20200813 Мой преданный главнокомандующий

Сборник книг «Шри Кришна Чайтанья», составленный Его Святейшеством Джаяпатакой Свами Махараджем, 13 ^{августа} 2020 года, Шридхама Маяпур, Индия.

мукам кароти вачалам пангум лангхайате гирим
ят-крипа там ахам ванде шри-гурум дина-таранам
параманандам мадхавам шри чаитанья ишварам
харих ом тат сидел

Введение: Счастливой Вьяса-пуджи! Счастливой Нандотсвы! Сегодняшний урок по Чайтанья- лиле посвящен Его Божественной Милости А.Ч. Бхактиведанте Свами Прабхупаде, и это из «Чайтанья-мангалы» , «Сутра-кханды» . Предыдущие игры, предшествовавшие аватаре Господа Чайтаньи, эта глава называется: «мора сенапати бхакта» , «Мой Главнокомандующий Преданный».   Конечно, Шрила Бхактивинода Тхакура называл своих лидеров Намахатты сенапати . Сенапати буквально означает генерал или главнокомандующий. Шрила Бхактивинода Тхакура сказал, что «сенапати» означает «защитник сена » , «защитник солдат», на языке преданных это означает «защитник преданных». Поскольку преданные являются прибежищем в армии Кришны, то эта «Чайтанья-мангала» на самом деле исполняется в определённой раге , но мы просто повторяем её, без указания раги .

Мой преданный главнокомандующий

Чайтанья Мангала, Сутра-кханда, 544 г.

(кшудра-чанда - дханаши рага)

ранга чаранакамала бали йана
кала кала преме билао
према джагат матабо хе

Джаяпатака Свами: Прибегните к красноватым лотосным стопам Господа. Идите и щедро распространяйте экстатную любовь к Кришне, я сведу с ума всю вселенную от экстатической любви к Кришне.

нараде видайа дийа базила Тхакур
апана антара катха тулила анкура

Джаяпатака Свами: Итак, прощаясь с Нарадой, Верховный Господь сел. Его собственные внутренние дела начали процветать.

Чайтанья Мангала, Сутра-кханда, 545 г.

притхивите джанама лабхиба йе карене
таттва кахи - сарваджана шуна савадхане

Джаяпатака Свами: Именно поэтому я рожусь на земле. Я передаю эту информацию, и все должны внимательно ее выслушать.

Чайтанья Мангала, Сутра-кханда, 546 г.

ниджавринда лана прабху кахе ниджакатха
махамахешвара каре притхивира чинта

Джаяпатака Свами: Верховный Господь в окружении Своих спутников говорил о Своих делах. Верховный Владыка всех владык думал о благополучии Земли.

Чайтанья Мангала, Сутра-кханда, 547 г.

Дахине радхика — баме деви шрирукмини
тамхара антаре йата прадхана рангини

Джаяпатака Свами: Справа от Него была Радхика, слева — царица Рукмини, также присутствовали все главные девицы.

Чайтанья Мангала, Сутра-кханда, 548 г.

тамхара антаре йата прийа паришада
тахара антаре йата ара анугата

Также присутствовали Его самые дорогие соратники и все их последователи.

Чайтанья Мангала, Сутра-кханда, 549.

прананатха-прия катха шуниба шраване
лакхалакха амкхи эка сундара-вадане

Джаяпатака Свами: Господь их жизни произнес слова, приятные для слуха, и сотни тысяч глаз устремились на Его прекрасное лицо.

Чайтанья Мангала, Сутра-кханда, 550 г.

анека чакора йена экачандра-аше
пибай амийа раши мукха-паракаше

Джаяпатака Свами: Как многие птицы какора жаждут увидеть хотя бы одну луну, так и преданные жаждали испить нектар лунного лика Господа.

Чайтанья Мангала, Сутра-кханда, 551 г.

юге юге джанма мора притхивира маджхе
садхуджана-трана дхарма ракхибара кадже

Джаяпатака Свами: Юга за югой , Я рождаюсь на земле. Я прихожу, чтобы защищать преданных и принципы религии. Это Моя миссия.

Чайтанья Мангала, Сутра-кханда, 552 г.

дхармасамстхапана кари —на буджхай кехо
адхике бадхайе папа —парамада сехо

Джаяпатака Свами: Я устанавливаю принципы религии. Но люди всё ещё не понимают. Грех значительно усилился, и это великое бедствие для всех живых существ.

Чайтанья Мангала, Сутра-кханда, 553 г.

сатьйюга-адхика третайа бадхе папа
двапаре тахара адхика —е бада сантапа

Джаяпатака Свами: В Трета-юге грех умножился больше, чем в Сатья-юге, а в Двапара-юге — еще больше. Это великое бедствие.

Чайтанья Мангала, Сутра-кханда, 554 г.

кали гхора андхакара-нахи дхармалеша
каруна бадхала дехи сарваджанаклеша

Джаяпатака Свами: Кали-юга — это ослепляющая тьма, ни малейшего намека на религию. Я чувствую возрастающее сострадание, видя страдания каждого.

Чайтанья Мангала, Сутра-кханда, 555 г.

адхарма-винаша хету мора аватара
адхарма бадхайе пунах ки каджа амара

Джаяпатака Свами: Итак, Мой нисхождение из духовного мира предназначено для уничтожения безбожия. Когда же безбожие снова возрастет, какова будет Моя миссия? Господь Чайтанья говорит это Своим сподвижникам и всем гопи , царицам, во главе с Радхой и Рукмини.   Все они смотрят на Его лотосный лик и слышат речь Господа Чайтаньи.

Чайтанья Мангала, Сутра-кханда, 556 г.

айчана джанинья дайа упаджила ците
джанама лабхиба ниджа према пракашите

Джаяпатака Свами: Познав это, сострадание возросло в Моем сердце. Теперь Я рожусь и буду распространять Свою собственную экстатическую духовную любовь.

Чайтанья Мангала, Сутра-кханда, 557 г.

эмата дурлабха премабхакти пракашия
буджхайба локе дхармадхарма викария

Джаяпатака Свами: Такую редкую чистую любовь к Богу, према-бхакти , я проявлю. Я объясню людям анализ религии и безбожия.

Чайтанья Мангала, Сутра-кханда, 558 г.

навадвипе джанма мора шачира ударе
гангара самипе джаганнатхамишра-гхаре

Джаяпатака Свами: В Навадвипе Я рожусь, в утробе Шачи-деви. Я рожусь в доме Джаганнатхи Мишры, близ Ганга.

Чайтанья Мангала, Сутра-кханда, 559 г.

ара аватара хена аватара нахе
асура-самхара-хету притхиви виджайе

Джаяпатака Свами: Это воплощение будет отличаться от других воплощений, тех, кто нисходит, убивает демонов и покоряет землю.

Чайтанья Мангала, Сутра-кханда, 560 г.

махакая, махасура, маха-астра-мора
махаране самхара карийа каро чура

Джаяпатака Свами: Огромные тела и великие демоны – Моё оружие велико. В великих битвах я убиваю их и сокрушаю в порошок.

Чайтанья Мангала, Сутра-кханда, 561.

эбе сарваджана сеи хридайа асури
кхага-чедья нахе -астрабале киба кари

Джаяпатака Свами: Но теперь сердца всех людей окутаны демонической аурой. Эту ауру нельзя сломить мечом. Что же сделает сила Моего оружия в это время?

Чайтанья Мангала, Сутра-кханда, 562 г.

нама, гуна, санкиртана -вайшнавера шакти пракаша
кариба ара ниджа премабхакти

Джаяпатака Свами: Святые имена, божественные качества и санкиртана, коллективное воспевание святых имен, — это сила вайшнавов. Я открою Свою собственную экстатическую, любящую преданность, према-бхакти.

Чайтанья Мангала, Сутра-кханда, 563 г.

эи мате кали-папа кариба самхара
сабхе кала —аге паче на кара вичара

Джаяпатака Свами: Таким образом, я уничтожу грехи Кали-юги. Все идите! Не думайте идти ни до, ни после.

Чайтанья Мангала, Сутра-кханда, 564 г.

эбе нама санкиртана кхага тикшма лана
антара асура дживера фелиба катия

Джаяпатака Свами: Взяв заточенный меч санкиртаны или коллективное воспевание святых имен, можно искоренить и отбросить внутреннее демоническое мышление людей, падших душ.

Чайтанья Мангала, Сутра-кханда, 565 г.

йади папи чади дхарма дура деше йайа
мора сенапати бхакта йаибе татхайя

Джаяпатака Свами: Если грешники, отрекшиеся от религии, уйдут в далекие края, Я пошлю Своего сенапати-бхакту , Моего главного преданного, и он отправится туда. Это предсказание, написанное почти 500 лет назад, рассказывает о том, как Нарада-муни отправился в Кришна-локу и попросил Господа Чайтанью сойти с Шветадвипы и помочь людям вселенной четырехглавого Брахмы. Поскольку тогда существовала адвайта, Он одновременно молился о нисхождении Господа Чайтаньи. Поэтому, нисходя, Он будет проповедовать в Индии, на Индийском субконтиненте. Но если будут люди, которые убегут, окажутся в далеких землях, недоступных Ему, Он пошлет Своего сенапати-бхакту , который распространит Его послание по всему миру. Таким образом, это предсказание Господа Чайтаньи, по-видимому, указывает на Его Божественную Милость Абхаю Чаранаравинду Бхактиведанту Свами Прабхупаду. Именно он открыл поток любви Господа Чайтаньи по всему миру. И он даровал санкиртану, или процесс коллективного воспевания святых имен Кришны, по всему миру, так что люди воспевали их в Европе, в Америке, по всему миру. Таким образом, мы видим, что Господь Чайтанья предсказал появление Его Божественной Милости Абхаи Чаранаравинды Бхактиведанты Свами Прабхупады, и аналогично это было предсказано предыдущими ачарьями , такими как Шрила Бхактивинода Тхакура, Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакура. Он пригласил своих духовных братьев и других прийти и помочь ему, но никто не пришел. Поэтому, несмотря на тяжелую физическую болезнь, он продолжал распространять движение санкиртаны по всему миру. И он был великим повелителем всех преданных, призванным распространять послание любви Чайтаньи Махапрабху.

Чайтанья Мангала, Сутра-кханда, 566 г.

ниджапреме бхасаиба э брахманда саба
кабху на ракхиба духкха-шока эка-лаба

Джаяпатака Свами: Я наполню всю вселенную Своей любовью, и никогда не буду хранить в себе ни несчастья, ни печали, ни малейшей доли.

Чайтанья Мангала, Сутра-кханда, 567 г.

бхасаиба стхавара, джангама девагане
шуни анандита кахе и даса локане

Джаяпатака Свами: Я изолью Свою чистую любовь на всех неподвижных и движущихся существ, и даже на полубогов и ангелов небесных. Услышав это, Лочана даса, преисполненный великого блаженства, произносит эти слова.

Мы видим, как Господь Чайтанья предсказал Его Божественную Милость. В « Чайтанья-мангале» , написанной около 450-500 лет назад, было открыто, что Господь Чайтанья сойдёт и наполнит вселенную Своей любовью к Богу, и если люди будут бежать или окажутся в отдалённых местах, недоступных Ему, Он пошлёт Своего сенапати-бхакту , Своего главного преданного, чтобы распространить эту любовь к Кришне. Таким образом, в этот день Вьяса-пуджи Шрилы Прабхупады мы видим, что Он был сенапати-бхактой и пришёл, чтобы даровать нам эту любовь к Кришне. В нынешней пандемии есть нечто важное, что происходит из-за греховных деяний людей. Если бы все следовали системе любящего преданного служения Господу, Господь Иисус дал Свою первую заповедь – любить Бога. Господь Чайтанья наставлял любить Кришну, и тогда Шрилу Прабхупаду спросили, что доставит ему наибольшее удовольствие? Он ответил, что если кто-либо из его последователей полюбит Кришну, это доставит ему наибольшее наслаждение. Харе Кришна!

Есть вопросы?

Хочу напомнить всем, что у нас появилось новое приложение Jayapatākā Swami , которое вы можете скачать на свой мобильный телефон из магазинов Android или Apple . Оно доступно на нескольких языках. Я ежедневно отправляю сообщения, которые вы можете прочитать. Поэтому, пожалуйста, скачайте свою копию, это бесплатно на Android, насчет Apple не знаю. Нет! Поэтому я оплачу все расходы, так как приложение бесплатное!

Надеюсь, все вы с энтузиазмом отмечаете Шрила Прабхупада Вьяса-пуджу.