20210613 Удивительное кулинарное блюдо Рагхавы Пандиты, восхваляемое Господом Чайтаньей.

Ниже приводится сборник текстов из цикла «Шри Кришна Чайтанья», подготовленный Его Святейшеством Джаяпатакой Свами Махараджей 13 июня 2021 года в Шри Дхама Маяпуре, Индия.

мукам кароти вачалам пангум лангхайате гирим
ят-крипа там ахам ванде шри-гурум дина-таранам
параманандам мадхавам Шри Чайтанья ишварам

Hariḥ oṁ tat sat!

Харе Кришна! Дорогие преданные! Сегодня мы продолжим изучение Книги Шри Кришны Чайтаньи. Сегодняшняя глава называется:

Удивительное кулинарное творение Рагхавы Пандиты, восхваляемое Господом Чайтаньей.
Раздел: Попытка Господа отправиться во Вриндаван.

Чайтанья-бхагавата Антья-кханда 5.76

кришна-карье ачена шри-рагхава-пандит
саммукхе шри-гаурачандра хаила видита

Джаяпатака Свами : Пока Шри Рагхава Пандита служил и поклонялся Господу Кришне, перед ним явился Господь Шри Гауранга, Господь Гаурасундара .

Комментарий (Его Божественной Милости Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура): Многие карми считают, что чистые преданные Верховного Господа также желают, подобно им, наслаждаться плодами своей деятельности и занимаются ею для достижения этих плодов. Но преданные Господа не имеют иного дела, кроме как заниматься деятельностью, угождающей Кришне. Занятие деятельностью ради удовольствия Кришны называется бхакти , или преданным служением. Тот, кто работает, полагая, что он является исполнителем деятельности, наслаждается плодами своего труда. Но деятельность, совершаемая вайшнавом ради удовольствия Кришны, является преданным служением. Карма и бхакти отличаются друг от друга, и между ними существует большая пропасть.

Джаяпатака Свами : Таким образом, карма совершается для получения плодов своих действий. Бхакти совершается для того, чтобы угодить Господу.

Чайтанья-бхагавата Антья-кханда 5.77

прана-натха декхияшри-рагхава-пандит
дандавата хаййа падила притхивита

Джаяпатака Свами : Когда Шри Рагхава Пандита увидел Господа Чайтанью, Господа своей жизни, он тотчас же совершил земной поклон, упав на землю.

Чайтанья-бхагавата Антья-кханда 5.78

дридха кари' дхари' рама-валлабха-чарана
ананде рагхавананда карена крандана

Джаяпатака Свами : Рагхавананда крепко держался за лотосные стопы Господа Чайтаньи, чьи лотосные стопы почитает Рама, богиня удачи , и он плакал от восторга.

Чайтанья-бхагавата Антья-кханда 5.79

прабху о рагхава-пандитере кари' коле
синчилена анга тана премананда-джале

Джаяпатака Свами : Господь Чайтанья взял Рагхаву Пандиту , обнял его и окропил его тело слезами экстатической любви.

Чайтанья-бхагавата Антья-кханда 5.80

хена се ананда хаила рагхава-шарире
кон видхи карибена, кичуи на спхуре

Джаяпатака Свами : Тело Рагхавы Пандиты было преисполнено таким экстазом , что ему даже в голову не приходило , какое правило ему следует соблюдать . Господь Чайтанья отвечал взаимностью на экстатную любовь Рагхавы Пандиты , а Рагхава Пандита, кланяясь и плача , в то время как Господь Чайтанья поднимал его, обнимал и тоже плакал.

Чайтанья-бхагавата Антья-кханда 5.81

рагхавера бхакти декхи' шри-вайкунтха-натха
рагхавере карилена шубха-дришти-пата

Джаяпатака Свами : Когда Господь Чайтанья, Господь Вайкунтхи, увидел глубокую преданность Рагхавы Пандиты , Он обратил на него Свой милостивый взор.

Чайтанья-бхагавата Антья-кханда 5.82

прабху бале, — «рагхавера алайе асийа
пасарилух саба духкха рагхава дехийа

Джаяпатака Свами : Итак, Господь Чайтанья сказал: «Придя в дом Рагхавы Пандиты и увидев его, Я забыл обо всех Своих невзгодах. Когда человек путешествует, он терпит всевозможные трудности, а когда возвращается домой, обретает удовлетворение. Именно такие чувства испытал Господь Чайтанья , когда достиг дома Рагхавы Пандиты».

Чайтанья-бхагавата Антья-кханда 5.83

гангайа авагаханера нйайа рагхава-алайе прабхура суходая —

гангайа маджджана каиле йе сантоша хайа
сеи сукха паилана рагхава-алая»

Джаяпатака Свами : «В доме Рагхавы я получил такое же удовлетворение, как и от купания в Ганге».

Комментарий (Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура): Шри Гаурасундара получил в доме Рагхавы такое же удовлетворение, как свежесть и наслаждение, которые испытываешь, купаясь в Ганге.

Джаяпатака Свами : Таким образом, атмосфера в доме Рагхавы Пандиты была настолько пронизана осознанием Кришны , что Господь Чайтанья, естественно, испытал великое блаженство, когда прибыл в дом Рагхавы Пандиты.

Чайтанья-бхагавата Антья-кханда 5.84

прабхура сваам рагхава-пандитаке рандханартха адеша —

хаси' бале прабху — «шуна рагхава пандит!
кришнера рандхана гийа караха тварита»

Джаяпатака Свами : Господь Чайтанья улыбнулся и сказал: «Слушай, мой дорогой Рагхава Пандита! Иди и быстро приготовь еду для Господа Кришны».

Чайтанья-бхагавата Антья-кханда 5.85

прабхура аджнайа рагхавера свахасте вичитра рандхана —

аджна пай' шри-рагхава парама-сантоше
калилена рандана карите према-расе

Джаяпатака Свами : Шри Рагхава был очень доволен, получив указание Господа Чайтаньи, и, погрузившись в блаженство экстаза , отправился заниматься кулинарией . Таким образом, служение Рагхавы Пандиты заключалось в приготовлении пищи для Господа, он очень любил готовить. Он был известен тем, что каждый год преданные приезжали из Бенгалии в Джаганнатха Пури. Он был очень популярен как Рагхава- джоли или мешочки с прасадой Рагхавы Пандиты . Поэтому он был очень рад готовить для Господа.

Чайтанья-бхагавата Антья-кханда 5.86

читта-вритти йатека манаса апанара
сеи мата пака випра карила апара

Джаяпатака Свами : Следуя велениям своего сердца, этот брахман готовил бесчисленное множество разнообразных блюд.

Чайтанья-бхагавата Антья-кханда 5.87

аилена махапрабху карите бходжана
нитйананда-санге ара йата апта-гана

Джаяпатака Свами : Затем Шри Чайтанья Махапрабху пришел с Господом Нитьянандой и другими соратниками , чтобы вкушать прасаду .

Чайтанья-бхагавата Антья-кханда 5.88

бходжан карена гаурачандра лакшми-канта
сакала вьянджана прабху прашамсе эканта

Джаяпатака Свами : Господь Гаурачандра, муж Лакшми, богини удачи, ел овощные блюда, а Господь Чайтанья щедро хвалил каждое из них.

Чайтанья-бхагавата Антья-кханда 5.89

прабху-картрика рагхава-пандитера рандханера прашамса —

прабху бале — «рагхавера ки сундара пака
э-мата котхао ами нахи кхаи шака»

Джаяпатака Свами : Господь Чайтанья сказал: «Как прекрасна кулинария Рагхавы Пандиты! Я никогда раньше нигде не ел шаку в таком виде».

Чайтанья-бхагавата Антья-кханда 5.90

шакете прабхура прита рагхава
джанийа рандхийа ачена шака вивидха ания

Джаяпатака Свами : Рагхава Пандита знал, что Господь Чайтанья любит различные виды шаков , или шпината. Поэтому он приготовил несколько видов листовых овощей, или шаков .

Чайтанья-бхагавата Антья-кханда 5.91

эи мата ранге прабху карийа бходжана
василена гийа прабху кари' ачамана

Джаяпатака Свами : Таким образом, Господь Чайтанья с радостью принял пищу, затем вымыл руки и рот и сел. Господь Чайтанья любит шаки , или зеленые листовые овощи, такие как шпинат. Однажды в Маяпуре они приготовили 13 видов шак. Так же Рагхава Пандита прабху готовил различные виды шак для Господа Чайтаньи.

Так завершается глава под названием «Удивительное кулинарное мастерство Рагхавы Пандиты, восхваляемое Господом Чайтаньей».