Text Size

20201128 Даршан Махадева в Бхуванешваре (Часть 1)

28 Nov 2020|Duration: 00:33:48|Ruso|El libro Śrī Kṛṣṇa Caitanya|Transcription|Śrī Māyāpur, India

Книга Шри Кришны Чайтаньи

Сборник книг «Шри Кришна Чайтанья», составленный Его Святейшеством Джаяпатакой Свами Махараджем, 28 ноября 2020 года, Шридхама Маяпур, Индия

мукам кароти вачалам пангум лангхайате гирим
ят-крипа там ахам ванде шри-гурум дина-таранам
параманандам мадхавам шри чаитанья ишварам
харих ом тат сидел

Введение: Сегодня мы продолжаем изучение книги Шри Кришны Чайтаньи,  тема сегодняшней главы:

Даршан Махадева в Бхуванешваре

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 5.140

чаитанйа-бхагавате бхуванешвара-даршана прабхрити варнита: —

бхуванешвара-патхе йаиче каила дарашана
вистари' варниячена даса-вриндаван

Перевод: [В своей книге «Чайтанья-бхагавата »]  Шрила Вриндавана даса Тхакура  очень ярко описал  места, которые посетил Господь  по пути в Бхуванешвару. 

Комментарий Шрилы Прабхупады:  В своей книге «Чайтанья-бхагавата»«Антья-кханда»Шрила Вриндавана даса Тхакура  очень хорошо описал путешествие Господа  в Каттаку (Чаттак).  В этом путешествии  Господь посетил место, известное как  Балихаста или Балакатачичати.  ​​Затем Он посетил  город Бхуванешвара,  где находится храм Господа Шивы.  Храм Бхуванешвары  расположен примерно в пяти-шести милях  от Балакатачичати.  ​​Храм Господа Шивы  упоминается в «Сканда-пуране» в  повествовании о  саде Господа и одном манговом дереве.  Царь по имени Кашираджа  хотел сразиться с Господом Кришной  и поэтому обратился за помощью к Господу Шиве,  чтобы обрести силу для битвы с ним.  Довольный его поклонением,  Господь Шива помог ему в битве с Кришной.  Имя Господа Шивы — Ашутоша,  что указывает на то, что  он очень легко удовлетворяется,  когда ему поклоняются,  независимо от цели,  и дарует своему преданному  любое благословение, какое тот пожелает.  Поэтому люди, как правило,  очень любят поклоняться Господу Шиве.  Так Каширадже  помог Господь Шива, но  в битве с Господом Кришной  он был не только побежден, но и убит.  Таким образом, оружие, известное как  пашупатастра, было обезврежено,  и Кришна поджег город Каши.  Позже Господь Шива осознал свою ошибку,  оказанную Каширадже,  и попросил прощения у Господа Кришны.  В качестве благословения от Господа Кришны  он получил место, известное как  Экамра-канана.  Позже цари династии Кешари  основали там свою столицу  и на протяжении многих сотен лет  правили штатом Орисса.

Джаяпатака Свами: У нас есть храм ИСККОН в Бхуванешваре , и Шрила Прабхупада жил там в своей бхаджана-кутуре , написал девятую главу « Шримад-Бхагаватам»  и регулярно приносил воду из Кедара-Гаури  , расположенного в Бхуванешваре.

Чайтанья-бхагавата Антья-кханда 2.307

табе прабху аилена Шри-бхуванешвара
гупта-каши-васа йатха карена Шанкара

Джаяпатака Свами: Господь Чайтанья, затем Он прибыл в Шри Бхуванешвара дхаму,  и это место известно как Гупта-каши,  где пребывает Господь Шанкара.

Комментарий Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура: Описание святого места  Шри Бхуванешвары можно найти  в различных литературах, таких как  «Сварнадри-махходая»,  «Экамра-пурана» , «Сканда-пурана» и  других санскритских пуранахВ этих писаниях к этому месту  обращаются под разными именами, такими как  Бхуванешвара, Экамрака-кшетра,  Хемачала, Сварнадри-кшетра.

Джаяпатака Свами: Итак, это современная столица штата Орисса.  Ранее некоторое время столицы царей Ориссы находились в Каттаке  , а иногда и в Бхуванешваре.  Бхуванешвара также считается особым тиртхой  , и там находится божество Джаганнатхи, Баладевы и Субхадры, известное как Ананта Васудева.  Хотя храм Бхуванешвары в настоящее время не принимает западных паломников  , храм Ананта Васудевы принимает.  Однажды я отправился на сафари и преподнес сотни бананов в дар храму Нарасимхадевы, расположенному за Шива- лингой, Бхуванешваре. Затем эти бананы были преподнесены Господу Бхуванешваре  , и мы приняли прасаду.  Позже Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакура в своем комментарии  объясняет, как божеству Бхуванешваре преподносится прасада Ананты Васудевы  и как эта маха-прасада преподносится Бхуванешваре  , и это особенно очищает. Интересно, что вся прасада храма Джаганнатхи подносится Дурге Деви  в её облике Вималы Деви , а имя Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакуры в период его жизни было Бимала Прасада. Каким-то образом на окраине Джаганнатха Пури находится Бхуванешвара  , и там вся прасада Ананты Васудевы, который неотличим от Господа Джаганнатхи, подносится Господу Шиве в его облике Бхуванешвары.  Шрила Прабхупада хотел, чтобы преданные со всего мира посещали храм Джаганнатха Пури , и мы пытаемся этого добиться  , но пока что мы можем увидеть божество Ананты Васудевы и получить от него прасаду.

В этом месте произошло много забавных событий.  Жили-были два демона, два брата, Крити и Васа, которые получили благословение, благодаря которому их нельзя было убить никаким оружием.  В то время они пришли с тысячами коров и омыли  молоком  лингу Бхуванешвары. Сати была так рада видеть, как они омывают её Господа Шиву, что приняла облик пастушки  и пятнадцать лет ходила с коровами  в образе пастушки.  Увидев её невероятную красоту, два демона, Крити и Васа, захотели насладиться ею  , и она исчезла, поняв их злые намерения.  Затем она вспомнила о лотосных стопах Господа Шивы,  своего мужа, и исчезла.  Господь Шива сказал Ей об их благословении,  чтобы их нельзя было убить никаким оружием  , и чтобы она придумала способ убить их.  Но затем она явилась им в образе пастушки  и сказала: «Я удовлетворю ваши желания  при одном условии:  кто сможет нести меня на плечах,  тот станет моей женой».  Два брата дрались,  и ей удалось наступить им на плечи,  после чего она приняла облик Вишвамбари.  В этом облике она несет на себе всю тяжесть Вселенной  , и в этом облике Вишвамбари она раздавила двух братьев  своим огромным весом  , и они мгновенно погибли.  Так произошло множество событий в Бхуванешваре. 

Чайтанья-бхагавата Антья-кханда 2.308

Шрибхуванешваре —
сарва-тиртха-джала йатха бинду бинду ани'
`бинду-саровара' Шива сриджила апани

Джаяпатака Свами: Вся вода из всех святых мест  была по каплям доставлена ​​в это место  , и там Господь Шива создал озеро, известное как Бинду-саровара.  На восточном берегу Бинду-саровары находится храм Ананты Васудевы  , а на северном — храм Бхуванешвары.  Итак, Нанди, носитель Господа Шивы, принес Бхуванешваре все святые тиртхи  из Праяги, Пушкары, Ганги, Гангадвары,  Наймиши, Прабхасы, Питри-тиртхи,  Ганга-сагара-сангамы, Пайошни, Випаша,  Шатадру, Кавери, Гомати, Кришна,  Ямуна, Сарасвати, Гандаки,  Ришикулья, Маханади.  И вот он отправился во все тиртхи на земле  , принес воду из Молочного океана  , а также с нижних планет,  собрал там все тиртхи,  и Господь Шива из Бхуванешвары сказал им: «Я решил создать здесь озеро,  и пусть каждый из вас даст по капле воды из своих священных вод  и наполнит озеро».  И по повелению Шамбху все святые тиртхи дали по капле.  В этом озере Господь Джанардана совершил омовение, а также Господь Брахма и все остальные боги.

Таким образом, Шанкара-вапи и Бинду-саровара, два водохранилища, напоминали нам о Господе Шиве.  Шрила Прабхупада брал воду из того места, где находилась Кедара Гаури, где было божество Шивы и Гаури,  и которое находилось в километре от Бинду-саровара.  Поскольку нам посчастливилось искупаться в этом месте, которое также является Бинду-сароваром,  подобно тому, как Бхуванешвара упоминается в различных санскритских Пуранах  , а Ананта Васудева проявил милость к Господу Шиве, оставив ему остатки прасадыПоэтому мы не знали о стольких славных вещах этого места. 

Господь Шива — величайший вайшнава  , и Он распространяет кришна-бхакти из этого места  , а Его прасада — это, по сути, маха-прасада Господа Ананты Васудевы  , и поэтому мы тоже можем принять эту прасаду.  Обычно мы не принимаем прасаду, предлагаемую Шива- линге  , но божество Бхуванешвара никогда не сравнится с обычной Шива- лингой,  Он особенный,  Он вкушает кришна-прасадуВ Бинду-сароваре вы можете предложить остатки своим предкам  , и они ( Бхуванешвара-прасада ) всегда будут оставаться трансцендентными.  Если вы примете Бхуванешвара-прасаду, вы больше не переродитесь.  Если Бхуванешвара-прасада коснется вашей головы, вам будут прощены все ваши грехи и проступки.  Это уничтожит последствия употребления невегетарианской пищи.  Если вы почувствуете её запах, она будет контролировать грехи, совершенные в вашем уме;  если вы увидите её, вы очиститесь;  и если вы нанесете её на своё тело, ваше тело очистится.  Если вы насытитесь ею, это будет подобно полному совершению Нирджала Экадаши. Харибол!

В «Брахманда-пуране» и других пуранах Веда-вьясы  объясняется , что Господь Брахма и другие боги принимают человеческий облик и просят о Бхуванешвара-прасадебез правил и предписаний,  без благоприятных или неблагоприятных времен;  любой, кто критикует Бхуванешвара-прасаду,  попадает в ад, пока солнце и луна находятся на небе.  Не совершайте вайшнавских апарадх,  не оскорбляйте величайшего из всех вайшнавов, Бхуванешвару,  vaiṣṇavānām yathā śaṁbhuḥ.

Когда-то здесь росло гигантское манговое дерево, раскинувшееся на три мили в ширину —  представьте, сколько манго там было!  В древности это место было известно как Экамрака,  теперь оно называется Бхуванешвара  , и это священное место простирается на три йоджаны, или 24 мили.  Это очень большое манговое дерево.

Мурари Гупта, Кадача 3.8.1: Могущественный царь  дваждырожденных отправился в путь  и постепенно достиг места, называемого Экамрака.  Там, на вершине лучшей  из гор, обитает Шива,  повелитель гор,  в сопровождении Парвати,  дочери горы Гималаи,  и всех полубогов.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.77

Калила Тхакур сеи симха-паракраме
краме краме уттарила экамрака граме

Джаяпатака Свами: Господь Чайтанья шел, и Он двигался подобно свирепому льву.  Продолжая свой путь,  Он пришел в деревню Экамрака,  которая сейчас известна как Бхуванешвара.

Мурари Гупта, Кадача 3.8.2: Там Он увидел великий храм Шивы,  сияющий всевозможными изысканными  искусными работами и тонко вырезанными арками.  На его высокой вершине  развевался флаг, колыхавшийся на ветру.  Этот храм был освящен  небесным нектаром и  казался похожим на заснеженную  Гималайскую гору.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.78

сеи граме аче Шива парвати-сахите
декхибаре дхайа прабху унамата-ците

Джаяпатака Свами: В той деревне есть храм,  где Господь Шива пребывает с Парвати.  Чтобы увидеть это место,  Господь Чайтанья побежал  туда, неистово предаваясь сознанию.

Мурари Гупта Кадача 3.8.3: Падая на землю,  Господь поклонился  обители Шивы  и удивительному трезубцу  , венчающему её купол.  Изогнутый и развевающийся флаг  , трепещущий в небесном своде  над ней, казался  резвящейся волной небесной Ганги.

Мурари Гупта Кадача 3.8.4: Затем с великим восторгом  Он вошел в город Трипурари,  желая увидеть видение  того великого Ишвары.  Там обитает множество тиртх, которыми управляют миллионы шива-лингамов,  во главе с лингамом по имени Вишвешвара. 

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.79

катходура хаите прабху декхила деула
уткантха бадхила читте-премайя баула

Джаяпатака Свами: Пройдя небольшое расстояние, Господь Чайтанья увидел храм.  Его великое, исполненное любви воодушевление  возросло в сердце  , и он обезумел от экстатической любви.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.80

деула-упаре шобхе патака сундара
шивалингамайя сеи экамра-нагара

Джаяпатака Свами: Над прекрасным храмом  благоприятно развевался красивый флаг.  В той деревне Экамра  или Бхуванешвара было много Шива-линг  .

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.81

патака декхия прабху намаскара кари
краме краме гия правешила шивапури

Джаяпатака Свами: Увидев флаг на этом храме,  Господь Чайтанья поклонился.  Шагнув вперед, Господь Чайтанья вошел в  город Господа Шивы.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.82

экакоти линга аче экамранагаре
хамтия йаите прана хале кампе даре

Джаяпатака Свами: В деревне Экамра,  Бхуванешвара,  обитает десять миллионов Шива-линг.  Когда человек идет туда,  его жизнь содрогается.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.83

вишвешвара ади кари' аче линга-коти
декхите-сандеша йена нагарера мати

Джаяпатака Свами: В том городе Бхуванешвары, где  Шива известен как Вишвешвара  , и еще миллионы других Шива-лингов,  земля в этом городе похожа на  сладости сандеша .

Итак, завтра мы продолжим вторую часть этого раздела.

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by Jayarāseśvarī devī dāsī
Verifyed by JPS Archives
Reviewed by JPS Archives

Lecture Suggetions