Text Size

20190117 Господь доказывает Свои слова, чтобы развеять сомнения Шривасы Тхакура (Часть 1)

17 Jan 2019|Duration: 00:20:00|Ruso|El libro Śrī Kṛṣṇa Caitanya|Chennai, India

Приглашаем вас присоединиться к нам 17 января 2019 года в Ченнаи, Индия, на выступлении Его Святейшества Джаяпатаки Свами Махараджи, который прочитает отрывки из новой книги Шри Кришны Чайтаньи.

мукам кароти вачалам пангум лангхайате гирим
ят-крипа там ахам ванде шри-гурум дина-таранам
параманандам мадхавам Шри Чайтанья ишварам

Hariḥ oṁ tat sat!

Введение : Сегодня в Ченнаи отмечается Путрада Экадаши. Если вы хотите иметь сына, почитайте о славе этой Экадаши. Сегодня утром у нас была физиотерапия, а потом я покатался на трехколесном велосипеде. Врач сказал, что мне нужен солнечный свет. Моя кожа слишком мягкая! Солнечный свет ей поможет! Поэтому сегодня мы начали новый режим приема лекарств: вместо двух раз в день мы принимаем их один раз в 24 часа. Так что, если вам трудно что- то понять из того, что я говорю, запишите это, и мы включим это в нашу голосовую терапию, которая состоится завтра. Гитешвари Вишнуприя и Кайрава Чандрика смотрят это в интернете и отправляют мне по электронной почте. (Репистер сказал присутствующим: Если вам трудно понять какие-либо слова, вы можете записать их и передать Уддхаве Прабху, и мы обсудим это во время голосовой терапии завтра). Сегодня вечером я ел досы Экадаши , а также капати Экадаши с ореховой пастой и джемом. Очень липко! Итак, эта глава посвящена тому, что «Господь доказывает Свои слова, чтобы развеять сомнения Шривасы Тхакура».

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.321

Шриваса бхратушпутри нарасанира ваишнави пратиштха

санмукхе декхайе эка балика апани
шривасера ​​бхратри-сутанама 'нараяни'

Джаяпатака Свами : Господь Вишвамбхара смотрел на дочь брата Шривасы Тхакуры, то есть на племянницу Шривасы, маленькую девочку по имени Нараяни, стоящую перед Ним.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.322

адьяпиха ваишнава-мандале йанра дхвани
чаитаньера авашеша-патра нарайани'

Джаяпатака Свами : Даже сегодня среди вайшнавов мы знаем, что Нараяни является получателем остатков маха-прасады Господа Чайтаньи . Иногда женщины ставят под сомнение свое место в движении Махапрабху Чайтаньи. Вот пример того, как Господь Чайтанья даровал Свою милость маленькой девочке, а также в предыдущих стихах Он просил Шривасу привести Свою жену и других членов семьи. Так что неважно, какое у вас тело, мужское или женское, вы получаете милость Господа Чайтаньи! Харибол! Харибол!

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.323

сарва-бхута-антарьями шри-гауранга-чанда
аджна каила, — «нараяни! 'кришна' бали' канда

Джаяпатака Свами : Как Сверхдуша всех живых существ, Шри Гауранга Чандра, Он дал Нараяни указание: «Нараяни, воспевай святое имя Кришны и восклицай!»

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.324

таткшанат нарасанира кришнанаме ашрупата —

чари ватсарера сеи унматта-чарита
'ха кришна' балийа канде, нахика самвита

Джаяпатака Свами : Эта четырехлетняя девочка обезумела от любви к Кришне! Она закричала: «Ха Кришна! Ха Кришна!» , плакала и забыла обо всем!

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.325

анга вахи' паде дхара притхивира сказ
парипурна хаила стхала наянера джале

Джаяпатака Свами : Слезы текли из ее глаз и заливали все ее тело, падая на землю и заполняя все вокруг!

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.326

пратьякша-прамана-прадаршананте сахасье прабхура, шриваса бигатабхана кина, джиджнаса —

хасия-хасия бале прабху вишвамбхара
«екхана томара ки гучила саба дара?»

Джаяпатака Свами : Господь Вишвамбхара Прабху, улыбаясь, сказал: «Теперь ваши страхи рассеялись».

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.327

эканта прапаннашрештха Шривасера ​​нирвхикабхабе уттара –

махавакташриниваса — сарва-таттва джане
асфалия дуи бхуджа бале прабху-стхане

Джаяпатака Свами : Великий оратор, Шриниваса Прабху, знал все истины, он поднял руки и обратился к Господу со следующими словами.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.328-329

«кала-рупи томара виграха бхагаване йакхана
сакала сришти самхарийа ане

тахана на кари бхайа тора нама-бале
екхана кисера бхайа? — туми мора гхаре»

Джаяпатака Свами : Ты — воплощение Времени, Бхагаван! Когда Ты уничтожишь всё творение, тогда я не буду бояться, потому что буду воспевать Твои святые имена. Но чего же мне бояться? Ты присутствуешь в моём доме! Так Капила-муни, воплощение Бога, сказал своей матери, Девахути, что благословения Моих преданных, трансцендентное богатство, никогда не будут у них отняты. Ни оружие, ни изменение времени не смогут уничтожить это богатство, потому что они принимают Меня как своего друга, родственника, сына, наставника, благодетеля и верховное божество. Они никогда не будут лишены своих благ.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.330

премавеше са-бхритйа-парикара шривасера ​​ведастутйа прабхура айшварьяпракаша-даршана

балийа авишта хаила пандита-шриваса
гостхира сахита декхе прабхура пракаша

Джаяпатака Свами : Когда Пандита Шриваса говорил таким образом, его переполнило духовное экстаз, когда он и его спутники увидели явление Господа.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.331

чари-веде йанре дехибаре абхилаша
таха декхе Шривасера ​​йата даси даса

Джаяпатака Свами : Того, кого желают увидеть четыре Веды, увидели служанки Шривасы и слуги.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.332

грантхакарера шривасамахима-киртана —

ки балиба Шривасера ​​удара чаритра
йанхара чарана-дхуле самсара павитра

Джаяпатака Свами : Что я могу сказать о великодушном характере Пандиты Шривасы? Пыль с его лотосных стоп очищает всю вселенную!

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.333

гаураватаре шривасагрихай кришнавихара-стхана вриндавана —

кришна-аватара йена васудева-гаре
йатека вихара саба — нандера мандире

Джаяпатака Свами : Кришна сошел из духовного мира в дом Васудевы. И все же Он наслаждался различными играми в доме Нанды Махараджи.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.334

джаганнатха-гаре хаила эи аватара
шриваса-пандита-грихе йатека вихара

Джаяпатака Свами : Подобным образом Господь явился в доме Джаганнатхи Мишры. И Он наслаждался различными играми в доме Шривасы Пандиты. В этой главе еще одиннадцать стихов. Уже четверть девятого. На этом я закончу на сегодня. Мы видим, что Шриваса, все члены его семьи и слуги получили безграничную милость.

Итак, Господь Чайтанья проявлял особую милость к Шривасе Пандите и ко всем членам его семьи и даже к слугам. Поэтому, служа Его Божественной Милости А.Ч. Бхактиведанте Свами, мы также можем получить особую милость Нитаи Гауры! Есть шлока , где Господь говорит Арджуне: «Те, кто говорят, что они Мои преданные, на самом деле не Мои преданные; Мои истинные преданные — это те, кто являются преданными Моих преданных!» Харибол!

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by Jayarāseśvarī devī dāsī (17 January, 2019)
Verifyed by Rasapriya Gopikā devī dāsī (29 August, 2019)
Reviewed by

Lecture Suggetions