20201205 Вход в Нилачалу (Часть 1)

Мукан Кароти Вачалан Пангу Лангхаяте Гирим
Ят-Крпа Там Аха Ванде Шри-Гуру Дина-Таранам 
Парамананда Мадхаван Шри Чайтанья Ишварам 

Hariḥ om tat sat!

Введение : Сегодня мы продолжаем изучение книги Шри Кришны Чайтаньи, сегодняшняя глава называется:

Вход в Нилачалу

Мурари Гупта Кадача [3.10.1]: А теперь послушайте еще очаровательную и чистую историю великодушного Шри Чайтаньи Махапрабху, общение с которым подобно освежающему ливню нектара.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.112

бола шри-кришна-чаитанья гаурачандера мадхура намахани

Джаяпатака Свами : «Пожалуйста, воспевайте прекрасные имена Шри Кришна Чайтанья и Гаурачандра!»

Брат, это я
такой.

Джаяпатака Свами : О мои дорогие братья, имена Господа Чайтаньи обладают наибольшей способностью спасать падшие души и очень редки во вселенной.

джагате ябата джийа, шравана бхария пийа,
кабху на чадиха гуна-гатха

Джаяпатака Свами : Все, кто живет в этом мире, пожалуйста, в полной мере слушайте и впитывайте эти святые имена. Никогда не прекращайте слушать трансцендентные имена Господа, трансцендентные качества Господа, пока вы живете в этом мире.

табе пунах шуна гаурачандера чарита
барикхайе прабху према нутана амрита

Джаяпатака Свами : Пожалуйста, еще раз послушайте о нектарных деяниях Господа Гаурачандры. Чистая любовь к Господу Чайтанье подобна дождю из вечно свежего нектара.

Чайтанья Чандродая Натака 6.64: [ Ганга]: Господь Чайтанья оставался там в тот день. На следующий день, с взволнованным сердцем и с великой тревогой, желая увидеть лотосоглазого Господа Джаганнатху, Он быстро ушёл.

Чайтанья Чандродая Натака 6.65  [Ратнакара]: Тогда? Тогда?

Мурари Гупта Кадача [3.10.2]: После этого нерожденная всемогущая Личность Бога, Шри Хари, единственный друг садху , отправился с радостным сердцем в сопровождении своих спутников. Он увидел трансцендентный Капота-лингам, тотчас же поклонился ему и снова удалился. Господь Чайтанья, Гаурахари, сошедший из духовного мира, странствовал по этой земле, раздавая свою милость. Каждым своим действием Он учил других. Поэтому Он почтил божество Бхуванешвару и тотчас же отправился в Джаганнатха Пури.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.113

Путь Господа
подобен великому облаку.

Джаяпатака Свами : Продолжая свой путь, Господь Чайтанья в обществе своих преданных увидел божество Капотешвара с великим блаженством.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.114

Я склоняюсь перед Господом.

Джаяпатака Свами : И, почтительно поклонившись, Господь Чайтанья продолжил свой путь в Джаганнатха Пури. По дороге Он увидел множество святых мест и множество великих Шива-линг.

Мурари Гупта Кадача [3.10.3]: Он также с радостью увидел множество других святых лингамов Шивы и, поклонившись им, снова двинулся дальше , пока не достиг быстротекущей реки Бхаргави. Совершив омовение согласно правилам, Он продолжил свой путь.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.115

табе се бхаргави имя нади бхагьявати
тате снана каила ниджаджанера самхати

Джаяпатака Свами : В сопровождении своих спутников Господь Чайтанья омылся в благословенной реке Бхаргави.

Чайтанья Чарита Маха Кавья [11.84]: Оттуда Господь отправился в прекрасную Камалапуру, воздал почести Шиве и омылся в реке Бхарги. Он увидел храм Капалешвары с чакрой, башня которого прекрасна, как Кайласа-парвата , и флаг на вершине , развевающийся на ветру.

Чайтанья Чандродая Натака 6.66 [Ганга]: Достигнув деревни Камалапура и искупавшись в реке, когда Господь Чайтанья направлялся к Господу Джаганнатхе, Нитьянандадева разбил даду , подумав : «Зачем Ему это нужно? Принятие этой дады — это отвержение всех наших друзей», и бросил её в середину реки.

Джаяпатака Свами : Итак, некоторые исторические источники указывают на то, что Он разбил да́нду в другой реке, затем говорится, что Он отправился один к Господу Джаганнатхе, а после этого отправился во многие другие места со своими спутниками. Поэтому более логично предположить, что Его да́нда была разбита здесь , и отсюда Он отправился дальше.

Чайтанья Чандродая Натака 6.67  [Ратнакара]: Тогда? Тогда?

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 2.404

Камалапуре—

Это он тот,
кто

Джаяпатака Свами : Таким образом Господь, с радостью пройдя весь путь , наконец прибыл в Камалапуру.

Комментарий (Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура): В этом отношении следует обратиться к «Чайтанья-чаритаамрите» (Мадхья 5.141), где говорится: kamalapure āsi bhārgīnadī-snāna kaila — «Когда Шри Чайтанья Махапрабху прибыл в Камалапуру, Он совершил омовение в реке Бхаргинади». Флаг на вершине храма Джаганнатхи можно увидеть из этой деревни. Эта древняя деревня расположена в округе Пури.

Чайтанья Чандродая Натака 6.68 [ Ганга]: Затем, увидев вдали храм Господа Джаганнатхи , Мукунда сказал Господу Чайтанье: «Господь, посмотри! Посмотри!»

Чайтанья Чандродая Натака 6.69 «Неужели это рука бога солнца, протянутая, чтобы поднять землю? Неужели это Ананта Шеша, поднимающийся из Паталалоки и направляющийся в Сатьялоку? Неужели это великолепие царственных драгоценностей на капюшонах Нагов, путешествующих сквозь пространство к планетам Сварга? О Господь, неужели это, неужели это великолепный храм Господа Джаганнатхи?»

Чайтанья Чандродая Натака 6.70 [Ратнакара]: Благородная госпожа, всё понятно. Почему вы несчастны? Благодаря моей удаче вы тоже станете счастливой. (Счастье мужа приносит счастье жене) Смотрите! Смотрите!

Чайтанья Чандродая Натака 6.71 Увы! Ради Своей возлюбленной (Ситы) Верховный Господь построил мост через меня. Ради неё я был взбалтываем богами , но Он не посчитал меня Её отцом. Ах, какая же удача теперь выпала мне! Оставив Свою возлюбленную богиню удачи, Господь Хари теперь пребывает на моём берегу как член моей семьи.

Чайтанья Чандродая Натака 6.72 Поэтому придите. Подойдём и посмотрим.

Чайтанья Чандродая Натака 6.73 [Ганга] : Как тебе угодно, благородный муж. (Они оба уходят).

Чайтанья Чандродая Натака 6.74 (С сердцем, переполненным любовью к Кришне, Господь Чайтанья входит в сопровождении Господа Нитьянанды и других преданных).

Чайтанья Чандродая Натака 6.75 [Бхагаван]: Даже коснувшись неба, оно проникло в сердце каждого, даже будучи огромным, оно вошло в оба глаза , и даже будучи сделанным из камня, оно изливает нектар любви, этот храм Господа Джаганнатхи предстал перед Моими глазами. (Он с нетерпением идет).

Джаяпатака Свами : Господь Чайтанья испытывает невероятный восторг, наконец увидев прекрасный храм Господа Джаганнатхи.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 2.405

храм-чуда-даршане бхавеша о шлокачаран —

деулера дхваджа-матра дехилена дуре
правешила прабху ния-ананда-сагаре

Джаяпатака Свами : Как только Господь Чайтанья издалека увидел флаг на вершине храма , он погрузился в океан трансцендентного счастья.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 2.406

акатхья адбхута прабху карена хункара
вишала гарджана кампа сарва-деха-бхара

Джаяпатака Свами : Неописуемый и чудесный громкий рев Господа Чайтаньи. В этом огромном реве все Его тело задрожало, и Он не смог пошевелиться.

Мурари Гупта Кадача [3.10.4]: Внезапно Шри Чайтанья увидел прекрасный храм Шри Джаганнатхи Хари. Он казался синей горой, помазанной нектаром , и сиял, как осенняя луна Шарата. Увенчанный ослепительно сияющей чакрой, его флаг был развернут и развевался на ветру.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.116

снана самадхийа прабху чали йайа патхе
джаганнатха-мандира декхила акамбите

Джаяпатака Свами : Совершив омовение, Господь Чайтанья продолжил свой путь. Внезапно Он увидел вдали храм Господа Джаганнатхи.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.117

Чандрера Кирана Джини Уджджвала Деула
Паваначалита Тате Патака Ратула

Джаяпатака Свами : Сияние храма заслоняло лучи лунного света. Над ним развевался на ветру красный флаг .

Мурари Гупта Кадача [3.10.5]: Блеск, высота и влияние трансцендентной обители Джаганнатхи насмехались над вершиной горы Кайласа. Казалось, что, используя храмовые флаги в качестве рук, бог ветра приветливо манил Гаурангу с глазами-лотосами.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.118

Прекрасная
Кайласа Джининья Теджах Адбхута Дхавала

Джаяпатака Свами : Храм Господа Джаганнатхи был прекрасно расположен на горе Нилагири. Храм сиял и поражал своей белоснежностью. Его великолепие превосходило славу горы Кайласа.

Мурари Гупта Кадача [3.10.6]: Затем, обняв Господа Джаганнатху сердцем, Гаура Хари внезапно упал на землю, словно пораженный врагом, и совершенно замер. Увидев это, Его благородные спутники все ослабели, словно безжизненные тела.

Джаяпатака Свами : Итак, Господь Чайтанья, созерцая храм Господа Джаганнатхи, испытывал различные экстазы . Он обнял Господа сердцем и впал в полное бессознательное состояние, пребывая в духовном экстазе.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.119

абхинна-анджана эка балакера тхана
деула-упаре прабху декхе видьямана

Джаяпатака Свами : Тогда Господь Чайтанья увидел чернокожего мальчика , ничем не отличающегося от цвета кожи анджаны, сидящего на вершине храма и наблюдающего за Ним.

Мурари Гупта Кадача [3.10.7]: Мгновение спустя, увидев, что Господь поднимается, все они также оживились и окружили Его, подобно тому как чувства тела пробуждаются от связи души , и собравшиеся там люди не осознавали истинной природы Я. Затем, в своем характерном блаженном настроении, Господь обратился к ним:

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 2.407

Великий мудрец
,

Джаяпатака Свами : Глядя на величественный храм, Господь Чайтанья продолжал читать стихи о славе Господа.

Так завершается глава: Вход в Нилачалу (Часть 1)