20211101 Санатана Госвами встречается с Господом Чайтаньей. Часть 2

Ниже приводится сборник «Шри Кришна Чайтанья», составленный Его Святейшеством Джаяпатакой Свами Махараджей 1 ноября 2021 года в Шридхама Маяпуре, Индия.

мукам кароти вачалам пангум лангхайате гирим
ят-крипа там ахам ванде шри-гурум дина-таранам
параманандам мадхавам Шри Чайтанья ишварам

Hariḥ oṁ tat sat!

Сегодня мы занимаемся составлением сборника «Чайтанья Лила», сегодняшняя глава называется:

Санатана Госвами встречается с Господом Чайтаньей. Часть 2

Чайтанья Чаритамрита, Мадхья-лила 20.63

маха-раурава хаите тома карила уддхара
крипара самудра кришна гамбхира апара»

Перевод: «Дорогой мой Санатана, Кришна спас тебя от Махарауравы, самого глубокого ада жизни. Он — океан милосердия, и Его деяния весьма тяжки».

Комментарий: Как сказано в Бхагавад-гите (18.61), īśvaraḥ sarva-bhūtānāṁ hṛd-deśe 'rjuna tiṣṭhati . Господь Кришна, пребывая в сердце каждого, трудится очень усердно. Никто не может понять, как Он действует, но как только Господь понимает искренность человека в преданном служении, Он помогает ему таким образом, что преданный не может понять, как всё происходит. Если преданный полон решимости служить Господу, Господь всегда готов помочь ему ( dadāmi buddhi-yogaṁ taṁ yena mām upayānti te ). Шри Чайтанья Махапрабху рассказывает Санатане Госвами о милосердии Господа. Санатана Госвами был министром на службе у Наваба Хуссейна Шаха. Он постоянно общался с материально ориентированными людьми, особенно с мусульманами, мясоедами. Хотя он поддерживал с ними тесные связи, по милости Кришны он счел такое общение отвратительным. Поэтому он оставил их. Как сказал Шриниваса Ачарья: tyaktvā tūrṇam aśeṣa-maṇḍala-pati-śreṇīṁ sadā tuccha-vat . Кришна просветил Санатану Госвами таким образом, что тот смог отказаться от своего высокого поста министра. Считая свое материальное положение незначительным, Санатана был готов стать странствующим монахом. Высоко оценив деяния Санатаны Госвами, Шри Чайтанья Махапрабху похвалил его поступок и поблагодарил Кришну за Его милость к нему.

Джаяпатака Свами:   Господь Чайтанья выражал мысль о том, что роскошный образ жизни министрасчитался для Санатаны Госвами чем-то совершенно незначительным,и он отказался от него, чтобы общаться с Господом Чайтаньей, отправиться во Вриндаван, писать книги и исследовать святые места,связанные с играми Господа Кришны.

Чайтанья Чаритамрита, Мадхья-лила 20.64

Санатанера прабхуке абхинна-кришна-гьяна

санатана кахе, — 'кришна ами нахи джани
амара уддхара-хету томара крипа мани'

Санатана ответил : «Я не знаю, кто такой Кришна. Что касается меня, то я был освобожден из темницы только по Твоей милости».

Джаяпатака Свами: Итак, Санатана Госвами выражал признательность за милость Господа Чайтаньи Махапрабху.На самом деле, Господь Чайтанья действовал как его духовный учительи спас его от материальных ограничений,но на самом деле Господь Чайтанья — это Сам Кришна.Независимо от того, освобождает ли Кришна преданных лично от рабстваили делает это через Своего представителя,результат один и тот же.

Чайтанья Чаритамрита, Мадхья-лила 20.65

прабхура прашноттаре ниджавриттанта варнана

'кемане чутила' бали прабху прашна кайла
адйопанта саба катха тенхо шунаила

Затем Шри Чайтанья Махапрабху спросил Санатану Госвами: «Как тебя освободили из тюрьмы?» После этого Санатана описал эту историю от начала до конца.

Джаяпатака Свами: Господь Чайтанья хотел услышать все подробности, поэтому Санатана Госвами рассказал Ему все , и это было проявлением милости Господа к Нему.

Чайтанья Чаритамрита, Мадхья-лила 20.66

прабхукарттрика рупа о анупамера самвада-джнапана:

прабху кахе — «томара дуи-бхаи прайаге милила
рупа, анупама — дунхе вриндаван гела»

Перевод: Шри Чайтанья Махапрабху сказал: «Я встретил ваших двух братьев, Рупу и Анупаму, в Прайаге. Сейчас они отправились во Вриндаван».

Джаяпатака Свами: Итак, Господь Чайтанья сообщил Санатане Госвами о своих двух братьях Рупе и Анупаме.

Чайтанья Чаритамрита, Мадхья-лила 20.67

тапана-мишра или чандрашекхара-саха санатанера милана

тапана-мишрере ара чандрашекхарере
прабху-аджнайа санатана милила донхаре

Перевод: По указанию Шри Чайтаньи Махапрабху Санатана Госвами встретился с Тапаной Мишрой и Чандрашекхарой.

Джаяпатака Свами: Господь Чайтанья Махапрабху представил Санатану Госвами Тапане Мишре и Чандрашекхаре, он выглядел как мусульманский странствующий монах, и Господь Чайтанья объяснил ему всю его истинную сущность.

Чайтанья Чаритамрита, Мадхья-лила 20.68

санатанаке тапана-мишрера нимантрана, санатанаке кшаура-каранартха-прабхура аджна:

тапана-мишра табе танре каила нимантрана
прабху кахе, — 'кшаура караха, йаха, санатана'

Перевод: Затем Тапана Мишра пригласил Санатану, и Господь Чайтанья Махапрабху попросил Санатану пойти побриться.

Джаяпатака Свами:   Последователи движения сознания Кришны следуют за Господом Чайтаньей, и поэтому они, естественно, чисто выбриты.

Чайтанья Чаритамрита, Мадхья-лила 20.69

чандрашекхараке санатанера авайшнава-веша тйага карайа ваишнавочита веша дхарана караите аджна: —

чандрашекхарере прабху кахе болана
'эй веша дура кара, йаха инхаре лана'

После этого Шри Чайтанья Махапрабху позвал Чандрашекхару и попросил его взять с собой Санатану Госвами. Он также попросил его забрать нынешнюю одежду Санатаны.

Чайтанья Чаритамрита, Мадхья-лила 20.70

бхадра карана танре ганга-снана караила шекхара ания
танре нутана вастра дила

Перевод: Затем Чандрашекхара придал Санатане Госвами вид джентльмена. Он отвел его искупаться в Ганге, а после принес ему новую одежду.

Комментарий: Слова «бхадра караш» имеют важное значение в этом стихе. Из-за длинных волос, усов и бороды Санатана Госвами выглядел как даравеша, или хиппи. Поскольку Шри Чайтанья Махапрабху не нравились хипповские черты Санатаны Госвами, он немедленно попросил Чандрашекхару обрить его налысо. Если кто-либо с длинными волосами или бородой хочет присоединиться к движению сознания Кришны и жить с нами, он должен также обриться налысо. Последователи Шри Чайтаньи Махапрабху считают длинные волосы неприемлемыми.

Санатана Госвами был спасен от адских мук (Махараурава) по милости Шри Чайтаньи Махапрабху. Махараурава — это ад, в котором находятся убийцы животных. В этом отношении обратитесь к «Шримад-Бхагаватам» (5.26.10-12).

Джаяпатака Свами: Таким образом, Шрила Прабхупада указывает, что люди, практикующие сознание Кришны, должны быть чисто выбриты, иметь короткие волосы и вести себя как джентльмены , и именно так Санатана Госвами обрил голову и надел новую одежду.

Чайтанья Чаритамрита, Мадхья-лила 20.71

Чандрашекхара Прадатта Нававастра Паридхане Санатанера Асаммати

сеи вастра санатана на каила ангикара
шуния прабхура мане ананда апара

Перевод: Чандрашекхара преподнес Санатане Госвами новый комплект одежды, но тот отказался. Узнав об этом, Шри Чайтанья Махапрабху безмерно обрадовался.

Джаяпатака Свами: Итак, услышав о Санатане Госвами вайрагье, Господь Чайтанья был очень рад.

Чайтанья Чандродая Натака 9.159

Махараджа Пратапарудра: Тогда? Затем?

Чайтанья Чандродая Натака 9.160

Мужчины, приносящие новости: В том месте я услышал распространенное изречение или слух.

Чайтанья Чандродая Натака 9.161

Махараджа Пратапарудра: Что это?

Чайтанья Чандродая Натака 9.162

Люди принесли весть: Господь вернется в Пурушоттама-кшетру, пробудет там несколько дней, совершая блаженные деяния с Джаганнатхой, и по Своему (Джаганнатхи) слову снова отправится во Вриндаван.

Чайтанья Чандродая Натака 9.163

Махараджа Пратапарудра: Придет ли Господь сейчас или позже?

Чайтанья Чандродая Натака 9.164

Мужчины, принесшие новости: Это будет позже. Ведь Господа в последний раз видели одного в Варанаси. Но я слышал кое-что еще.

Чайтанья Чандродая Натака 9.165

Сарвабхаума: Что это?

Чайтанья Чандродая Натака 9.166

Люди, несущие вести: «Со временем трансцендентные вести о деяниях Кришны во Вриндаване почти затерялись. Чтобы ясно изложить эти трансцендентные деяния, Шри Чайтанья Махапрабху наделил Шрилу Рупу Госвами и Санатану Госвами нектаром Своей милости для выполнения этой работы во Вриндаване».

Чайтанья Чандродая Натака 9.167

Рамананда: Это уместно.

Джаяпатака Свами: Итак, Рупа и Санатана Госвами получили от Господа Чайтаньи особое поручение — сохранить все святые места игр Кришны. Сегодня мы видим множество мест, связанных с играми Кришны, которые были раскопаны Рупой и Санатаной Госвами по милости Господа Чайтаньи Махапрабху. Сегодня мы видим Радха-куна, Шьяма-куна, множество мест, в том числе на холме Говардана и в других местах, связанных с играми Кришны, — их слишком много, чтобы перечислить.

Так заканчивается глава под названием «Санатана Госвами встречает Господа Чайтанью. Часть 2». 
В разделе: «Господь Шри Чайтанья Махапрабху наставляет Санатану Госвами в науке абсолютной истины»