18.07.2021 По просьбе Видья-вачаспати Господь Чайтанья выходит и призывает всех воспевать блаженные имена Кришны. Часть 2.

Ниже приводится сборник книг о Шри Кришне Чайтанье, данный Его Святейшеством Джаяпатакой Свами Махараджем 18 июля 2021 года в Шри Дхама Маяпуре, Индия.

Харе Кришна! Дорогие преданные! Сегодня мы продолжим изучение Книги Шри Кришны Чайтаньи . Сегодняшняя глава называется:

По просьбе Видья-вачапати Господь Чайтанья выходит и побуждает всех воспевать блаженные имена Кришны. Часть 2. 
Раздел: Попытка Господа отправиться во Вриндаван.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 3.407

апана ичхайя тхака, калаха апане
апане джанаха, тени локе тома джейн

Джаяпатака Свами: «О Господь Чайтанья, оставайся на одном месте или перемещайся на другое в соответствии со Своей благодатной волей. Только когда Ты являешь Себя, можно познать Тебя».

Слово teñi означает «следовательно».

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 3.408

этеке томара карма туми се прамана
видхи ва нишедха ке томаре диба ана

Джаяпатака Свами: «Поэтому Господь Чайтанья, Ты один знаешь Свои деяния. Кто может подчинить Тебя правилам или предписаниям?»

Слово āna означает «кто-то другой» или «другой человек».

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 3.409

сабе тома' сарва лока таттва на джания
дошена антаре море 'крура' йе балия

Джаяпатака Свами: «Люди не знают истинной правды о Тебе, поэтому они обвиняют меня в жестокости».

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 3.410

томаре апана гхаре муни лукайятуи
йахон локе бале таттва на джания

Джаяпатака Свами: «По неведению они утверждают, что я спрятал Тебя в своем доме, не зная правды».

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 3.411

туми прабху, тилардека бахира хайле
табе море 'брахман' карийа локе бале»

Джаяпатака Свами: «Поэтому, о Господь Чайтанья, если Ты выйдешь хотя бы на мгновение, люди примут меня как брахмана».

Комментарий Шрилы Бхактисиддхаты Сарасвати Тхакура: Брахманы правдивы. Когда те, кто приходил увидеть Махапрабху в дом Видья-вачаспати, не смогли Его увидеть, они решили, что Видья-вачаспати лжец. Поэтому они пошли к Кулии и попросили Махапрабху выйти из дома Чакади Чаттопадхьяи. Только тогда они поверят, что Видья-вачаспати — правдивый человек, ибо тогда будет доказано, что Господа не было в доме Видья-вачаспати.

Джаяпатака Свами: Итак, это устройство было задумано Видья-вачаспати, чтобы ответить на обвинения людей , а также просто чтобы даровать благословение Господа Чайтаньи всем людям , чтобы они оценили и забыли все обвинения в адрес Видья-вачаспати.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 3.412

вачаспатира вакье прабхура локасамухаке даршана дана эвам нама-расе прматта карана — 
хасите лагила прабху брахмана-вакане
танра иччха палийа чалила сеи кшане

Джаяпатака Свами: Услышав просьбу этого брахмана, Господь Чайтанья улыбнулся и немедленно вышел наружу, чтобы исполнить его просьбу. Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 3.413

Господь независим , но известен как « бхакта-ватсала » (преданный). Он заботится о Своих преданных , поэтому, поскольку брахман Видья-вачаспати очень уместно обратился с этой просьбой , Господь Чайтанья улыбнулся и исполнил его просьбу.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 3.413

йеи-матра махапрабху бахира хайла
декхи' сабе ананда-сагаре магна хайла

Джаяпатака Свами: Как только Господь Чайтанья Махапрабху вышел наружу, все погрузились в океан трансцендентного экстаза. Явление Господа Чайтаньи мгновенно изменило сознание каждого , и все были переполнены духовным блаженством.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 3.414

чатур-дике лока дандават хай' паде
йара йена мата шпхуре, сеи стути паде

Джаяпатака Свами: Люди со всех сторон совершали полные земные поклоны. Каждый молился в соответствии со своими постижениями и возможностями.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 3.415

ананта арбуда лока хари-дхвани каре
бхасила сакала лока ананда-сагаре

Джаяпатака Свами: Миллионы людей воспевали имя Господа Хари, Хари Бол!, и пребывали в океане трансцендентного экстаза.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 3.416

сахасра сахасра киртанийа-сампрадайа
стхане стхане сабей парамананде гайа

Джаяпатака Свами: Там были тысячи и тысячи групп, исполнявших киртан , и все они пели в трансцендентном экстазе, находясь в своих местах.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 3.417

ахар-ниша парананда кришна-нама-дхвани
сакала бхувана пурна кайла нйаси-мани

Джаяпатака Свами: Таким образом, жемчужина среди санньяси, днем ​​и ночью наполняла весь мир трансцендентной звуковой вибрацией святых имен Господа Кришны. Так Господь Чайтанья заставил всех повторять: Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе Харибол! Шрила Гурумахараджа Ки!! Джай!!! И весь мир наполнился трансцендентной звуковой вибрацией по милости Господа Чайтаньи.

Харе Кришна! Так заканчивается глава, озаглавленная...

По просьбе Видья-вачаспати Господь Чайтанья выходит и побуждает всех воспевать блаженные имена Кришны.  Часть 2.
Раздел: Попытка Господа отправиться во Вриндаван.