20190116 Господь делает Шривасу Тхакуру бесстрашным

Приглашаем вас присоединиться к нам! Его Святейшество Джаяпатака Свами Махараджа читает отрывок из книги «Шри Кришна Чайтанья» 16 января 2019 года в Ченнаи, Индия.

мукам кароти вачалам пангум лангхайате гирим
ят-крипа там ахам ванде шри-гурум дина-таранам
параманандам мадхавам Шри Чайтанья ишварам

Hariḥ oṁ tat sat!

Введение : Рада вас всех сегодня видеть! Сегодня второй день Понгала, где, как я слышала, поклоняются коровам. Конечно, это потому, что я нахожусь в Ченнаи, штат Тамилнад, Индия, но вчера во время Макара-Санкранти в разных частях Индии проходили разные праздники. В Бенгалии отмечали Пуш Парван. Там едят питхи, маленькие пирожные. Так что вчера наш повар Прасанна Гауранга даса угостил нас дудх-питхами. Мы слышали, что в Ассаме его отмечают как Биху , там тоже едят пирожные и танцуют всю ночь. Я только что встретила людей из Пенджаба, и они говорят, что на Макара-Санкранти они разжигают костры , танцуют и поют вокруг них. Они едят попкорн и бросают его в огонь, и он лопается. Итак, в каждом штате Индии празднование Макара-Санкранти проходит по-разному. В Джуху, национальной штаб-квартире ИСККОН, существует особый порядок проведения этого праздника. В Ченнаи Ратха-ятра проводилась в день Бхоги, за день до Макара-Санкранти. А после Ратха-ятры у нас была программа вопросов и ответов. Сегодня мы начинаем следующую главу Книги Чайтаньи .

Сегодня ко мне приходил физиотерапевт. Он заставил меня встать шесть раз , а также приходили наш специалист по голосовой терапии, доктор Пракаш и Лакшми-Нараяна, так что около часа у нас была голосовая терапия. Вечером я каталась на велосипеде , и вот я на занятии! Итак, глава называется «Господь делает Шривасу Тхакура бесстрашным».

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.295

шриваса-крита става-шраване прабхура сахасье сагоштхи тамхаке ниджарупа-прадаршана о вара йачнартха аджна —

хасияшунена прабху Шривасера ​​стути
садайа хайя бале Шривасера ​​прати

Джаяпатака Свами : И вот Гауранга Махапрабху, улыбаясь, услышав молитвы Шривасы Тхакуры, проявил к Нему сострадание и сказал Шривасе следующее.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.296

«стри-путра-ади йата томара
вадира дехука амара рупа, караха бахира

Джаяпатака Свами : Ваша жена, сын и все остальные, все члены вашей семьи, пожалуйста, позвольте им выйти и увидеть Мой образ!

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.297

шастрика хаййа пуджа' чарана амара
вара мага' — йена ичча манете томара

Джаяпатака Свами : Вместе со своей женой поклоняйтесь Моим лотосным стопам, просите о благословении, о даровании благословения, о чем бы вы ни пожелали.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.298

прабхура пайя аджнашриваса-пандит
сарва-парикара-санге аила тварита

Джаяпатака Свами : Получив повеление Господа, Шриваса Пандита привёл всех членов своей семьи и быстро прибыл.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.299

вишну-пуджа-нимитта йатека пушпа чила
сакала прабхура пайе сакшате дила

Джаяпатака Свами : Все цветы, которые были доступны для поклонения Господу Вишну, были принесены в жертву к лотосным стопам Господа.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.300

гандха-пушпа-дхупа-дипе пудже шри-чарана шастрика
хайя випра карена крандана

Джаяпатака Свами : Брахман Шриваса , в присутствии своей жены, плакал, поклоняясь лотосным стопам Господа, используя сандаловую пасту, цветы, благовония и светильники.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.301

бхаи, патни, даса, даси, сакала лайя
Шриваса карена каку чаране падийа

Джаяпатака Свами : Шриваса, приведя с собой брата, жену, слуг, служанок — всех, пал к лотосным стопам Господа и вознёс искренние молитвы.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.302

бхакташире бхактаватсала бхагаванера са-падарпана о варадана —

Шриниваса-приякари прабху вишвамбхара
чарана дилена сарва-ширера упара

Джаяпатака Свами : Господь Вишвамбхара — самый дорогой Господь для Шривасы Тхакура. Поэтому Он возложил Свои лотосные стопы на головы всех присутствующих, чтобы получить благословение Господа. Когда Он возлагает Свои лотосные стопы на вашу голову, лотосные стопы, которые очистили воду Ганга, это величайшее благословение!

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.303

алакшите буле' прабху матхайа сабара
хаси' бале, — «моте читта хау сабакара

Джаяпатака Свами : И вот Господь, незаметно для всех, бродил вокруг и коснулся голов Своими лотосными стопами. Улыбаясь, Он сказал: « Пусть ваши мысли будут обращены ко Мне!»

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.304

прабху картрика сима ишваратва-варнаноддешейе Шривасаке абхададана мукхе бхактивиродхи-раджаке гостхи-саха кришнапремонматта караибара ангикара —

хункара гарджджана кари' прабху вишвамбхара
шринивасе самбодхийа балена уттара

Джаяпатака Свами : Господь Вишвамбхара громко взревел и обратился к Шривасе Тхакуре следующим образом.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.305

"охе Шриниваса! кичу мане бхайа пао?
шуни, — тома дхарите аисе раджа-нао?"

Джаяпатака Свами : О Шриваса! Ты чего-то боишься? Ходят какие-то слухи? Что царская лодка плывет, чтобы арестовать тебя?

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.306

ананта-брахманда-маджхе йата джива ваисе
сабара прерака ами апанара расе

Джаяпатака Свами : Во всех бесчисленных вселенных, какими бы живыми существами они ни были, или какие бы живые существа ни существовали в этих вселенных, Я являюсь руководителем всех живых существ. Таким образом, Господь говорит о Своем существовании в сердце каждого как Сверхдуша , и поэтому никто не может ничего сделать без Его разрешения. Следовательно, без Его вдохновения никто не может действовать никаким образом. Поэтому, если у нас есть какое-то желание, мы хотим насладиться чем-то конкретным, вдохновение Господа все равно напоминает нам об этом желании, и мы можем двигаться вперед, чтобы попытаться его достичь. Таким образом, Господь говорит Шривасе, что если Я не позволю, то никто ничего не сможет сделать. Так почему же ты беспокоишься о лодке царя? Он не сможет действовать, если Я не позволю!

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.307

муи яди болана сеи раджара шарире
табе се балибе сеха дхарибара таре

Джаяпатака Свами : Если я, находясь в теле этого царя, скажу ему, то он прикажет арестовать кого-нибудь. Другими словами, только если Сверхдуша вдохновит царя арестовать Шривасу, царь отдаст приказ о вашем аресте. Так что не беспокойтесь!

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.308

йади ба эмата нахе, — сбатантра хаида дхарибаре
бале, табе муни чана иха

Джаяпатака Свами : Если бы это было не так, и он был бы независим, и он приказал бы арестовать тебя, тогда в этом случае я бы поступил следующим образом. Таким образом, Господь Вишвамбхара объясняет , что если вопреки вдохновению Сверхдуши, движимой независимой волей, царь независимо прикажет тебя арестовать, тогда я поступлю следующим образом.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.309

муни гийа сарва-аге наукайа чадиму
эи-мата гия раджа-гочара хаиму

Джаяпатака Свами : Я первым сяду в лодку и представлюсь перед царем!

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.310

больше дехи' раджа рахибе нрипасане?
вихвала карийа йе падиму сейхане?

Джаяпатака Свами : Если царь увидит Меня и останется сидеть на царском троне, разве Я не сбью его с толку и не потяну вниз в тот момент? Таким образом, Он говорит, что, поскольку Он является повелителем бесчисленных вселенных, или Верховным Владыкой всех повелителей, царь не сможет оставаться на своем троне. Я непременно покорю его и подчиню себе!

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.311

йади ва э-мата нахе, джиджнасибе море
сехо мора абхишта шуна кахи торе

Джаяпатака Свами : Если не таким образом, если царь привлечет Меня к допросу, тогда, по Моему желанию, послушайте, что Я ему скажу.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.312

«Шуна-шуна, охе раджа! Сатья митья джана'
йатека молла каджи саба тора ана'

Джаяпатака Свами : Слушай, слушай, о царь, что истинно, а что ложно, ты знаешь! Приведи всех мулл, всех кази, чтобы установить истину! Мулла — это великий мусульманский священник , учёный или судья. Кази — это судья или наставник, дающий наставления по мусульманской религии и морали. Поэтому Он сказал царю, что тот должен знать, что истинно, а что ложно.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.313

хасти, гхода, пашу, пакши, ята тора аче
сакала анаха, раджа! апанара каче

Джаяпатака Свами : О царь, всех слонов, лошадей, животных и птиц, всех, что у тебя есть, приведи их всех, держи их рядом с собой.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.314

эбе хена аджна кара' сакала-каджире
апанара шастра кахи' кандау сабаре

Джаяпатака Свами : А теперь прикажите своим Кази читать ваши священные писания и заставить всех этих животных плакать! Он имеет в виду читать Коран.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.315

на парила тара йади этека каратэ
табе се апана вьякта кариму раджате

Джаяпатака Свами : Если они не смогут этого сделать, тогда Я явлюсь царю!

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.316

санкиртана мана кара' э гулара боле
йата тара шакти эй декхили сакале

Джаяпатака Свами : Так вы смеете останавливать движение санкиртаны по совету этих людей? Значит, какой бы властью они ни обладали, вы видели всё. Это напоминает мне песню Лочаны дасы. В третьем стихе говорится: dekho ore bhāi, tri-bhuvane nāi, emona doyāla dātā paśu pākhī jhure, pāṣāṇa vidare, śuni' jāṅra guṇa-gāthā . Мои братья, посмотрите, нет никого во всех трёх мирах столь милосердного, как Нитай Гаура! Они заставили животных танцевать, петь и плакать! Своим пением они расплавили камни, воспели свою славу! Так давайте посмотрим, что произойдёт!

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.317

мора шакти, декха эбе найана бхария'
эта бали' матта-хастианиму дхарийа

Джаяпатака Свами : Узрите Мою силу своими глазами! После этих слов к Нему приведут обезумевшего, опьяневшего слона.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.318

хасти, гхода, мрига, пакши, экатра
кариясейхане кандайму 'кришна' болайя

Джаяпатака Свами : Я соберу вместе слонов, лошадей, оленей и птиц, а затем заставлю их плакать , воспевая святые имена Кришны.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.319

раджара йатека гана, раджара сахите
саба кандайму 'кришна' бали' бхала-мате

Джаяпатака Свами : Я побудлю всех воспевать святые имена Кришны и заставлю их плакать — царя и его соратников.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.320

ихате ва апратйайа туми васа' мане
сакшатей карон, — декха апана-наяне

Джаяпатака Свами : Если у вас есть сомнения по этому поводу , то я покажу вам это ПРЯМО СЕЙЧАС ПРЯМО НА ВАШИХ ГЛАЗАХ! dekho āpanāra nayane !

Так заканчивается глава! Ха-ха! «Господь делает Шривасу Тхакуру бесстрашным».

Даже в лесу Джхарикханда тигры и олени обнимали и целовались, воспевая святые имена Кришны. Такова безграничная милость и могущество Господа Чайтаньи! Поэтому нам очень повезло, что по милости Его Божественной Милости Абхаячараны Бхактиведанты Свами Прабхупады мы имеем возможность служить Господу Чайтанье и Господу Нитьянанде и видим, как перед нашими глазами разворачиваются деяния Господа Чайтаньи!

Сегодня мы получили новость о том, что группа Бхакти-Врикша из Восточного Лондона стала крупнейшим распространителем книг среди всех храмов Великобритании и Европы в декабре! В Лондоне первое место занял Бхакти Веданта Манор, второе — Сохо-стрит, а третье — Бхакти-Врикша из Восточного Лондона. Остальные храмы следуют за ними! Кроме того, в группе Бхакти-Врикша было около 150 преданных, включая 40 детей , и они ходили от дома к дому, раздавая 21 000 книг.

Мы также слышали, что в Словении преданные, особенно мои ученики, ученики-приюты, стремящиеся стать учениками, ученики -шикши и другие доброжелатели, также очень активно участвовали в марафоне и добились хороших результатов. Поэтому мы хотим, чтобы группы Бхакти-Врикша и Намахатта сотрудничали с храмами и таким образом распространяли учение Господа Чайтаньи, трансцендентную литературу Прабхупады, и чтобы люди поняли истинный смысл человеческой жизни. Поэтому мы благодарим всех преданных, которые распространяли книги во время марафона в декабре этого года, и желаем им всего наилучшего и благословения.

Харе Кришна!