20190104 Преданные удивляются, увидев признаки любви Кришны в Вишвамбхаре.

Ниже приводится отрывок из новой книги «Шри Кришна Чайтанья», прочитанный Его Святейшеством Джаяпатакой Свами Махараджей 4 января 2019 года в Ченнаи, Индия.

мукам кароти вачалам пангум лангхайате гирим
ят-крипа там ахам ванде шри-гурум дина-таранам
параманандам мадхавам Шри Чайтанья ишварам

Hariḥ oṁ tat sat!

Мы начинаем главу под названием

«Преданные удивляются, увидев в Вишвамбхаре признаки любви Кришны».

Вчера вечером мы попросили верующих записать все слова, произношение которых вызывало у них затруднения. Некоторые так и сделали, я очень благодарна и надеюсь, что мы продолжим сегодня вечером. Мой терапевт по голосу сказал, что любая обратная связь очень полезна.

Сегодня я прошла курс физиотерапии, голосовой терапии , покаталась на трехколесном велосипеде и встретила нескольких верующих, приехавших издалека. Все они говорят, что я выгляжу лучше! Но я все еще слаба после операции. Из-за интенсивной физиотерапии я очень устаю. Но в конце концов, врач сказал, что я смогу ходить. Многие говорили мне это и раньше. Но я сделаю все возможное. Поэтому я хочу продолжить занятия до 9 часов, а затем у нас будет несколько вопросов и ответов. Это будет программа на сегодня.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.160

таханао прабхуте ишварабуддхира авхаба такилео прабхура премавеша-даршане 'ишвара' балиша самшада —

сабе бада анандита декхи' вишвамбхара
лакхите на паре кеха апана-ишвара

Джаяпатака Свами : Видя, как Вишвамбхара проявляет любовь к Богу, все были очень довольны. Но они не могли признать Его своим Господом.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.161

сарва-вилакшана танра парама-авеша
декхийа сабара читте сандеха вишеша

Джаяпатака Свами : Его состояние полного погружения в духовную жизнь отличало Его от других. Увидев это, все, особенно, стали сомневаться.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.162

прабхура премавешабастха-барнане экаматра 'шешаи самартха —

йакхана прабхура хайа ананда-авеша
ке кахибе таха, сабе паре прабху 'шеша'

Джаяпатака Свами : Кто может описать , когда Господь полностью погружен в Свое блаженное состояние преданности ? Единственный, кто может это описать, — это Господь Шеша. Шеша — это тысячеглавый Господь Анантадева, змеиное воплощение Господа.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.163

прабхура премавикара-барнана —

шатека-джане о кампа дхарибаре наре
найане вахайе шата-шата-нади-дхаре

Джаяпатака Свами : Когда тело Господа начало дрожать и сотрясаться, даже сотни людей не смогли удержать Его на месте, а когда из Его глаз потекли слезы, казалось, будто потекли сотни рек.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.164

канака-панаса йена пулакита анга
кшане-кшане атта-атта хасе баху ранга

Джаяпатака Свами : Когда волосы на Его теле вставали дыбом, Его тело напоминало золотой джекфрут, и снова и снова Он смеялся по-разному.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.165

кшане хайа ананде мурчита прахарека
бахья хайле на балена кришна-вьятирека

Джаяпатака Свами : Иногда в трансцендентном экстазе Господь терял сознание на три часа , а, возвращаясь к внешнему сознанию, говорил только о Кришне. Поэтому, когда Господь Чайтанья выходил из своего внутреннего сознания во внешнее, Он постоянно воспевал имена Кришны. Живые существа, избегающие служения Кришне, всегда остаются лишенными служения Господу. Находясь в состоянии глубокого сна или сновидений, после пробуждения они заняты обсуждением тем, доставляющих им чувственное удовольствие, но такое поведение не наблюдалось у Господа Чайтаньи. Поскольку Господь был учителем, Махапрабху, высочайших идеалов, вся Его деятельность, внутренняя и внешняя, основывалась на служении Кришне. Поэтому Он всегда был поглощен сознанием Кришны, даже Его сны были сознательными по отношению к Кришне.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.166

хункара шуните дуи шравана видаре
тана ануграхе тана бхакта-гана таре'

Джаяпатака Свами : Господь прорычал так громко, что у верующих уши были бы пронзены/разбиты, но по Его милости все эти верующие были освобождены. Так, когда безбожные люди услышали громкое восклицание Господа о любви к Кришне, их барабанные перепонки были почти разорваны! Но по милости Господа, когда верующие услышали громкий рык Господа, они обрели свободу от материального рабства и материальных наслаждений, не связанных с Кришной. Другими словами, их стремление к служению Господу постепенно возрастало. Таким образом, громкое воспевание Господа освободило верующих и сбило с толку тех, кто не был преданным!

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.167

сарва-анга стамбха-крити кшане-кшане хайа
кшане хайа сеи анга наванита-майа

Джаяпатака Свами : Иногда тело Господа Гауранги застывало, подобно неподвижной колонне. В одно мгновение Его тело становилось подобным маслу.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.168

прабхура премавикара-даршане тамхаке сакалера атимартья-гьяна —

апурва декхийа саба-бхагавата-гане
нара-гьяна ара кеха на карайе мане

Джаяпатака Свами : Когда все преданные увидели эти чудесные деяния, они перестали считать Его обычным человеком.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.169

кеха бале, — «э пуруша амша-аватара»
кеха бале, — «э шарире кришнера вихара»

Джаяпатака Свами : Кто-то сказал, что этот человек является частичным воплощением Верховного Господа. Другой человек сказал , что Господь Кришна играет в Своем теле.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.170

кеха бале, — «кибашука, прахлада, нарада»
кеха бале, — «хена буджхи кхандила апада»

Джаяпатака Свами : Кто-то сказал: « Возможно, это Шукадева Госвами, Прахлада или Нарада Муни». Другой сказал: «Я понимаю , что все наши беды будут побеждены».

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.171

йата саба бхагавата-ганера грхини
танра бале, — «кришна аси' джанмила апани»

Джаяпатака Свами : Все жены преданных говорили, что, похоже, Кришна явился лично. Кажется, что сам Кришна явился лично.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.172

кеха бале — «эй буджхи прабху-аватара»
эи-мата мане сабе карена вичара

Джаяпатака Свами : Кто-то сказал: « Я понимаю , что Он — воплощение Верховного Господа». Таким образом, каждый по-своему размышлял о Господе Вишвамбхаре.

Это конец главы под названием: «Преданные, удивляйтесь, увидев проявления любви Кришны в Вишвамбхаре».

Есть вопросы?

Вопрос : Каким был рёв Гауранги?

Джаяпатака Свами : Как бы это сказать?? Это было так громко , что чуть не оглушивали неверующих и преданных, которые, услышав Его громкое воспевание святых имён Кришны, мгновенно освобождались от оков материального мира. Так что, очевидно, Его воспевание было трансцендентным. Оно было громким, но очень духовно сильным.

Дело в том, что Нараяни Радха Деви Даси из Москвы прислал нам ссылку на программу , которая воспроизводит мое видео без звука. При этом пользователь может добавить свой собственный аудиофайл. В данном случае это русский язык, но это может быть любой другой. Нам нужны переводчики на тамильский, малаялам, телугу, южноиндийские языки, хинди, бенгальский , а также на другие международные языки, такие как испанский, итальянский, португальский. Если кто-то хочет переводить на эти языки, пришлите мне электронное письмо, и мой секретарь вышлет вам программу. В ней будет слышен мой голос , а также видеоряд и голос переводчика, который будет переводить на ваш язык.

Харе Кршна!