20210720 Phalaśruti - Результат рассказа о деяниях Господа Чайтаньи в Кулии. Часть 2.

Ниже приводится сборник «Шри Кришна Чайтанья», составленный Его Святейшеством Джаяпатакой Свами Махараджей 20 июля 2021 года в Шридхама Маяпуре, Индия.

мукам кароти вачалам пангум лангхайате гирим
ят-крипа там ахам ванде шри-гурум дина-таранам
параманандам мадхавам Шри Чайтанья ишварам
Харих ом тат сидел!

Харе Кришна! Дорогие преданные! Сегодня мы продолжим изучение главы « Чайтанья» из книги Шри Кришны , озаглавленной:

Пхалашрути — Результат рассказа о деяниях Господа Чайтаньи в Кулии. Часть 2.

В разделе: Попытка Господа отправиться во Вриндаван

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 3.430

апане кахана нритйа каре тара санге
апане вихвала апанара према диапазон

Джаяпатака Свами : «Иногда Господь Нитьянанда танцевал с Господом Чайтаньей. Он оставался преисполнен своей экстатической любви».

Господь Нитьянанда оставался преисполнен Своей трансцендентной экстатической любовью.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 3.431

махапрабхура премахункара о нритйа —

нритйа каре махапрабху кари' симха-нада
се нада шраване кханде сакала вишада

Перевод : Господь Шри Чайтанья Махапрабху ревел, как лев, во время танца. Плач тех, кто услышал этот вибрационный рев, был полностью подавлен.

Джаяпатака Свами : Экстатический танец Господа Чайтаньи и громкий возглас «Харинама, Хари бол!» — все, кто его слышал, избавились от скорби и материальных страданий.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 3.432

йанра расе матта-вастра на джане Шанкара
хена прабху наче сарва локера бхитара

Перевод : Господь Шанкара опьянел и забыл о своей одежде, наслаждаясь сладостью экстатической любви к Господу Чайтанье, который теперь танцевал среди простых людей.

Джаяпатака Свами : Возможность того, что Верховная Личность Бога танцует со всеми Своими преданными, возможно, даже с простыми людьми, — это нечто невообразимое. Даже в самых смелых мечтах никто не мог представить, что Верховная Личность Бога будет танцевать с ними. Это событие показывает безграничную милость Господа Шри Кришны Чайтаньи и то, как Он рад танцевать с людьми, воспевающими святые имена, как они рады, что Он танцует с ними.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 3.433

ананта брахманда хайа йанра шакти-ваше
се прабху начайе притхивите према-расе

Перевод : Бесчисленные вселенные поддерживаются могуществом того Верховного Господа , который сейчас танцевал в этом мире в объятиях экстатической любви.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 3.434

йе прабху декхите сарва деве камья каре
се прабху начайе сарва-ганера гочаре

Джаяпатака Свами : «Все полубоги желали увидеть того Верховного Господа , который сейчас танцевал как Господь Кришна Чайтанья, перед взором всех и каждого, источник бесчисленных вселенных, Владыку всех полубогов».

Верховная Личность Бога сейчас танцует вместе с простыми людьми в санкхиртане.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 3.435

эи мата сарва-лока махананде бхасе
самсара тарила чаитаньера паракаше

Джаяпатака Свами : «Таким образом, все парили в океане экстаза. Весь мир был освобожден явлением Господа Чайтаньи».

Мы видим, как Господь Чайтанья спасал людей, лично танцуя в группах, исполняющих коллективные песнопения в Кулии. Подобно этому, Шрила Прабхупада распространил движение Господа Чайтаньи по всему миру, и есть Его предсказание, что каждый город и каждая деревня по всему миру будут воспевать это святое имя. Это легко может быть реализовано по милости Нитаи-Гауры и предыдущих ачарьев.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 3.436

йатека айсе лока даша дик хаите
с абей асийа декхе прабхуре наците

Джаяпатака Свами : «Люди пришли со всех десяти сторон света, чтобы увидеть танец Господа Чайтаньи».

Десять направлений означают восемь вертикальных направлений: Север, Северо-восток, Восток, Юг, Юго-восток, Запад, Северо-запад, Юго-запад, Северо-запад, а также нижние и верхние направления. Это значит, что люди приходили даже с высших и низших планет, и со всей этой планеты , чтобы увидеть, как Верховный Господь танцует в экстатической любви.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 3.437

бахья нахи прабхура — вихвала према-расе
декхи' сарва-лока сукха-синдху-маджхе бхасе

Джаяпатака Свами : «Переполненный экстатической любовью, Господь Чайтанья потерял внешнее сознание. Увидев это, все погрузились в океан счастья».

В духовном мире эталоном является любовь, иногда говорят: «Бог есть любовь».  На самом деле мы видим, как Господь Чайтанья проявляет это любящее экстаз , и все, кто смог принять участие в этом действе, парили в океане духовного счастья.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 3.438

кулияйа папикулера уддхара —

кулияра пракаше йатека папи чила
уттама мадхьяма нича — сабе пара хаила

Перевод: Все грешники города Кулия — слегка грешные, умеренно грешные и грешные в высшей степени — были спасены.

Комментарий ( Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура): В городе Кулия, расположенном на другом берегу Ганга от Шри Майапура, жили различные категории грешных людей . Все три типа грешников — слегка грешные, умеренно грешные и сильно грешные — были освобождены от своих прегрешений по милости Господа Чайтаньи Махапрабху.

Джаяпатака Свами : Обычно, чтобы получить милость Господа, нужно быть довольно благочестивым, очень благочестивым, но здесь мы видим, что освобождены были как слегка грешные, так и умеренно грешные и сильно грешные люди. Таким образом, никаких ограничений не было, каждый мог повторять маха-мантру Харе Кришна.

Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе
Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе

и таким образом достичь этой беспричинной милости Шри Чайтаньи Махапрабху.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 3.439

кулия-грамете чаитаньера паракаша
ихара шраване сарва-карма-бандха-наша

Перевод : Тот, кто слышит о явлении Господа Чайтаньи в Кулии, освобождается от оков всякой плодотворной деятельности.

Джаяпатака Свами : Итак, просто услышав о безграничной милости Господа Нитьянанды и Господа Чайтаньи, об их танцах на киртанских пиршествах, об их распространении любви к Кришне среди всех и об их освобождении слегка грешных, умеренно грешных и сильно грешных людей, все эти чудесные игры полностью разрушают зависимость от плодотворной деятельности , и таким образом можно легко вернуться к Богу.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 3.440-441

сакала дживере прабху дарашана дийа
сукха-майя-читта-вритти сабара карийа

табе саба апана паршада-гана лайя
василена махапрабху бахья пракашия

Перевод : После того как Господь Чайтанья Махапрабху явился всем и наполнил их сердца радостью, он сел со своими спутниками и вернулся к внешнему сознанию.

Джаяпатака Свами : Все люди в Кулии имели возможность участвовать в санкиртане с Господом Нитьянандой и Господом Чайтаньей, и они были совершенно счастливы милостью Господа к ним. Их желанием было быть освобожденными Господом , и Господь сделал это самым возвышенным образом.

Так завершается глава под названием «Фалашрути — результат рассказов о забавах Господа Чайтаньи в Кулии».

В разделе:  Попытка Господа отправиться во Вриндаван