20201203 Шиваштакам Написано Шри Чайтаньей Махапрабху

Сборник книг «Шри Кришна Чайтанья», составленный Его Святейшеством Джаяпатакой Свами Махараджем, 3 декабря 2020 года, Шридхама Маяпур, Индия

мукам кароти вачалам пангум лангхайате гирим
ят-крипа там ахам ванде шри-гурум дина-таранам
параманандам мадхавам Шри Чайтанья ишварам

Hariḥ oṁ tat sat!

Введение : Сегодня мы продолжаем изучение книги «Шри Кришна Чайтанья» , сегодняшняя глава называется:

Шиваштакам, композитор Шри Чайтанья Махапрабху.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 2.396

кришна-прийа Шива-стхане махапрабхура нритйа —

Шива-прийа бада кришна таха буджхайите
нртйа каре гаурачандра шивера сакшате

Джаяпатака Свами : Господь Гаурачандра танцевал перед Господом Шивой, чтобы показать, что Господь Шива дороже всего Господу Кришне.

Комментарий (Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура): И духовный учитель, и Махадева чрезвычайно дороги Верховному Господу. Преданные Шивы получили служение восьмирукого Верховного Господа. Но те, кто считает полубогов, подобных Шиве, независимыми, совершают оскорбление стоп Верховного Господа.

Джаяпатака Свами : Поклонение Господу Шиве, который так же дорог Господу Кришне, не является оскорблением. Оскорбительно думать, что Господь Шива независим от Кришны, равен или превосходит его. Но Господь Шива, известный как Махешвара Махадева, очень дорог Господу Кришне, поэтому не следует пренебрегать Им.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 2.397

ята кичу кришна кахиячена пуране
эбе таха декхайена сакшате апане

Джаяпатака Свами : Всё, о чём говорил Господь Кришна в Пуранах, Он теперь непосредственно продемонстрировал.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 2.398

`Шива рама говинда' балийа гаура-райа
хате тали дийа нртйа карена садайа

Джаяпатака Свами : Господь Гауранга воспевал имена «Шива, Рама, Говинда!» , хлопал в ладоши и непрерывно танцевал.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 2.399

прабхура бхактагана-саха ниджабхакта ваишнаваграганйа шивера пуджа-лила —

апане бхуванешвара гийа гаурачандра
шива-пуджа карилена лаи бхакта-вринда

Джаяпатака Свами : Господь Гаурачандра лично посетил божество Бхуванешвара вместе со всеми своими преданными. Он воздал поклонение Господу Шиве.

Комментарий (Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура): В своей книге «Санкалпа-калпа-друма» Шри Вишванатха Чакраварти Тхакура написал следующее: «О защитник Вриндавана, вся слава тебе! О муж Парвати, о ты, чья голова украшена луной и которому поклоняются такие мудрецы, как Санака, Санандана, Санатана и Нарада! О Гопишвара, я молю тебя даровать мне непрерывную, чистую любовь к лотосным стопам божественной пары, наслаждающейся играми во Врадже». Невежественные люди, не понимающие ни славного служения Махадевы Кришне , ни истинного смысла некоторых событий Пуран, считают, что Шива почитается как верховный правитель вишну -таттвами, такими как Рама, и Лакшми, такими как Сита, и поэтому Рудра, несомненно, является независимым Верховным Господом , а Господь Вишну подчинен Верховному Господу Рудре. Некоторые люди считают , что Вишну равен Рудре или что Вишну — это другое имя Рудры, и таким образом пытаются синтезировать это без авторитета.

Джаяпатака Свами : Согласно хроникам, Рама играл роль совершенного царя, поэтому естественно, что Он поклонялся своему преданному Господу Шиве, когда Шива вышел из своей линги и поклонился Господу Раме. Точно так же, здесь, хотя Господь Чайтанья поклоняется Господу Шиве, мы понимаем, что Он играет роль преданного. Но на самом деле Господь Шива никогда не был независим или равен Кришне, и поэтому люди, которые считают себя пандитами или грешниками, В «Шримад-Бхагаватам» описывается битва между Банасурой и Кришной , в которой Господь Шива дал своё главное оружие, Пасупастастру , сражавшуюся с оружием Кришны. Оружие Шивы излучало безграничный жар , а оружие Кришны — безграничный холод. Холод поглотил всё тепло от оружия Шивы , огонь погас , и он сдался. Таким образом, Кришна одерживал победу над Господом Шивой, но иногда такое случается, и Шива никогда не побеждает Кришну. С другой стороны, Кришна много раз спасал Господа Шиву. Мы видим, что Господь Шива очень дорог Господу Кришне, но иногда в отношениях между Господом Шивой и Вишну происходят разные деяния. Так, Господь Чайтанья показал своим примером, как следует проявлять уважение к Господу Шиве; это же показали Господь Рамачандра и другие. Поэтому не следует заблуждаться и думать, что Шива равен или превосходит Вишну-таттву. Поскольку Господь Шива — самый высокий и самый дорогой вайшнав , вайшнавы Шри Рупануги молятся Господу Шиве и Гопешваре, чтобы развить любовь к лотосным стопам божественной пары. Шри Шри Радха Говинда!

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 2.400

локашикшака-лиламахапрабхура шикша-свикара-вимукха-вьяктира ашеша духкха —

шикша-гуру ишварера шикша йе на мане
ниджа-доше духкха пайа сеи саба джане

Джаяпатака Свами : Господь Чайтанья Махапрабху является шикша-гуру каждого , и любые шикши или наставления, которые Он дает, следует принимать, но если кто-то не принимает их, это его собственная вина , и такие люди непременно обретут безграничное несчастье и будут страдать от бедствий из-за своих собственных ошибок.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 2.401

прабхура бхуванешварера вибхинна стхане шивалинга-даршана-пурвака бхрамана — 

сеи Шива-граме прабху бхакта-вринда-санге
шива-линга декхи' декхи' бхрамилена ранге

Джаяпатака Свами : В той обители Господа Шивы Господь Чайтанья и Его преданные спутники с радостью бродили, созерцая шива-линги. Так, Бхуванешвара описывается как десять миллионов шива-линг , и некоторые из них описаны, но описать их все невозможно. Но если кто-то хочет это сделать, он может прочитать комментарий к «Чайтанья-Бхагавате» Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура .

Комментарий (Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура): Из божеств, расположенных внутри стен храма, Экамрака-Шива находится у подножия мангового дерева и обращен на запад. К северу от мангового дерева находится Шива-линга по имени Угрешвара, который является предводителем одиннадцатисот тысяч лингов. За ним находится Вишвешвара-линга. К западу от Гананатхи находятся Нанди и Махакала. Этим двоим поклонялся Читрагупта, поэтому они также известны как Читрагуптеша. Рядом находится Сабарешвара-линга. На юго-западе находится Ладдукешвара-Шива, предводитель девятисот тысяч лингов. Рядом с ним находится Шакрешвара Шива. Биндусаровара, Ананта Васудева, Пурушоттама, Падахара, Тиртешвара и Бхуванешвара, представляющий собой сочетание восьми форм, находятся в первом из восьми концентрических колец. 

Джаяпатака Свами : Существует восемь колец Шива-Линга!

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 2.402

парама нибхрита эка шива-стхана-даршане прабхура сантоша о йаватия девалайа-даршана —

парама нибхрита эка декхи' Шива-стхана
сухи хайлашри-гаурасундара бхагаван

Джаяпатака Свами : Господь Шри Гаурасундара увидел храм Господа Шивы в самом уединенном месте и возрадовался.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 2.403

сеи граме йатека ачайе девалайя
саба декилена шри-гауранга махашая

Джаяпатака Свами : В той деревне было много храмов, и Господь Шри Гауранга посетил все храмы в этом месте.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.88

эи мате сарва-патхе сантоше асите
уттарила аси' прабху камалапурете

Джаяпатака Свами : Из Его покрасневших глаз непрерывно текли слезы экстатической любви. Волосы на Его теле встали дыбом. Он снова и снова читал молитвы.

Murāri Gupta Kaḍaca 3.8.12

Гауранга низко склонил голову и пал, словно посох, на землю перед этим аскетом в тигровой шкуре, единственным пристанищем которого было его тело. Тогда Господь Хари, вооруженный колесом колесницы, дрожащим голосом и всем телом, охваченным экстазом, вознес следующие молитвы восхваления владыке гор:

○○○ Шри Шиватакам, сочинение Шри Чайтаньи Махапрабху ○○○

Murāri Gupta Kaḍaca 3.8.13

намо намас те тридашешварайа
бхутади-натхайа мридайа нитйам
ганга-таранготтхита-бала-чандра-
чудая гаури-наянотсавая

Перевод : «Я постоянно возношу вам почтение, владыке тридцати первозданных дев, которые являются первородными отцами сотворенных существ, чей характер благодатен, на голове которых, увенчанной серповидной луной, произрастает Ганга, и которые являются праздником для глаз Гаури, прекрасной богини».

Murāri Gupta Kaḍaca 3.8.14

сутапта-чамикара-чандра-нила-
падма-праваламбуда-канти-вастраих
сунритйа-рангешта-вара-прадая
каивалья-натхайа вриша-дхваджайа

Перевод : «Я склоняюсь перед вами, подобными луне из расплавленного золота, облаченными в одежды, распустившиеся подобно цветущим голубым лотосам или сияющим дождевым облакам, дарующими своим преданным самые желанные блага своим восхитительным танцем, предлагающими прибежище тем, кто стремится к единству с трансцендентным сиянием Бога, и на чьем флаге изображен бык.

Murāri Gupta Kaḍaca 3.8.15

судхамшу-сурьягни-вилочанена
тамо-бхиде те джагатах шивайа
сахасра-шубхрамшу-сахасра-расми- сахасра
-санджитвара-теджасе'сту

Перевод : «Я склоняюсь перед тобой, рассеивающим тьму своими тремя очами — луной, солнцем и огнем — и тем самым дарующим благополучие всем живым существам Вселенной, и чья сила легко побеждает тысячи лун и солнц».

Murāri Gupta Kaḍaca 3.8.16

нагеша-ратнойджвала-виграхайа
шардула-чармамшука-дивья-теджасе
сахасра-патропари самстхитая
варангадамукта-бхуджа-двайайа

Перевод : «Я склоняюсь перед тобой, чей облик ослепительно освещен драгоценностями Ананта-девы, царя змей, кто обладает божественной силой и облачен в тигровую шкуру, кто стоит посреди тысячелепесткового лотоса, и чьи обе руки украшены блестящими браслетами.»

Murāri Gupta Kaḍaca 3.8.17

сунупураранджита-пада-падма-
кшарат-судха-бхритйа-сукха-прадайа
вичитра-ратнаугха-вибхушитайа
преманам эвадья харау видхехи

Перевод : «Я склоняюсь перед Тобой, дарующей счастье Своим слугам , изливая на них жидкий нектар, текущий из Твоих красноватых лотосовых стоп, на которых звенят очаровательные колокольчики на лодыжках. Поклоняюсь Тебе , украшенной множеством драгоценных камней. Пожалуйста, одари Меня сегодня чистой любовью к Шри Хари».

Murāri Gupta Kaḍaca 3.8.18

Шри-рама говинда мукунда шауре
шри-кришна нараяна васудева
итй ади-намамрита-пана-матта-
бхрингадхипайахила-духкха-хантре

Перевод : «Ты, царь пчел, обезумел от нектара таких имен, как Шри Рама! Говинда! Мукунда! Шаури! Шри Кришна! Нараяна! Васудева!» Я склоняюсь перед тобой, Шри Шива, уничтожающий все страдания.

Murāri Gupta Kaḍaca 3.8.19

шри-нарададьяих сататам сугопйа-
джиджнаситаяшу вара-прадайа
тебхйо харер бхакти-сукха-прадайа
шивайа сарва-гураве намах

Перевод : «Я выражаю Тебе, Шри Шива, к Тебе, к Которому Шри Нарада и другие великие мудрецы всегда обращаются с доверительными вопросами, Который с легкостью дарует им благословения, Который дарует счастье Хари-бхакти тем, кто ищет у Тебя благословений, Который тем самым создает благополучие и, таким образом, является гуру для всех».

Murāri Gupta Kaḍaca 3.8.20

шри-гаури-нетротсава-мангалайа
тат-прана-натхайа раса-прадая
сада самуткантха-говинда-лила-
гана-правинайа намо'сту тубхйам

Перевод : «Я возношу свои поклоны вам, которые являетесь праздником благодати для очей Гаури, которые являются владыкой её жизненной энергии, которые даруют расу и искусно вечно воспевают песни, полные страсти к играм Говинды».

Джаяпатака Свами : Эти стихи из «Шри Шиватакам», сочиненные Господом Чайтаньей, помнят преданные , и они помогают нам понять величие Господа Шивы. Если мы будем их петь, Господь Шива обретает счастье от воспевания святых имён, он дарует любовь и преданность Господу Кришне и Господу Хари.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.89

эи-мане махапрабху падхе Шивастава
ч аудиге става падхе сакала вайшнав

Джаяпатака Свами : таким образом Господь Чайтанья Махапрабху возносил молитвы Господу Шиве , и окружавшие его вайшнавы с четырех сторон также читали молитвы Господу Шиве.

Murāri Gupta Kaḍaca 3.8.21

Тот, кто с любовью и восторженным вниманием внимает этой чудесной восьмеричной молитве Шри Шиве, может быстро обрести Шри Хари-прему, а также трансцендентное знание, постичь это знание и обрести беспрецедентную силу преданности.

Джаяпатака Свами : Слушая восемь стихов «Шри Шиватакам», сочинённых Господом Чайтаньей Махапрабху, они получают благословение на быстрое достижение Шри Хари-премы, а также трансцендентного знания и постижения и беспрецедентной преданной силы.

Murāri Gupta Kaḍaca 3.8.22

После того как Господь Гаура таким образом восхвалил Махешвару, слуги Шри Шивы с большим энтузиазмом украсили несравненный облик Гауранги благоухающими цветочными гирляндами, и Господь вошел и отдохнул в одном из внешних домов.

Джаяпатака Свами : Поэтому преданные Господа Шивы были очень благодарны и почтены Господу Чайтанье Махапрабху после того, как Он прочитал восемь стихов в восхваление Господа Шивы, и они воздали Ему гирлянды и оказали всяческое почтение.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.90

хенаи самайе сей шивера севаке
гандха, чандана, мала дилена прабхуке

Джаяпатака Свами : В то время один из преданных, один из слуг Господа Шивы, преподнес им прасаду, остатки Господа Шивы, сандаловую пасту и цветочные гирлянды Господу Чайтанье.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.91

Шива намаскари' прабху бахире асийа
вишрама карила эка грихе правешия

Джаяпатака Свами : Господь Чайтанья поклонился Господу Шиве , а затем покинул храм. Он отдохнул и вошел в дом.

Murāri Gupta Kaḍaca 3.8.23

Там Махапрабху отведал пищу, предложенную бхактами , и провел ночь в этом месте, счастливо отдыхая. Поднявшись рано утром, Его сердце снова переполнилось радостью, когда Он пел песни, описывающие лилы Шри Кришны.

Джаяпатака Свами : Господь Чайтанья всегда был поглощен Кришна-лилой , и Он также видел Господа Шиву в связи с играми Господа Кришны, поэтому Он постоянно пребывал в экстазе, думая о деяниях Господа Кришны.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.92

бхакта-ниведита анна бходжана карила
патера аясе ниши сутийа рахила

Джаяпатака Свами : Преданный предложил рис и прасад , и Господь это съел. Устав от путешествия, Он с радостью уснул той ночью.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.93

эи-мане ананде ванчила сеи рати
прабхате утхила прабху три-джагата-пати

Джаяпатака Свами : Так Он счастливо провел ту ночь. Затем, на рассвете, Владыка трех миров, Господь Чайтанья, Он встал.

Чайтанья Чарита Маха Кавья 11.83

В манговом саду он увидел Шиву и, прочитав множество хвалебных стихов, пал на землю от радости, будучи своим Господом. Шива поклонился ему согласно установленным правилам, используя сандаловое дерево, агуру, прасаду и другие предметы.

Джаяпатака Свами : Здесь объясняется, что через своего слугу Господь Шива Сам поклонялся Господу, используя сандаловое дерево, агуру, прасаду и другие предметы.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.94

пратахкрийа кари' снана бинду-сароваре
чалила тхакур намаскари' махешваре

Джаяпатака Свами : Выполняя свои утренние обязанности рано утром, Он совершил омовение в Бинду-сароваре и поклонился Господу Шиве, после чего Господь Чайтанья удалился.

Murāri Gupta Kaḍaca 3.8.24

Если с благоговением читать это прославление трансцендентной личности, Господа Пурари, составленное лотосоглазым Шри Чайтаньей Махапрабху, то можно обрести здесь и сейчас вечно восхитительную чистую любовь к Кришне, которая крайне редко достигается даже сонмами мудрецов и богов.

Джаяпатака Свами : Итак, плоды чтения « Шри Шиваштакам» (неразборчиво, означающее, что человек будет вечно пребывать в чистой любви к Кришне) познаются в этом стихе .

Так завершается глава под названием «Шиваштакам», написанная Шри Чайтаньей Махапрабху.