20201116 Исчезновение как развлечение в Яджапуре

Сборник книг «Шри Кришна Чайтанья», составленный Его Святейшеством Джаяпатакой Свами Махараджем, 16 ноября 2020 года, Шридхама Маяпур, Индия.

мукам кароти вачалам пангум лангхайате гирим
ят-крипа там ахам ванде шри-гурум дина-таранам
параманандам мадхавам шри чаитанья ишварам
харих ом тат сидел

Введение: Сегодня мы продолжаем изучение сборника «Шри Кришна Чайтанья» , тема сегодняшней главы: 

Развлечения, связанные с исчезновениями, в Яджапуре.

Мурари Гупта Кадача 3.6.15:  Гаура оживился  при виде Господа,  и Он отправился  в город Яджапура,  где проживает много брахманов .  Там четырехглавый Господь Брахма  однажды совершил жертвоприношение  и даровал власть над этой землей  благородному брахману.

Мурари Гупта Кадача 3.6.16: Все те, даже грешники  , которые умирают в этом месте,  обретают благоприятные формы после смерти. Внимательно рассматривая  сотни Шива-лингамов  в этом месте,  Господь склонил голову. 

Мурари Гупта, Кадача 3.6.19: Шри Хари,  лучший из дваждырожденных,  наиболее сведущий  в духовных принципах, быстро омылся в водах Брахма-куны.  Там все миры  обрадовались, увидев воплощение яджны ,  которое когда-то явил  Господь Вараха.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.32

эймата махапрабху патхе кали йайа
питрипиндадана каила э набхигайайа

Джаяпатака Свами: Таким образом Господь Чайтанья Махапрабху  продолжил свой путь.  В Набхи-гае Он преподнес пинду Своим предкам.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.33

брахмакунда-джале снана каила харасите
девакарйа самадхийа чалила турите

Джаяпатака Свами: Господь Чайтанья с радостью омылся в водах Брахма-куны.  Завершив там поклонение Божеству,  Господь Чайтанья быстро продолжил свой путь.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.34

маха-пуньястхана сеи Шивера нагара
дехите дехите прабху бхаигела нирбхара

Джаяпатака Свами: Господь Чайтанья Махапрабху отправился в Шиванагару  , известную как Шивапура.  Он вновь увидел и обрел священный город Шивапура.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.35

кахите на пари се нагара-парипати
трилокана-ади кари аче линга-коти

Джаяпатака Свами: Я не могу описать величие этого города,  где существуют десять миллионов воплощений Господа Шивы и других Божеств.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.24

табе чали' йайа сей парама чатура
дехибаре бадхе садха вараха-тхакур

Джаяпатака Свами: Тогда Всевышний мудрый Господь Чайтанья  с нетерпением отправился увидеть Божество Господа Варахадевы.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.25

йаха декхи' сарвалока уддхаре' ду-кула
табе чали' йайа прабху грама йаджапура

Джаяпатака Свами: Тот, кто увидит это Божество Варахадевы,  спасёт предков своей матери и отца.  Затем Господь Чайтанья отправился  в деревню Яджапура.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.26

йаха ягья кайла брахма лана девагана
брахманере дила грама карийа шасана

Джаяпатака Свами: Господь Брахма принес жертву  вместе с полубогами  , а затем отдал эту деревню брахману  для управления  или контроля.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.27

махапапи нара йади сей граме маре
сарва-папе мукта хайя шиварупа дхаре

Джаяпатака Свами: Если в этой деревне умирает великий грешник,  он освобождается от всех грехов. Он обретает облик, подобный облику Господа Шивы.  Так и в духовном мире каждый имеет облик, подобный облику Господа Нараяны  , а в Махеша-дхаме каждый имеет облик, подобный облику Господа Шивы,  поэтому те, кто живет в Харидхаме, могут отличить Господа Нараяну от других,  и точно так же те, кто живет в Махеша-дхаме, могут отличить Господа Шиву от других.  Таким образом, это особая тиртха,  благодаря которой можно освободиться от всех грехов  и обрести милость Господа Шивы.

Мурари Гупта Кадача 3.6.20:  Великодушный Господь бродил  по городу,  видя лингамы Бхутеши,  владыки всех существ.  Место показалось ему похожим на Варанаси,  столицу Садашивы,  где находятся миллионы лингамов  трехглазого владыки. 

Джаяпатака Свами: Похоже, что в этой Яджапуре также находится бесчисленное множество Шива-лингамов , и это очень священное место.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.28

шата шата аче тахе махешера линга
таха намаскари' йайа гаура-говинда

Джаяпатака Свами: в этой деревне  сотни и сотни Шива-линг  . Господь Гаура Говинда поклонился и продолжил свой путь.

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 5.3

прабхура йаджапуре варахадева-даршана: —
чалите чалите аила йаджапура-грама
вараха-тхакура декхи' карила пранама

Перевод: Идя и идя,  Шри Чайтанья Махапрабху и Его спутники  наконец прибыли в Яджапуру,  на реку Вайтарани.  Там Он увидел храм Варахадевы  и поклонился Ему.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 2.288

бхактагана-саха дашашвамедха гхате снана —
табе прабху гела ади-вараха самбхаше
вистара карила нртйа-гита према-расе

Джаяпатака Свами: После этого Господь Чайтанья с великим удовлетворением отправился в храм Ади-Варахи, где  в экстазе кришна-премы танцевал и воспевал ее ,  передавая это чувство всем присутствующим.

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 5.4

нритйа-гита каила преме бахута ставана
йаджапуре се ратри карила япана

Перевод: В храме Варахадевы  Шри Чайтанья Махапрабху пел  мантры, танцевал и молился.  В ту ночь он провел в храме.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 2.289

ади-вараха —
бада сукхи хаила прабху декхи' йаджапура
пунах пунах баде анандавеша пракура

Джаяпатака Свами: Господь Чайтанья был чрезвычайно рад увидеть город Яджапура.  Его экстаз многократно усиливался  во время Его пребывания там. 

КОММЕНТАРИЙ (Шрилы Бхактисиддханты Сарасвати Тхакура): Шриман Махапрабху совершил Свое благоприятное прибытие  в Яджапур в 1511 году нашей эры.  Храм Шри Варахадева  расположен в Яджапуре.  Шриман Махапрабху продемонстрировал  игры, выражая почтение,  пение и танцы перед Шри Варахадевой.  В «Шри Чайтанья-чаритамрите»  есть указание  на то, что Махапрабху приходил в Яджапур  в другой раз.

В год, когда у Шримана Махапрабху  возникли разногласия со  Шрилой Гададхарой ​​Пандитой Госвами Прабху  по поводу его проживания в Нилачале  в качестве постоянного санньяси,  Шри Гаурасундара прибыл в Яджапуру  вместе со Шри Райей Раманандой  и двумя Махапатрами,  Мангараджей и Харичанданой.  Затем Махапрабху попрощался  с двумя Махапатрами в Яджапуре.  (См. «Шри Чайтанья-чаритаамрита» , «Мадхья-лила» ,  глава шестнадцатая, стих 150.)

Две каменные статуи  Шри Варахадевы  соединены между собой.  Слева от статуй  находится каменная статуя Шри Лакшми,  а слева от неё  — статуя Шри Джаганнатхадевы.  Перед ними  расположен меньший по размеру набор  металлических статуй Лакшми и Варахи.  От железнодорожной станции Яджапура Роуд  нужно проехать  семнадцать миль  до храма Варахадевы  на трёх автобусах и пересечь две реки  . На обоих берегах обеих рек  стоят автобусы,  ожидающие пассажиров.  Проехав девять миль на одном автобусе,  нужно пересечь первую реку,  Ямуна-Кхай.  Затем нужно пройти шесть миль  до следующей реки, Буда.  Перейдя эту реку,  нужно сесть на автобус.  В Яджапуре  есть дхармашала, известная как Радхабай Дхармашала  или Джаганнатха Дхармашала .  Она расположена недалеко от древнего храма Джаганнатхи.

Следы Шри Чайтаньи  были оставлены в Яджапуре  25 декабря 1930 года.  Подробное описание этого  события можно найти в «Гаудии»,  том 10, часть 2.

Джаяпатака Свами: Это описание того, как добраться до храма Ади Вараха,  написанное Шрилой Бхактисиддхантой Сарасвати Тхакурой  много лет назад  , в начале 1900-х годов.  Мы не знаем, насколько оно актуально сегодня  , нам нужно провести исследование.  Это свидетельствует о том, что это древний храм, существовавший с давних времен.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 2.290

ке джане ки ичча тана дхарилека мане
саба' чади' эка палайлена апане

Джаяпатака Свами: Кто знает, какое желание пришло Ему в голову?  Внезапно Он оставил всех и ушел один.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 2.291

прабхура адаршана-лила —
прабху на дехийа сабе хаила
викала девалайа чахи' чахи' булена сакала

Джаяпатака Свами: Когда им не удалось увидеть Господа Чайтанью,  они пришли в замешательство и  стали искать его во всех храмах.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 2.292

на паийа котхао прабхура анвешана
парама чинтита хаилена бхакта-гана

Джаяпатака Свами: Поэтому, когда они не смогли найти Господа Чайтанью,  после того как искали Его повсюду,  преданные сильно забеспокоились.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 2.293

нитйананда бале — «сабе стхира кара читта
джанилана прабху гиячена йе нимитта

Джаяпатака Свами: Господь Нитьянанда сказал:  «Успокойтесь все и контролируйте свой ум.  Я знаю, почему Господь Чайтанья ушел».

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 2.294

шри-нитйананда-картрика сакалаке ихара марма катхана —
нибхрите тхакура саба йаджапура-грама
декхибена девалайа йата пунья-стхана

Джаяпатака Свами: Господь Чайтанья хотел увидеть все  храмы и святые места одной только деревни Яджапура  .

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 2.295

амара о сабе бхикша кари' эй тхани
аджи тхаки, кали прабху паиба этаи»

Джаяпатака Свами: «Мы все должны просить милостыню, есть здесь и оставаться здесь сегодня.  Оставшись здесь сегодня, завтра мы встретимся с Господом Чайтаньей  в этом месте».

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 2.296

сеи мата карилена сарва бхакта-гана
бхикша кари' ани' сабе карила бходжана

Джаяпатака Свами: Таким образом, все преданные поступили так:  они просили милостыню, а затем вместе ели.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 2.297

прабху о булия саба йаджапура-грама
декхийа йатека йаджапура-пунья-стхана

Джаяпатака Свами: Господь Чайтанья странствовал по деревне Яджапура,  где Он увидел все святые места Яджапуры.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 2.298

пунарайа бхактаганаке даршана-дана —
сарва бхакта-гана йатха ачена
васийа ара дине сеи стхане милила асийа

Джаяпатака Свами: Итак, все преданные находились там,  на следующий день Господь Чайтанья пришел в это место  и встретился с преданными.  Затем Господь Чайтанья, по-видимому, исчез из поля зрения преданных  , Он скитался по священному городу Яджапура  , и преданные последовали совету Господа Нитьянанды  , и на следующий день Господь встретился со всеми преданными.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 2.299

атхе-вйатхе бхакта-гана `хари хари' бали'
утхилена сабей хайя кутухали

Джаяпатака Свами: Преданные были очень рады, они тут же проснулись и запели: «Харибол! Харибол!»

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 2.300

саба'-саха прабху йаджапура дханья кари'
калилена 'хари' бали' гауранга шри-хари

Джаяпатака Свами: После того, как Господь Чайтанья вместе со всеми Своими спутниками,  Господь Гауранга, прославил деревню Яджапура,  он покинул это место, воспевая святые имена Господа Хари.  Харибол!

Так завершается глава под названием «Развлечения, связанные с исчезновениями, в Яджапуре».

Поэтому верующие, очевидно, были в сильном беспокойстве, думая, что Господь исчез  , и когда Он явился, они почувствовали огромное облегчение, вскочили и стали воспевать святое имя.  Харибол! Харибол!