20210207 Венката Бхатта из Шри Ранга-кшетры приглашает Шри Чайтанью Махапрабху в свой дом (Часть 1)

Ниже приводится сборник книг о Шри Кришне Чайтанье, данный Его Святейшеством Джаяпатакой Свами Махараджем 7 февраля 2021 года в Шри Дхама Маяпуре, Индия.

мукам кароти вачалам пангум лангхайате гирим
ят-крипа там ахам ванде шри-гурум дина-таранам
параманандам мадхавам Шри Чайтанья ишварам

Hariḥ oṁ tat sat!

Сборник произведений Шри Кришны Чайтаньи , озаглавленный:

Венката Бхатта из Шри Ранга-кшетры приглашает Шри Чайтанью Махапрабху в свой дом

Чайтанья Мангала, Шеша-кханда 1.115

папа-тапа хара ямабхайа
джайа шачинандана джайа джайа

Джаяпатака Свами: Грех, страдания и страх перед Ямараджем преодолены. Вся слава Шри Шачинандане! Джая! Джая!

табе махапрабху сеи ананда-каутуке
чалите ананда деха бхарила пулаке

Джаяпатака Свами: Затем Господь Чайтанья Махапрабху, наслаждаясь своими блаженными играми, ушел очень радостным , и все волосы на Его теле встали дыбом.

Мурари Гупта Кадача 3.15.6: Путешествуя, Шри Кришна Чайтанья пел имена: «Шри Рама! Говинда! Кришна!» Переправившись через реку Годавари, Он вошел в великий лес Панчавати и был полностью очарован воспоминанием о Сите-Раме.

Чайтанья Мангала, Шеша-кханда 1.116

эймане краме краме патхе кали' йайа
годвари кари' панчаватите самбхая

Джаяпатака Свами: Таким образом , он постепенно продвигался по пути. Он пересёк реку Годавари и прибыл в Панчавати.

Чайтанья Мангала, Шеша-кханда 1.117

эи маха-пунья-тиртха-панчавати нама
йахате ачила сита, лакшана, шри-рама

Джаяпатака Свами: Это великое благочестивое святое место, называемое Панчавати, где когда-то жили Сита, Лакшмана и Рама.

Чайтанья Мангала, Шеша-кханда 1.118

панчавати декхи' прабху преме ачетана
Шри-рама, лакшана бали' Даке гхана гхана

Джаяпатака Свами: Когда Господь Чайтанья увидел святое место Панчавати, Он от любви потерял сознание из-за кришна-премы и неоднократно восклицал святые имена : «Шри Рама! Лакшмана!»

Чайтанья Мангала, Шеша-кханда 1.119

эйхане кунде гхара бандхила лакшмана мриги
марибаре рама карила гамана

Джаяпатака Свами: Это место, где Лакшмана жил в хижине с соломенной крышей, защищая Ситадеви, пока Господь Рама отправился убить золотого оленя.

Чайтанья Мангала, Шеша-кханда 1.120

шри-рама-уддеше паче чалила лакшмана эйкхане
сита хари' нилека равана

Джаяпатака Свами: В тот момент, когда Лакшмана ушел на поиски Господа Шри Рамы, злой демон Равана похитил Ситадеви в этом месте.

Чайтанья Мангала, Шеша-кханда 1.121

иха бали' канде прабху премайа вихвала
мар мар мар боле кшане боле дхар дхар

Джаяпатака Свами: Господь Чайтанья, переполненный любовью, плакал и кричал: «Убей! Убей! Убей его!» В следующее мгновение Он сказал: «Поймайте его! Поймайте его!»

Чайтанья Мангала, Шеша-кханда 1.122

лакшмана! лакшмана! бали' Даке убхарайа
сита сманарийа канде аваша-хийайа

Джаяпатака Свами: Затем Он громко воскликнул: «Лакшмана! Лакшмана!» Вспомнив Ситу, Он закричал, чувствуя себя беспомощным в сердце.

Чайтанья Мангала, Шеша-кханда 1.123

сангера сангатигана прабодхите наре
апаней махапрабху апана-самваре

Джаяпатака Свами: Его спутники, которые шли с Ним, ничего не могли сделать, чтобы умиротворить Его. В конце концов, Чайтанья Махапрабху умиротворил Себя и успокоился.

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 9.64

тирупати-тирумалайе агамана о баладжиу-даршана: — 
махапрабху чали' аила трипати-трималле
чатур-бхуджа мурти декхи' венкатадрие чале

Перевод: Затем Шри Чайтанья Махапрабху прибыл в Тирупати и Тирумалу, где увидел четырехрукое Божество. После этого Он направился к холму Венката.

Комментарий: Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакура фактически описал хронологический порядок посещения Господом Чайтаньей Махапрабху. Храм Тирупати иногда называют Тирупатура. Он расположен на северной стороне Аркота в округе Чандрагири. Это известное святое место паломничества. В соответствии со своим именем, Венкатешвара, четырехрукий Господь Вишну, Божество Баладжи, со своими потенциями по имени Шри и Бху, находится на холме Венкат, примерно в восьми милях от Тирупати. Это божество Венкаташвара представлено в образе Господа Вишну, а место, где Он находится, известно как Венката-кшетра. В Южной Индии много храмов, но этот храм Баладжи особенно роскошен. В месяце Ашвина (сентябрь-октябрь) там проводится большая ярмарка. На Южной железной дороге есть железнодорожная станция Тирупати. Нимна-Тирупати расположен в долине холма Венката. Там также находится несколько храмов, среди которых храмы Говиндараджи и Господа Рамачандры.

Джаяпатака Свами: Итак, существует также храм Падмавати. Она была той, кто служила Чайе Сите, а настоящая Сита хранилась у Агни-девы. Поэтому она получила благословение как супруга Господа в Кали-юге.

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 9.65

вйенкатачале шри-рама-даршана: — 
трипати асийа каила шри-рама даршана
рагхунатха-аге каила пранама ставана

Перевод: Прибыв в Тирупати, Господь Шри Чайтанья Махапрабху посетил храм Господа Рамачандры. Он вознёс молитвы и поклонился Рамачандре, потомку царя Рагху.

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 9.66

пана-нрисимха-даршана: — 
сва-прабхаве лока-сабара карана вишмайа
пана-нрисимхе аила прабху дайа-майа

Перевод: Куда бы ни приходил Шри Чайтанья Махапрабху, Его влияние поражало всех. Затем Он прибыл в храм Пана-нришимхи. Господь так милостив.

Комментарий: Пана-нрисимха, или Панакал-нарасимха, находится в округе Кришна, в холмистой местности, известной как Мангалагири, примерно в семи милях от города Виджаявада. Чтобы добраться до храма, нужно подняться по шестистам ступеням. Говорят, что когда здесь Господу предлагают пищу с сиропом, Он берет не больше половины. В этом храме находится раковина, подаренная покойным царем Танджавура, и говорят, что этой раковиной пользовался сам Господь Кришна. В марте в этом храме проходит большая ярмарка.

Джаяпатака Свами: Существует очень древний храм, о котором говорится, что в Сатья-юге ему приносили Сома-расу, в Трета-юге — гхи, в Двапара-юге — молоко , а в Кали-юге — гур и воду. Он брал половину и возвращал половину. Он находится очень далеко на севере, как говорится, недалеко от Виджаявады. Говорят, что Господь Чайтанья посетил Ахобхилам, а затем отправился в Тирупати. Ему следовало сначала посетить храм Панакала Нарасимхи. Потому что нелогично, что он ходил в Тирупати и обратно, но Кришнадаса Кавираджа сказал, что его хронология в Южной Индии ненадежна . Поэтому я думаю, что это место должно было быть посещено до встречи преданных Рамы.

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 9.67

нрисимхе пранати-стути премавеше каила
прабхура прабхаве лока чаматкара хаила

Перевод: В великой экстатической любви Шри Чайтанья Махапрабху возносил поклоны и молитвы Господу Нрисимхе. Люди были поражены, увидев влияние Господа Чайтаньи.

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 9.68

шиваканчите шива-даршана о прабхукрипая шайваганера ваишнаваталабха: — 
шива-канчи асийа каила шива дарашана
прабхаве 'вайшнава' кайла саба Шайва-гана

Перевод: Прибыв в Шива-Каньчи, Чайтанья Махапрабху посетил божество Господа Шивы. Под Его влиянием Он обратил всех преданных Господа Шивы в вайшнавов.

Комментарий: Шива-Каньчи также известен как Канчипурам или Бенарес Южной Индии. В Шива-Каньчи находятся сотни храмов, содержащих символические изображения Господа Шивы, и один из этих храмов, как говорят, очень-очень древний.

Джаяпатака Свами: Итак, есть Шива-Каньчи и Вишну-Каньчи , и они находятся в шестидесяти километрах от Ченнаи, поэтому логично, что после Тирупати он отправился в Канчипурам.

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 9.69

вишну-канчите лакшми-нараяна даршана о татрастха локера кришна-бхакти-лабха: — 
вишну-канчи аси' декхила лакшми-нараяна
пранама карийа Кайла Бахута Ставана

Перевод: Затем Господь посетил святое место, известное как Вишну-канчи. Там Он увидел божества Лакшми-Нараяна и вознёс им свои почтения и многочисленные молитвы, чтобы угодить им.

Комментарий: Вишну-Каньчи расположен примерно в пяти милях от Канчипурама. Именно здесь обитает Господь Варадараджа, другая форма Господа Вишну. Здесь также находится большое озеро, известное как Ананта-саровара.

Джаяпатака Свами: Существует множество божественных храмов , в том числе храм Лакшми Нараяны. Говорят, что одному из божеств Нараяны поклонялся Господь Брахма , и это божество сошло на землю с высших планет.

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 9.70

премавеше нртйа-гита бахута карила
дина-дуи рахи' локе 'кришна-бхакта' кайла

Перевод: Когда Шри Чайтанья Махапрабху пробыл в Вишну-Каньчи два дня, Он в экстазе танцевал и исполнял киртан . Увидев Его, все люди обратились в преданных Господа Кришны.

Джаяпатака Свами: Хари бол! Так вот, везде, где Господь Чайтанья танцевал и воспевал в экстазе, люди, просто увидев Его, становились преданными Кришны .

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 9.71

трикалахастите шамбху-даршана о 
трималая декхи' гела трикала-хасти-стхане
махадева декхи' танре карила пранаме

Перевод: После посещения Трималаи Чайтанья Махапрабху отправился в Трикала-хасти. Там он увидел Господа Шиву и оказал ему всяческое почтение и поклонение.

Комментарий: Трикала-хасти, или Шри Кала-хасти, расположен примерно в двадцати двух милях к востоку от Тирупати. На его западном берегу протекает река, известная как Суварна-мукхи. Храм Трикала-хасти находится на южном берегу реки. Это место обычно известно как Шри Калахасти или Калахасти и славится своим храмом Господа Шивы. Там его называют Ваю-линга Шива.

Джаяпатака Свами: Поэтому вполне логично, что Господь Чайтанья посетил бы эту Кала-хасти до или после посещения Тирумалы или Тирупати, поскольку она находится очень близко к Тирупати и очень далеко от Шивы-Каньчи.

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 9.72

пакшитиртхе Шива-даршана, вриддхакола-тиртхе швета-вараха виграха-даршана: — 
пакши-тиртха декхи' каила шива даршана
вриддхакола-тирте табе карила гамана

Перевод: В Пакши-тиртхе Господь Шри Чайтанья Махапрабху посетил храм Господа Шивы. Затем Он отправился в место паломничества Вриддхакола.

Комментарий: Пакши-тиртха, также называемая Тирукад-кундам, расположена в девяти милях к юго-востоку от Чимлипата. Она находится на высоте пятисот футов и расположена в цепи холмов, известной как Ведагири или Ведачалам. Там находится храм Господа Шивы, и божество известно как Ведагиришвара. Две птицы ежедневно прилетают туда, чтобы получить пищу от храмового священника, и утверждается, что они прилетают с незапамятных времен.

Джаяпатака Свами: Люди приходят туда посмотреть на птиц, две птицы прилетают за прасадом , а затем улетают.