13.02.2019 Преданные Господа Чайтаньи предлагают свои услуги.

мукам кароти вачалам пангум лангхайате гирим
йат крипа там ахам ванде шри гурум дина таринам
парамананда мадхавам Шри Чайтанья Ишварам
Хари ом тат сат

Вступление: Ājke ha ! (Гуру Махараджа начал на бенгальском языке!!) Сегодня 13 ^{февраля} , сегодня среда, и сегодня у нас была физиотерапия, голосовая терапия, мы обсуждали предложения по резолюциям Совета управляющих, а также катались на велосипедах. Так что сегодня был очень насыщенный день!

Итак, мы начинаем новую главу — Различные служения преданных. Это часть 21-часового экстатического проявления, когда Господь Чайтанья явил Свою божественность, показав, что Он является воплощением Кришны. Преданные отвечают взаимностью различными способами. Таким образом, мы видим, как чудесно служить Господу. Мы думаем, может быть, находясь в материальном мире, мы хотим наслаждаться. Люди хотят пить алкоголь, чтобы получить так называемое возбуждение, и иногда у них развивается цирроз печени, и тогда ситуация становится очень критической. Так же люди любят играть в азартные игры, потому что жадны до быстрых денег. Но тогда они могут проиграть в азартной игре и потерять всё! Таким образом, их ситуация очень критическая. Люди хотят есть мясо, рыбу или яйца, лук и чеснок, и в результате получают всевозможную плохую карму . Таким образом, они страдают различными способами. Поэтому мы просим преданных совершить крайнюю тапасью , жертву, вкушая кришна-прасаду . Сколько из вас готовы пойти на эту жертву? (Гуру Махараджа поднял руку). Для преданных, которые прониклись вкусом милости Кришны, кришна-прасада — это благословение! Джаянанда Прабху совершал различные служения и раздавал особую прасаду . Некоторые преданные получали гулаб-джамуны , пули ИСККОН. Однако некоторые говорили, что стали преданными благодаря прасаде ! Поэтому мы рекомендуем людям жить в браке и практиковать супружескую жизнь упорядоченным образом, и служить Кришне вместе, муж и жена. Это позволяет избежать таких заболеваний, как СПИД и другие, если люди верны своим партнерам, супругам.

Итак, мы продолжим рассказ о том, как «преданные Господа Чайтаньи предлагают свои услуги».

Чайтанья-Бхагавата, Мадхья-кханда 9.62

прабхура парама-праката-рупа-даршане бхактаганера парамананда

парама-праката-рупа прабхура пракаша
декхи' парананде Дубилена сарва-даса

Джаяпатака Свами: Когда преданные увидели высшее проявление Господа, Его трансцендентную форму, они погрузились в океан духовного блаженства. Харибол!

Чайтанья-чарита Маха - кавья 5.53

гауранго'бадад атха бхусураика-ратнам
шривасам парама-маха-махо-бибхиннах
этасмад бхавана-варад бхавад-грихантар
йасйамити атха сатата-пракаша-рамйах

татпаре гаурачандра атиша й а теджораши пракаша пурвака двиджа-кула-прадипа шривасаке кахилена, хе двиджа-шрештха! ами эи пракришта гриха хаите томара бхитарера грихе гамана кариба.

Джаяпатака Свами: Эта «Чайтанья-чарита Маха-кавья» написана на санскрите, поэтому существует её прозаический перевод на бенгальский язык, но мы не знаем, насколько он верен. В любом случае, я попрошу своего ученика прочитать английский перевод:

Перевод: «Гауранга, излучающий великолепие и сияние, сказал Шривасе, жемчужине среди брахманов: «Я пойду из этой прекрасной комнаты в твой внутренний дом».

Чайтанья- чарита Маха - кавья 5.54

ач чрутва джхатити саходараих самастаис
тад-гехам сукха-вивашаих самаскритокчаих
мадхья-двари ча баху-вештанаис татха таир
авабре бхавати сугопитам йатха тат

гаурангадевера мукхе эи вакья шравана кари й сукхе виваша хай й а шривасера ​​ануджагана сеи гриха сушобхита эвам тахара - мадхьядвара йе пракаре сундара гопита ха й сейрупе Абарана Карилена.

« Услышав это, младшие братья Шривасы быстро и с радостью убрали и украсили комнату, а также закрыли среднюю дверь, чтобы никто не мог заглянуть внутрь».

Джаяпатака Свами: Всё начинается со слов: «услышав эти чудесные слова из уст Гаурангадевы, младшего брата Шривасы», — и дальше всё то же самое.

Чайтанья- чарита Маха - кавья 5.55

шривасас тад ану гададхарам бабхаше
кхатбадйам сакалам амутра ни й атам тат
итй уктах са ча сакалам нина й а татра
премардро нирабадхи бисмритатма-чештах

анантара шриваса гададхараке кахилена, «туми эй грихастхита кхата прабхрити йавати й а упакарана дравья амара грихе лай йа кала, эй балиле гададхара преме адрибхута о нирантара атма чешта висмрита хай й тадахастхита дравья самуда й а тахара грхе йатхастхане стхапана карилена.

Перевод: «Шриваса сказал Гададхаре: принеси всю мебель, включая кровать, из Твоего дома. Гададхара, с великой премой , постоянно забывая о Своих деяниях, принес туда все».

Джаяпатака Свами: Там сказано, что Он принес все из Своего дома и поместил это в дом Шривасы, на положенное место.

Чайтанья- чарита Маха - кавья 5.56

сач-чандратапам упари прататья турнам
тасйанте суручира-чамарани тене
парьянкопари кашипуттамам нипатйа
шримадбхир бара-басанаир атханубабре

таданантара шигхра кари й а сеи грихера упарибхаге уткришта чандратапа о чамара биньяста кари й парьянкопари уттама тулика астарана карата тахатэ сушобхана басана ди й а акчадана карата татсамуда и гаурачандраке арпана карилена

Перевод: В комнате они быстро расстелили навес и расставили красивые палатки. Они положили на ложе подушку из красивой ткани и преподнесли её Господу.

Чайтанья- чарита Маха - кавья 5.57

гаурангас тад атха грихам враджан виредже
теджобхир лагху тира й ан бибасбад-оджах
шампанам шата-шата-коти-котиват са
пронмилйа кшитим ива самшритас чакасти

анантара гаурангадеба сеи грхе гамана пурбака сби й а теджораши двара сурятеджаке лагхурупе тирохита кари й а шобхита хайлена эвам бхутала ашра й а караи й йена асамкхья саудаминира нйа й а атьянта унмилита хаота пракаша паите лагилена.

Перевод: Гауранга вошёл в комнату и своим сиянием победил солнце. Он был подобен тысяче молний, ​​освещающих землю.

Джаяпатака Свами: Гауранга-дева вошел в комнату и победил солнце своим сиянием. Он был подобен тысяче молний, ​​освещающих землю.

Чайтанья- чарита Маха - кавья 5.58

падамбхоруха-югалам биласа-пурбам
биньясйа кшитишу чалан-маха-махасбан
парьянкам парама-манохарам са бхедже
мерох сач-чихара ибанья-шаила-приштам

махатеджасби махапрабху падападма югалаке биласа пурбака кшитиле никшепа карата гамана кари й а сумерура шобхита шихарадеша йади анйа парбатера приштхадеше шобха па й а тахара Нья й а манохара парьянкопари ги й упабешана Карилена

Джаяпатака Свами: Великий Господь Гауранга Махапрабху, изящно поставив ноги на землю, воссел на прекрасное сиденье. Он был подобен вершине горы Меру, оставляя позади все остальные горы.

Чайтанья- чарита Маха - кавья 5.59

сад-гаурайх парама-махобхир унмишадбхих
сарбапух паримилита тада тади й айх
бабхраджа праматхам иба праджеша-сриштам
нйаккурбанти анишам илабритасйа собхам

тахана шри-гаурангера супракашита атхача прашаста гаураварна парама теджопаши двара самаста пури пракашита хай й праджапатисришта илавритаваршера шобхаке йена ньяккара карата дипти паите лагила

Джаяпатака Свами: Весь город Навадвипа, пронизанный Его чистым, золотым сиянием, блистал. Это место затмило красоту Илаврита-варши, созданной Господом Брахмой и описанной в « Шримад-бхагаватам» .

Чайтанья-Бхагавата, Мадхья-кханда 9.63

прабхура бхактаганаке ама йа йа сачарана-арпана о бхактаганера вивидхабхаве прабху-падападма пуджа —

сарва майя гучайа прабху гаурачандра
шри-чарана дилена, пуджайе бхакта-вринда

Джаяпатака Свами: Развеяв все иллюзии, Господь Гаурачандра даровал Свои лотосные стопы преданным, которым все преданные спонтанно поклонялись. Это рассказывает о том, что делали разные преданные, когда Господь Чайтанья являлся как Кришна в течение 21 часа, и что делал Господь. Итак, Он сидел в очень красивой комнате, в обустройство которой все преданные с большой любовью внесли свой вклад, принеся предметы из дома Гададхары. И вот Господь протянул Свои лотосные стопы, и все преданные поклонялись им.

На этом мы заканчиваем, а продолжение этой главы опубликуем завтра. Есть вопросы? Сколько человек онлайн? 195

Вопрос: Уважаемый Гуру Махараджа! Примите мои смиренные поклоны. Говорят, что милость Господа Чайтаньи можно получить только в том случае, если удастся получить милость Господа Нитьянанды. Как же получить милость Господа Нитьянанды? – Сароджини Калинди деви даси.

Джаяпатака Свами: Также говорят, что духовный учитель дорог Господу Нитьянанде и что, служа духовному учителю, можно получить милость Господа Нитьянанды. Харибол!

Вопрос: Сароджини Калинди деви даси: Меня всегда вдохновляет ваша непоколебимая решимость и преданность служению вашему гуру Шриле Прабхупаде. Как ученик может обрести такую ​​твердую решимость служить своему гуру ?

Джаяпатака Свами: Если вы подумаете о том, как много вы обязаны своему гуру , то нет ничего плохого в том, чтобы служить ему. Мы никогда не сможем отплатить долг. Харе Кришна!