20200331 Результат выслушивания молитв Мукунды Датты и полученное им благословение (Часть 3)

мукам кароти вачалам пангум лангхайате гирим
ят-крипа там ахам ванде шри-гурум дина-таранам
парамананда-мадхавам Шри Чайтанья Ишварам
Харихи ом тат сат

Глава, озаглавленная «Результат выслушивания ( Phalaśruti ) молитв, вознесенных Мукундой Даттой, и благословение, которое он получил – Продолжение…»

Чайтанья-Бхагавата Мадхья-кханда 10.256

йатека кахила туми, саба мора катха
томара мухете кена асиба анятха?

Перевод: «Всё, что вы сказали, было сказано Мною. Иначе как могли эти слова исходить из ваших уст?»

«О Мукунда, ты просто повторил Мои слова. Поскольку ты — чистый преданный, из твоих уст не может исходить ничего, кроме истины».

Джаяпатака Свами: Всё, что вы сказали, — Мои слова. Что ещё может выйти из ваших уст? Эти утверждения исходили из ваших уст, потому что они были произнесены Мной. Таким образом, Господь Чайтанья говорил, что поскольку вы — Мой чистый преданный, все утверждения и слова исходят из ваших уст. Поскольку Я всегда говорю правду, правда исходит из ваших уст.

Чайтанья-Бхагавата Мадхья-кханда 10.257

бхакти вилаиму муи — балила томаре
агэ према-бхакти дила тора кантха-сваре

Перевод: «Говорю вам, что буду распространять благочестивое служение. Я уже вложил любовь и преданность в ваш голос».

Живое существо не может служить Верховному Господу, руководствуясь своим ложным эго. Главным критерием для того, чтобы живые существа склонились к служению Господу, является милость Верховного Господа. Махапрабху сказал: «О Мукунда, Я сделал тебя достойным преданного служения. Я непременно буду проповедовать преданное служение через твою киртану ».

Джаяпатака Свами: Я буду распространять чистое преданное служение. Я уже говорил вам об этом. Я даровал вашему голосу Свое благословение чистой любви к Кришне. Поэтому живое существо не может заниматься служением Верховному Господу из-за своего ложного эго. К служению Господу человек склоняется по милости Господа. Поэтому Господь Чайтанья Махапрабху сказал: «О Мукунда! Я могу быть достоин любящего преданного служения. Я буду проповедовать преданное служение через твою киртану» .

Чайтанья-Бхагавата Мадхья-кханда 10.258

ята декха аче мора ваишнава-мандала
шуниле томара гана дравайе сакала

Перевод: «Когда в моей группе так много вайшнавов, сердца всех тают, когда мы слышим ваше пение».

«Когда все преданные Вишну, следующие за Мной, слушают твои исполненные преданности песни, ожесточение в их сердцах смягчается».

Джаяпатака Свами: Где бы ты ни увидел много вайшнавов в Моей группе, как только они услышат твое пение, их сердца растопятся. Господь Чайтанья говорит Мукунде, что его пение растапливает сердца преданных по Его милости.

Чайтанья-Бхагавата Мадхья-кханда 10.259

амара йемана туми валлабха эканта
эй-мата хау торе сакала маханта

Перевод: «Поскольку вы чрезвычайно дороги Мне, пусть вы станете столь же дороги всем вайшнавам».

«Поскольку вы стали дороги Мне благодаря своему безупречному преданному служению, пусть вы также станете столь же дороги Моим преданным».

Джаяпатака Свами: Поскольку ты чрезвычайно дорог Мне, ты должен быть дорог и всем вайшнавам. Махапрабху объясняет, как Мукунда Датта дорог Ему благодаря своему чистому преданному служению. И Его благословение состоит в том, что он будет так же дорог всем Моим преданным.

Чайтанья-Бхагавата Мадхья-кханда 10.260

йекхане йекхане хайа мора аватара
татхая гайана туми хайбе амара»

Перевод: «Куда бы Я ни воплотился, ты будешь сопровождать Меня как Мой певец».

«Ты — Моя вечная спутница, и ты всегда поешь для Меня. Где бы Я ни воплотился, ты явишься Мне как Моя соратница, чтобы воспевать славу Хари».

Джаяпатака Свами: Куда бы и когда бы Я ни воплощался, ты будешь сопровождать Меня как Мой певец. Таким образом, Махапрабху утверждает, что Мукунда Датта — Его вечный спутник! Ха! Ха! Он всегда поет для Господа Чайтаньи в каждом воплощении , в каждой инкарнации. Это значит, что Мукунда — Его вечный спутник, воспевающий славу Хари и растапливающий ожесточенные сердца преданных.

Чайтанья-Бхагавата Мадхья-кханда 10.261

мукундера варапраптите махаджайадхван —

мукундере эта йади вара дана кайла
маха джайа-джайа-дхвани тахани хайла

Перевод: Когда Господь благословил Мукунду, повсюду раздался радостный возглас.

Джаяпатака Свами: Итак, Гауранга Махапрабху благословил Мукунду Датту. Он будет Его вечным спутником и всегда будет петь для Него! Тотчас же все преданные разразились бурным джая-дхвани . Его было слышно повсюду. Таково было – знаете, ха-ха! – с одной стороны, Господь Чайтанья сказал Мукунде, что он не сможет прийти к Нему, он не сможет увидеть Его, а затем спросил, как долго? Он ответил: десять миллионов рождений. И тогда Мукунда начал радоваться: «Я снова увижу Его! Ха-ха!» И теперь он получает благословение, что в каждом воплощении Господа Чайтаньи он будет там, воспевая для Господа! Харибол!

Чайтанья-Бхагавата Мадхья-кханда 10.262

'хари-бола хари-бола джайа джаганнатха
'хари' бали' ниведайя юди' дуи хата

Перевод: Все сложили руки в знак согласия и скандировали: «Хари! Хари бол! Джая Джаганнатха!»

Джаяпатака Свами: Харибол! Харибол! Джая Джаганнатха! Хари! Хари! — кричали они и сложили руки. Харибол! Все, кто смотрит это, должны повторять это! Харибол!

Чайтанья-Бхагавата Мадхья-кханда 10.263

мукундера стути-вара шуне йей джана
сей мукундера сане хайба гайана

Перевод: Тот, кто услышит молитвы Мукунды и благословение, данное ему, станет певцом вместе с ним.

Джаяпатака Свами: Тот, кто слышал молитвы Мукунды, получает благословение стать певцом вместе с Мукундой! Харибол! Это значит, что, слушая об этих деяниях, мы станем вечными спутниками Господа Чайтаньи. В слушании этих деяний заключена огромная милость. К сожалению, люди в материальном мире обычно не ценят благословение быть спутником Господа. Сколько счастья в участии в деяниях Господа! Мукунда получил благословение. Те, кто слышит о его наказании, его покаянии и его благословении, также станут спутниками Господа Чайтаньи.

Так заканчивается глава —
Результат выслушивания ( পলশ্রুতি ) молитв, вознесенных Мукундой Даттой, и благословение, которое он получил.

* * *

Итак, во время пандемии коронавируса мы можем слышать о деяниях Господа Чайтаньи. Но нас очень беспокоит, что некоторые из наших дорогих преданных заразились. Мы слышали, что Дхананджая Прабху и его зять, как его зовут? Тринадапи Суничена Прабху, больны и находятся на самоизоляции дома. Поэтому мы молимся божествам, чтобы, если на то будет воля Кришны, они быстро выздоровели. Поэтому в это время преданные должны быть предельно осторожны. Соблюдайте социальную дистанцию, мойте руки и следуйте советам. Я знаю одного человека, который не может соблюдать социальную дистанцию!   Я не могу встать, если мне кто-то не помогает. Поэтому мои помощники, опекуны, следуют определенным правилам. Так что я от них завишу.

Пожалуйста, расширяйте проповедь святого имени. И я очень благодарен всем, кто помогает и распространяет проповедь святого имени. Вы все можете написать главам государств, главам правительств, а также мэрам и другим депутатам парламента о важности воспевания имени Бога. Как в Америке, на деньгах написано: «Мы верим в Бога». Но президент Трамп сказал, что если нам повезет, мы найдем лечение, получим вакцину. Поэтому мы не хотим зависеть от случая. По крайней мере, мы должны полагаться на Кришну. И постепенно ко мне возвращается голос, но я должен говорить тихо.

Есть вопросы?

Вопрос: Дорогой Гурудева, ПАМХО. Правильно ли желать вернуться к Богу в этой жизни, или же нам не следует привязываться к месту назначения, а нужно просто молиться, чтобы, куда бы мы ни шли, мы всегда находились в обществе преданных? Твоя самая падшая духовная дочь, Ниларадхе деви даси.

Джаяпатака Свами: Мы хотим служить Господу. И мы хотим быть частью Его игр.

Без служения Господу преданные не стремятся к освобождению. Только если это включает в себя служение Господу, они могут принять любое из четырех освобождений: жизнь на планете Господа, обладание теми же физическими чертами, что и Господь, пребывание в личном присутствии Господа, обладание тем же богатством, что и Господь. Только если это включает в себя преданное служение. Потому что преданные никогда не принимают саюджью, или слияние с брахма-джйоти , или телом Господа.   Я спросил Шрилу Прабхупаду: «Я хочу служить тебе из рождения в рождение». Он сказал: «Зачем тебе возвращаться?» Я думал, я сказал: «Я хочу служить тебе, даже из рождения в рождение!» Он сказал: «Это нормально!»

Вопрос: Харе Кришна, дорогой Гуру Махараджа, ПАМРО: (Гуру Махараджа сказал: Принято.) Некоторые преданные, изначально имевшие опыт в Шри-сампрадае, теперь также склонны слушать проповедников Шри-сампрадаи. Я им говорила, что у нас есть все необходимое в книгах и лекциях Шрилы Прабхупады. Есть ли необходимость слушать извне? Прослушивание проповедей других представителей сампрадаи влияет на настроение преданного служения. Ваша духовная дочь, Суприя Джанави деви даси, Восточный Лондон, Великобритания

Джаяпатака Свами: Видите ли, нет необходимости слушать других вне ИСККОН. По крайней мере, Шри-сампрадая — одна из четырех сампрадаев, вайшнавы, но они находятся в настроении служения, дасьи . И они поклоняются Лакшми-Нараяне. Поэтому, слушая их лекции, можно достичь Вайкунтха-локи Господа и не попасть в Кришна-локу . В этом одна из опасностей. Но, по крайней мере, в духовном мире это так. Лучше слушать шестерых госвами и пребывать в сакхья - расе , ватсалья - расе или мадхурья - расе . Думаю, сегодня или вчера был день явления Рамануджачарьи. Мы прославляем Рамануджачарью, он был великим проповедником, великим преданным. И мы, естественно, ценим его вклад, но в этом нет необходимости. Но если мы будем иногда ходить туда, это может и не быть проблемой. Не так, как слушать майявадий . Но если мы будем ходить слишком часто, то можем упустить высшее благословение Господа Чайтаньи. Харе Кришна.

Вопрос: На бенгальском языке. Харе Кришна Джаяпатака Свами: ПАМРО. ( Джаяпатака Свами: Принято). Ваш вечный слуга, Аруна Канти Гауранга даса.

Джаяпатака Свами: Он спрашивает — в тексте говорится, что мы должны воспевать святое имя в настроении шаранагати . Шаранагати означает предание себя воле. В настроении предания себя Верховному Господу воспеваются Его святые имена. Существуют разные способы воспевания. Например, профессиональные группы воспевают имена за деньги. Таким образом, они не проявляют истинного предания себя воле. Воспевая «така, така, така!» (така на бенгальском означает деньги). Поэтому мы хотим воспевать имена так, как это делал Мукунда. Он воспевал, и сердца всех преданных растаяли, а Господь Чайтанья танцевал. Поэтому мы хотели бы воспевать имена таким образом. У меня был ученик, который раньше состоял в одной из киртанских групп, а позже стал преданным и воспевал имена в состоянии предания себя воле. Но он сказал, что у них было два часа на поочередное воспевание. Он показывал, что плачет, думая: «Когда пройдут мои два часа, я захочу выкурить сигарету! Моя биди! Ха! Ха!»   Но внешне он показывал, что плачет, а внутри думал: «Биди, биди!» Поэтому, когда он встретил преданных, он узнал, в чем заключается настоящий метод воспевания. Шаранагата. С полным предательством. Тогда он больше не думал о биди! Ха! Он хотел благословения. Хорошо, он хотел благословения, чтобы он мог полностью следовать пути шаранагаты , предания себя Богу.

Вопрос: Тамильский канал: Мала Шакти: Я пришла к духовному служению только в 49 лет. Как обрести духовность, и я готовлюсь к посвящению. Вот в чем вопрос. Я пришла в возрасте половины этого, поэтому я чувствую!

Джаяпатака Свами: Лучше поздно, чем никогда! Ха! Ха! Итак, мы видели, как Мукунда сокрушался, что потратил много времени, слушая майявади . Так что, если вы сокрушаетесь о том, что не посвятили свои 49 лет преданному служению, то можете использовать оставшееся время, сколько бы оно ни было, на служение Кришне. Я пришел к сознанию Кришны в 19 лет. Я сокрушаюсь, что первые 19 лет были потрачены впустую! И некоторым людям так повезло, они родились в сознании Кришны, но некоторые из них не понимают, как им повезло! Поэтому, если вы будете воспринимать преданное служение как редкую драгоценность и постараетесь использовать каждый оставшийся миг на преданном служении, тогда вы добьетесь успеха. Харибол!

Объявление: Спонсорская поддержка проекта «Бхагавад-гита» .

Джаяпатака Свами: Благословения!

Объявления о сборе пожертвований для программ помощи паломникам в Маяпуре и программы «Еда для жизни».

Джаяпатака Свами: Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе, Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе!

Особая просьба: от ученицы Малини Нитай деви даси и её семьи из Великобритании. У неё и её семьи множество симптомов коронавируса, и им необходимы особые молитвы, чтобы пережить это трудное время. Поэтому, пожалуйста, молитесь за их благополучие.

Джаяпатака Свами: Малини Нитай даси и семья, Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе/ Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе!

Я хотела провести урок бенгальского языка для групп бхакти-врикши из Калькутты , но они сказали, что не умеют пользоваться телефоном!  В это трудно поверить! На Facebook столько всего интересного. Если здесь есть кто-нибудь из Калькутты, пожалуйста, напишите в чате, что вы хотели бы, чтобы я провела онлайн-урок для Калькутты? В противном случае, мы найдем другое место!