20201215 Сарвабхаума Бхаттачарья кормит преданных маха-прасадом (Часть 2)

Сборник книг «Шри Кришна Чайтанья», составленный Его Святейшеством Джаяпатакой Свами Махараджем, 15 декабря 2020 года, Шридхама Маяпур, Индия.

мукам кароти вачалам пангум лангхайате гирим
ят-крипа там ахам ванде шри-гурум дина-таранам 
параманандам мадхавам Шри Чайтанья ишварам

Hariḥ oṁ tat sat!

Введение: Сегодня мы продолжаем изучение книги «Шри Кришна Чайтанья» , сегодняшняя глава называется:

Сарвабхаума Бхаттачарья кормит преданных маха-прасадом - Часть 2

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 2.499

prabhura bhojana-vilāsa— 

се бходжане йатека хаила према-ранга
ведавьяса варнибена се саба прасанга 

Джаяпатака Свами : Восторженное, исполненное любви счастье, которое Господь Чайтанья испытывал, принимая прасад со своими преданными, будет описано в будущем Веда-вьясой. На самом деле, Господь Кришна принимал пищу в середине трапезы со своими друзьями-пастухами в лесу Вриндавана , и точно так же Господь Чайтанья принимал прасад Джаганнатхи со своими друзьями в Нилачале.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 2.16.187

джаганнатха-анна-маха-прасад пайя
мастаке бандила прабху хасийа хасийа 

Джаяпатака Свами : Достигнув маха-прасады Господа Джаганнатхи , остатков пищи, Господь Чайтанья склонил голову в почтительном поклоне, широко улыбаясь.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 2.16.188

хункара карила эка гамбхира шабаде
брахманда бхарила сеи прабху симханаде 

Джаяпатака Свами : Господь Чайтанья наполнил всю вселенную глубоким и величественным голосом; громогласный , и таким образом вся вселенная наполнилась Его львиным рыком.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.02.189

дева, гандхарва, нара, шригала, куккура
аила гауранга каче ята нагакула 

Джаяпатака Свами : В то время перед Господом Гаурангой предстало множество полубогов, гандхарвов, людей, шакалов, собак и змей .

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.02.190

сабхара мухете сеи прасад ананде
декхе гададхара ади прабху нитйананде 

Джаяпатака Свами : Господь Чайтанья с великой радостью накормил всех пришедших маха-прасадой Господа Джаганнатхи . Это видели Господь Нитьянанда, Гададхара и другие его личные сподвижники.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.02.191

кехо на кахила кичу таттва саба джане
прасад паила саба лана бхактагане 

Джаяпатака Свами : Никто ничего не говорил об этой правде , касающейся этой игры, они всё знали. Они принимали прасад вместе со всеми преданными.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.2.192

ниджаджана-санге анна карила бходжана
хенакале шриниваса кахила вачана 

Джаяпатака Свами : Тогда Господь Чайтанья со Своими спутниками вкусил эту маха-прасаду. В то время Шриваса сказал следующее:

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.02.193

эка ниведена, прабху кахите даран
нирбхайе пучие прабху йади аджна пан 

Джаяпатака Свами : «Господь Чайтанья, у меня есть просьба , но я боюсь говорить. Я безбоязненно попрошу, Господь, если Ты дашь мне Свое разрешение».

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.02.194

прасад пайя туми хасила йекале
чакита декхила иха кахибе амаре 

Джаяпатака Свами : «Как я вижу, Ты ел прасаду, и я был удивлен, увидев Тебя в тот момент радостно улыбающимся и смеющимся. Пожалуйста, расскажи мне, почему Ты так улыбался и смеялся».

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.02.195

э бола шунина прабху адхика улласа
кахайе антара катха карийа пракаша 

Джаяпатака Свами : Услышав эти слова, Господь Чайтанья возрадовался. Открыв Свое сердце, Он явил следующее:

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.02.196

катьяяни-пратиджняйа прасад хена дхана
шригала, куккуре кхайа-шунаха брахман 

Джаяпатака Свами : «Послушай, о брахман, из-за обета богини Катьяяни псы и шакалы съедают великое сокровище Джаганнатха-прасады».

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.02.197

индра, чандра, гандхарва киба девагане
сабхара дурллабха васту-на пай ятане 

Джаяпатака Свами : Господу Индре, Чандре и всем полубогам и гандхарвам очень редко удается достичь этой прасады. Даже прилагая усилия, они этого не получают.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.02.198

нарада-прахлада-шука-ади бхактагана
тахара дурллабха эи-кахила марама 

Джаяпатака Свами : Даже Нараде, Прахладе, Шукадеве и всем остальным великим преданным трудно этого достичь. Прямо сейчас Я открыл Свое сердце.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.02.199

хена маха-прасад бхунджайе сабаджане
кахила марама-катха эй мора мане 

Джаяпатака Свами : Этот редкий маха-прасад теперь съедает каждое живое существо. Я раскрыл тайну, которая была в Моем сердце.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.02.200

хена маха-прасад пайя йе ва джана
аннабуддхи карийа ва на каре бхакшана 

Джаяпатака Свами : Тот, кто каким-то образом достигает маха-прасады, считает её всего лишь обычной пищей и поэтому не ест её...

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.02.201

пурва-джанмарджжита тара ачила йе дхарма
сехо нашата хайа се шукара-йони джанма 

Джаяпатака Свами : Всякая набожность, которую он получил в своих предыдущих воплощениях, он теряет , и, несомненно, рождается в утробе свиньи.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.02.202

куккурера мукхе хаите паде йади табху
паиле матра хабе-итхе доша нахи кабху

Джаяпатака Свами : «Даже если эта прасада выпадет изо рта собаки, как только она её получит , ей следует немедленно её съесть, поскольку в ней нет ничего плохого». Так вот, это довольно редкое явление: мы получили маха-прасаду Баладжи из Тирумалы Тирупати , а также маха-прасаду Джаганнатхи. Я хотел бы предложить  вам эту прасаду .

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 2.500

ашеша каутуке кари' бходжана-виласа
василена прабху, бхакта-варга чари-паша 

Джаяпатака Свами : После того, как Господь Чайтанья с радостью завершил это развлечение — вкушение маха-прасады, — он сел в окружении всех своих преданных .

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 2.16.203

табе маха-прабху бхикша карила садаре
сандхьякале йайа джаганнатха дехибаре 

Джаяпатака Свами : Затем Господь Чайтанья Махапрабху почтительно принял маха-прасаду. На закате Он отправился на даршан к Господу Джаганнатхе.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 2.501

нилачале прабхура бходжана маха-ранга
ихара шраване хайа чаитаньера санга 

Джаяпатака Свами : Слушая рассказы Господа Чайтаньи о его деяниях , связанных с поеданием маха-прасады в Нилачале, тот, кто услышит эти рассказы, обретет общение с Господом Чайтаньей.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 2.502

Шеша-кханде чаитанья аила нилачале
э ахйана шуниле бхасайе према-джале 

Джаяпатака Свами : Итак, это из «Чайтанья-бхагаваты», это последняя кханда « Чайтанья-бхагаваты», её Мадхья-кханда « Чайтанья-чаритамриты». Поэтому тот, кто услышит о Господе Чайтанье или кто достигнет Нилачалы, услышав эти описания, будет плыть в океане любви Кришны.

Итак, когда мы слышим рассказы о том, как Господь Чайтанья прибыл в Джаганнатха Пури и как Он с огромным блаженством принял прасад , мы можем достичь общения с Господом Чайтаньей , и Он может плыть в океане духовного блаженства любви к Кришне. Слушая о том, как Господь даровал милость всем живым существам, мы видим, что у нас есть надежда, поскольку Он дарует милость всем , и мы тоже можем получить Его милость.

Так завершается глава, озаглавленная

Сарвабхаума Бхаттачарья кормит преданных маха-прасадом

Таким образом, просто услышав об этом, мы все можем получить особые благословения, такие как общение с Господом Чайтаньей и погружение в океан духовной любви. Поскольку Господь Чайтанья испытал духовное блаженство по пути в Джаганнатха Пури, обычно это занимало два часа, но в данном случае это заняло девять часов. Так Он потерял сознание в храме Джаганнатха Пури и был доставлен в дом Сарвабхаумы Бхаттачарьи , и как Сарвабхаума Бхаттачарья накормил всех преданных маха-прасадой Джаганнатхи.

Итак, в истории, рассказанной в этом стихе этой книги, о том, как Господь Шива получил маха-прасаду Кришны и пребывал в экстазе, Катьяяни в конце концов спросила Господа Шиву: «Что доставило ему такое блаженство?» Он ответил, что получил часть маха-прасады Джаганнатхи. Но затем Парвати спросила Его: «Я твоя половина, поэтому ты не оставил для меня никакой прасады ?» Шива ответил: «Нет!» Тогда она спросила: «Почему нет?» Тогда Он сказал: «Ты недостойна!», «Ах! Что! Как ты мог так сказать? Я Вишну-шакти и преданный Господа Вишну, почему я не могу принять Его прасаду?» И тогда Она сказала: «Я позабочусь о том, чтобы собаки, шакалы и все остальные получили маха-прасаду!» Она расстроилась, что Господь Шива не смог её успокоить , и Господу Вишну пришлось прийти и провести брачное наставление. Он встал на её сторону и сказал: «Вся Моя прасада будет сначала предложена тебе!» И таким образом Он удовлетворил её. Храм Господа Шивы находится на самом краю дхамы Джаганнатхи Пури , а храм Бимала-деви, храм Парвати, находится прямо рядом с храмом Джаганнатхи, и вся прасада, предложенная Джаганнатху, сначала предлагается Бимала-деви. В это время Господь Чайтанья вспоминал, как Господь Вишну обещал ей , и как все полубоги, собаки, шакалы и люди получили прасаду благодаря благословению Парвати.