20210626 Восхваление матери Шачи Господом Чайтаньей

Ниже приводится сборник книг о Шри Кришне Чайтанье, данный Его Святейшеством Джаяпатакой Свами Махараджем 26 июня 2021 года в  Шри Дхама Маяпуре,  Индия.

мукам кароти вачалам пангум лангхайате гирим
ят-крипа там ахам ванде шри-гурум дина-таранам
параманандам мадхавам Шри Чайтанья ишварам

Hariḥ oṁ tat sat!

Харе Кришна! Дорогие преданные! Сегодня мы продолжим изучение Книги Шри Кришны Чайтаньи . Сегодняшняя глава называется:

Восхваление матери Шачи Господом Чайтаньей 
в разделе: Попытка Господа отправиться во Вриндаван

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.234

прабхура Шантипуре агамана-варта-шраване шачимата о бхактаганера уткантха — 
«шантипуре аилена шри-гаурасундара
кала ай, джхата гийа декаха сатвара»

Джаяпатака Свами: «Господь Шри Гаурасундара прибыл в Шантипуру. Харибол! Приди скорее, Мать Шачи, и увидь Его».

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.235

варташуни сантошита хайлена ай
тахара авадхи ара кахибаре най

Джаяпатака Свами: Услышав эту новость, мать Шачи была вне себя от радости.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.236

варташуни прабхура йатека бхакта-гана
сабей хайла ати премананда-мана

Джаяпатака Свами: Когда эта весть распространилась среди преданных Господа Чайтаньи, их умы наполнились трансцендентным блаженством.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.237

гангадас пандит, мурари-гупта прабхрити бхактавриндера сахита шри-шачиматара шантипуре йатра — 
гангадаса пандита прабхура прийа-патра
ай лай' калилена сеи кшана-матра

Джаяпатака Свами: Гангадас Пандит, дорогой спутник Господа Чайтаньи, немедленно ушел вместе с Матерью Шачи. Вместе с Гангадасом Пандитом Мурари Гупта и другие преданные отправились вместе с Шачи Матой в Шантипур.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.238

Шри-мурари гупта-ади йата бхакта-гана
сабей айра санге карила гамана

Джаяпатака Свами: Шри Мурари Гупта и все остальные преданные сопровождали Мать Шачи в ее путешествии.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.239

шри-шачиматара шантипуре агамана — 
сатваре аилашачи-ай шантипуре
варташунилена прабху шри-гаурасундаре

Джаяпатака Свами: Мать Шачи быстро прибыла в Шантипуру, и Господь Шри Гаурасундара был проинформирован об этом.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.240

прабхура апурва матрбхакти лила о стути — 
шри-гаурасундара прабху
айре декхийа сатваре падила дуре дандавата хайя

Джаяпатака Свами: Как только Господь Шри Гаурасундара увидел Свою мать Шачи, Он тотчас же издалека поклонился ей, склонившись перед ней.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.241

пунах пунах прадакшина хайя хаййа
дандавата хайа шлока падийа падийа

Джаяпатака Свами: Он неоднократно обходил вокруг Матери Шачи , совершая при этом земные поклоны и читая различные стихи.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.242

«туми вишва-джанани кевала бхакти
майитомаре се гунатита саттва-рупа кахи

Джаяпатака Свами: Ты — мать Вселенной и олицетворение преданного служения. Ты — воплощение чистой благости, превосходящей гуны материальной природы.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.243

туми йади шубха-дришти кара' джива-прати
табе се дживера хайа кришне рати-мати

Джаяпатака Свами: «Если вы с милосердием взглянете на живое существо, то в его сознании возникнет любящая привязанность к Господу Кришне».

Если вы с милосердием взглянете на живое существо, то в его сознании возникнет любящая привязанность к Господу Кришне.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.244

туми се кевала муртимати вишну-бхакти
йаха хаите саба хайа, туми сеи шакти

Джаяпатака Свами: «Ты — олицетворение преданного служения Господу Вишну. Ты — та энергия, из которой всё исходит».

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.245

туми ганга деваки йашода девахути
туми пришни анасуйа каушалья адити

Джаяпатака Свами: Ты — Ганга, ты — Мать Деваки, ты — Мать Яшода и ты — Мать Девахути. Ты — Мать Пришни, Мать Анасуйя, Мать Каушалья и ты — Мать Адити.

Комментарий (Шрилы Бхактисиддхаты Сарасвати Тхакура): Шри Гаурасундара прославил Шачидеви, обращаясь к ней как Яшода, Деваки, Ганга, Девахути, мать Капилы, Пришни, Анасуя, мать Даттатрейи, Каушалья, и Адити.

Джаяпатака Свами: Таким образом, мы видим, что если нам удастся получить благосклонный взгляд Шачи Маты, у нас естественным образом разовьется любящая привязанность к Господу Кришне и Господу Чайтанье.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.246

ята декхи саба тома' хаите се удайа
палайта туми се, томате лина хая

Джаяпатака Свами: «Всё, что мы видим, произошло от Тебя. Ты — поддерживающая сила, и всё в конечном итоге сливается в Тебе».

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.247

томара прабхава балибара шакти
кара сабара хридайе пурна васати томара»

Джаяпатака Свами: «Кто обладает силой описать Твою славу? Ты пребываешь в сердце каждого». Таким образом, мы знаем, что Сверхдуша пребывает в сердце каждого , и Сверхдуша всегда сопровождается Своей внутренней силой. Это означает, что Мать Шачи — это сила Господа, присутствующая с Господом Вишну.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.248

шлока-вандхе эи мата карийа ставана
дандават хайа прабху дхарма-санатана

Джаяпатака Свами: Господь Чайтанья, устанавливающий религиозные принципы, совершил земные поклоны и прочитал стихи таким образом.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.249

кришна-вьятита эрупа ватсалйа-раса-саундарья-пракашера шакти апарера двара самбхава нахе — 
кришна бай эки питри-матри-гуру-бхакти
карибаре дхарайе э-мата кара шакти

Джаяпатака Свами: Кто, кроме Господа Кришны, обладает способностью проявлять такую ​​преданность отцу, матери или начальнику?

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.250

анандашру-дхара вахе сакала ангете
шлока пади' намаскара хайа бахумате

Джаяпатака Свами: Когда Господь Чайтанья многократно читал стихи и совершал поклоны, слезы любви омывали все Его тело.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.251

шри-гаурачандра мукхачандра даршане парананде джада шачимата 
— аи декхи' матра шри-гауранга-вадана
парананде джада хаилена сеи кшана

Джаяпатака Свами: Как только мать Шачи увидела лик Господа Гауранги, она была потрясена трансцендентным экстазом.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.252

прабхура мукхе шри-шачиматара стути — 
рахийаче ай йена критрима-путали
стути каре ваикунтха-ишвара кутухали

Джаяпатака Свами: Мать Шачи стояла там, словно деревянная кукла, пока Господь Вайкунтхи с блаженством возносил ей молитвы.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.253

прабху бале — «кришна-бхакти йе кичу амара
кевала еканта саба прасаде томара

Джаяпатака Свами: Господь сказал: «Вся моя преданность Кришне – это лишь по Твоей милости».

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.254

коти-даса-дасеро йе самбандхе томара
сеи джана прана хаите валлабха амара

Джаяпатака Свами: Если раб раба раба, находящегося в миллион раз дальше от тебя, то он Мне дороже, чем Моя собственная жизнь.

Комментарий (Шрилы Бхактисиддхаты Сарасвати Тхакуры): Размышляя о взаимоотношениях бесчисленных слуг и служанок Верховного Господа с Его матерью, Шри Гаурасундара сказал: «Из-за этих взаимоотношений они чрезвычайно дороги Мне».

Джаяпатака Свами: Таким образом, мы видим, что связь с Матерью Шачи является секретом, чрезвычайно дорогим Господу Чайтанье.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.255

бар-эка йе джана тома' карибе смарана тара
кабху нахибека самсара-бандхана

Джаяпатака Свами: «Если человек хоть раз вспомнит о вас, он никогда не окажется в материальном рабстве».

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.256

сакала павитра каре йе ганга туласи
тарао хайена дханья томаре параши'

Джаяпатака Свами: «Ганга и Туласи известны тем, что очищают всё. Но даже они прославляются вашим прикосновением».

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.257

туми ята карияча амара палана
амара шактие таха нахиба шодхана

Джаяпатака Свами: Я не в силах отплатить тебе за ту привязанность, которую ты проявлял, заботясь обо Мне.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.258

данде данде ята снеха кариле амаре
томара сад-гунья се тахара пратикаре

Джаяпатака Свами: «Поэтому пусть ваши собственные хорошие качества станут вашей наградой за ту привязанность, которую вы проявляли ко Мне каждую минуту».

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.259

ваишнаваганера ананда — 
эи мата стути прабху карена сантоше
шунийа ваишнава-гана махананде бхасе

Джаяпатака Свами: Когда Господь Чайтанья с огромным удовлетворением возносил молитвы таким образом, все вайшнавы пребывали в экстазе. Так редко родители получают такое признание. В материальном мире дети забывают о своих родителях и обо всех их жертвах. Но Господь Чайтанья ценит преданность матери Шачи, Он считает её трансцендентной силой и был очень блажен и экстатичен, прославляя мать Шачи, и все преданные, услышавшие это, также были тронуты экстазом.

Так заканчивается глава под названием « Прославление матери Шачи Господом Чайтаньей». 
В разделе «Попытка Господа отправиться во Вриндаван».