-лила 20.400

пракашитахила-гунах смритах пурнатамо будхаих
асарва-вьянджаках пурна-тарах пурно 'лпа-даршаках

Перевод : «Когда Верховная Личность Бога не проявляет всех Своих трансцендентных качеств, Он называется совершенным. Когда все качества проявляются, но не в полной мере, Он называется более совершенным. Когда Он проявляет все Свои качества в полноте, Он называется наиболее совершенным. Это версия всех учёных в области духовной науки».

Джаяпатака Свами : Таким образом, Кришна проявляет Свои качества в различных дхамах . Во Вриндаване Он проявляет Свои качества во всей их полноте , а в Матхуре Он проявляет Свои качества, но не все качества проявляются полностью. В Двараке Он не проявляет всех качеств. Поэтому они называются наиболее совершенными, более совершенными и совершенными или наиболее полными, более полными и совершенными.

Чайтанья Чаритамрита, Мадхья-лила 20.401

кришнасья пурнататата вьяктабхуд гокулантаре
пурната пурнатарата дварака-матхурадишу

Перевод : «Наиболее совершенные качества Кришны проявляются во Вриндаване, а Его полнейшие и ещё более совершенные качества проявляются в Двараке и Матхуре».

Чайтанья Чаритамрита, Мадхья-лила 20.402

эи кришна — врадже 'пурнатама' бхагаван
ара саба сварупа — 'пурнатара' 'пурна' нама

Перевод :  Джаяпатака Свами : Господь Кришна — наиболее совершенная Верховная Личность Бога во Вриндаване. В других местах все Его проявления либо полны, либо более совершенны.

Джаяпатака Свами : Таким образом, выражаются деяния Кришны. Его деяния всегда совершенны и полны в Двараке , но в Матхуре они еще совершеннее и полнее, а во Вриндаване — наиболее полны и совершенны.

Чайтанья Чаритамрита, Мадхья-лила 20.403

кришнера сварупа-вичара атисамкшепе варнита; сваям шешерао ухара самьяк киртане асамартхйа –

санкшепе кахилун кришнера сварупа-вичара
'ананта' кахите наре ихара вистара

Перевод : Таким образом, я кратко описал проявление Кришной трансцендентных форм. Эта тема настолько обширна, что даже Господь Ананта не может описать её полностью.

Джаяпатака Свами : У Господа Ананты тысячи голов, и все они одновременно воспевают славу Кришны, но Он не может найти конца славе Кришны.

Чайтанья Чаритамрита, Мадхья-лила 20.404

грантхакарера даинья; шакхачандра-ньяйаваламбане варнита —

ананта сварупа кришнера нахика ганана
шакха-чандра-ньяйе кари диг-дарашана

Перевод : Таким образом, трансцендентные формы Кришны расширяются безгранично. Никто не может их сосчитать. Всё, что я объяснил, — это лишь малая часть. Это как показать луну сквозь ветви дерева.

Шри Шримад Гауранга-лила-смарана-мангала-стотрам , 58

Шрила Бхактивинода Тхакура : В Варанаси по милости Своих преданных Он излил любовь на тех, кто не имел нектара, и даровал старшему брату Рупы Госвами силу писать книги о вишну - бхакти . Я с почтением склоняюсь перед Господом Гаурангой, духовным учителем тех, кто искусен в преданном служении.

Джаяпатака Свами : Итак, Бхактивинода Тхакура высоко ценит мастерство Господа Гауранги в преподавании бхакти - йоги .

Чайтанья Чаритамрита, Мадхья-лила 1.244

кашите шри-санатанасаха милана о танхаке шикшадана —

кашите прабхуке аси' милила санатана
дуи маса рахи' танре караила шикшана

Перевод : Когда Господь Чайтанья Махапрабху прибыл в Варанаси, Санатана Госвами встретил Его там. Господь оставался там два месяца и дал Санатане Госвами исчерпывающие наставления.

Джаяпатака Свами : Итак, Санатана Госвами получил два месяца личного наставления от Господа Чайтаньи. Это по сравнению с примерно десятью днями, которые Он наставлял Рупу Госвами в Прайаге.

Чайтанья Чаритамрита, Мадхья-лила 20.405

кришна-сварупа-киртана-шраване таттва-гьяна-спхурти-лабха –

иха йеи шуне, паде, сеи бхагьяван
кришнера сварупа-таттвера хайа кичу гьяна

Перевод : Тот, кто слышит или читает эти описания проявлений тела Кришны, несомненно, очень удачливый человек. Хотя это очень трудно понять, тем не менее, можно получить некоторые знания о различных особенностях тела Кришны.

Джаяпатака Свами : Итак, мы знаем, что этот раздел книги «Чайтанья» очень сложен для понимания преданными, но, слушая его, изучая, вы познаёте безграничные свойства трансцендентного тела Кришны и, таким образом, можете оценить, насколько Кришна поистине безграничен.

Харибол!

Так заканчивается глава под названием «Пхалашрути – результат услышанных от Господа Чайтаньи наставлений Санатане Госвами о расширениях тела Кришны »
. В разделе: «Господь Шри Чайтанья Махапрабху наставляет Санатану Госвами в науке абсолютной истины»