20190103 Вишвамбхара и Гададхара встретились с Адвайтой Ачарьей (Часть 3)

Ниже приводится отрывок из новой книги «Шри Кришна Чайтанья», прочитанный Его Святейшеством Джаяпатакой Свами Махараджей 3 января 2019 года в Ченнаи, Индия.

мукам кароти вачалам пангум лангхайате гирим
ят-крипа там ахам ванде шри-гурум дина-таранам
параманандам мадхавам Шри Чайтанья ишварам

Hariḥ oṁ tat sat!

Итак, приветствуем всех преданных, присутствующих лично или через интернет, су-свагатам, су-свагатам, су-свагатам ! Вся слава преданным!

Господь Чайтанья, прославляя преданных, сказал, что Кришна всегда пребывает в сердце чистых преданных. Поэтому можно разорвать все материальные оковы , предавшись преданным, которые хранят Кришну в Его сердце.

Сегодня у нас была физиотерапия, мы выполняли различные программы. Днём я встречался с Его Святейшеством Бхану Свами. Я выехал на своём трёхколёсном велосипеде и проехал 800 кругов. Всё это заняло немного времени, поэтому сегодня занятие затянулось. Вчера был день явления Его Святейшества Бхану Свами, также известный как Вьяса-пуджа. Сегодня мы с опозданием преподнесли ему торт и разрезали его вместе. Для меня это был маленький тортик без сахара, крошечный! Я сказал, что если вы будете записывать, когда я проведу занятие , и если вам будет трудно понять какие-либо слова, мне нужно будет попрактиковаться в их произнесении. Поэтому, пожалуйста, запишите это слово и дайте мне его в конце занятия. Я получу часть материалов , а для сбора имен отправлю представителя . Кроме того, Нараяни Радха Деви Даси из Москвы нашла программу, которая воспроизводит видео , и вы можете добавить свой собственный звук, поэтому она заменила его на русский. Так что, если кто-то хочет перевести видео на другие языки с помощью этой программы, сообщите нам, и мы вышлем вам копию или расскажем, как ее получить. У меня уже есть страницы в Facebook на испанском, португальском, тамильском, телугу, каннада, малаялам, хинди, бенгальском и других языках. Было бы здорово, если бы мои занятия переводились на эти языки и воспроизводились на соответствующих страницах в Facebook.

Итак, теперь мы продолжим рассказ о том, что
« Господь Чайтанья находится в доме Адвайты Ачарьи и разговаривает с Адвайтой Госани », то есть во дворе Своем.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.148

туми се карите пара' бхава-бандха-наша
томара хридайе кришна сарвада пракаша»

Ты способен снять материальное рабство и разрушить его, в Твоем сердце Кришна всегда проявляется.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.149

премабхаре параспарера махима-пракатане бхакта о бхагавана, убхахей сама ва тулья —

ниджа-бхакте бадаите Тхакур се джане
йена каре' бхакта, тена карена апане

Господь знает, как прославлять и приумножать славу Своих преданных. Как Его преданные относятся к Нему, так и Он относится к ним. Верховный Господь , движимый любовью к Своим преданным, знает, как приумножить их влияние и славу. Те, кто лишен общения с преданными, этого не понимают. Так же, как преданные оказывают различные услуги из уважения и любви к своему почитаемому Господу, Господь, являющийся душой Своих преданных, также любит оказывать им личные услуги. Это объясняет Его привязанность и любящие отношения с Его преданными. Господь не говорит, что Он не является высшим объектом поклонения, но Он демонстрирует Свою преданность ( бхакта-ватсалья). Проявляя бхакта-ватсалья, или привязанность, к Своим преданным, Он показывает, насколько Он почитаем и насколько Ему повезло. Таким образом, Он открывает миру, насколько особая связь существует между Ним и преданными. Это благоговейное отношение со стороны верующих и благоговейное и любящее отношение со стороны Него.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.150

пурвей атмасангопанакари чанна-прабхуке адвайтера ишвара-гьяне пракашье пракатана —

мане бале адвайта — «ки кара' бхари-бхури
корера упаре аге кариячи кури»

Адвайта думал про себя: «Ты хитер. Я уже украл у вора!» Адвайта думал: «Ты скрываешь Свою сущность, как вор скрывает свою; но Я успешно прославил Тебя. Я познал Тебя и Твое сокровенное превосходство, служа Тебе, когда Ты был без сознания. Твоя истинная сущность стала явлена ​​Мне». Другими словами: «Я осознал, что Ты — Враджендра-нандана. Я открыл Тебя всем, показав, что Ты — скрытый источник всех воплощений». Таким образом, Господь Адвайта думал, что перехитрил Господа Вишвамбхару. На самом деле Господь един , но Он подобен свече, которая может зажечь множество других свечей. Все свечи обладают одинаковой силой, но одна — изначальная. Таким образом, Кришна — изначальная Верховная Личность Бога, а Адвайта — Его проявление. Но у Него есть одновременно одна и разные личности. Кришна способен постичь всё , и Он проявляет Свою волю через свои проявления. Именно поэтому говорят, что есть один Бог , но Он имеет неограниченное количество форм. Таким образом, рассматривая нечто непостижимое, с одной стороны, Кришна и Маха-Вишну неотличны; но Кришна может познать Маха-Вишну, а Маха-Вишну не может познать всё о Кришне. Как это работает, нам непостижимо, но здесь мы видим, как один и тот же человек в разных формах мыслит по-разному.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.151

экшане савинаме прабхуке экатравастхана-пурбака кришнакиртанартха ануродха —

хасия адвайта кичу карила уттара
«саба хаите туми мора бада, вишвамбхара!

После этого Адвайта улыбнулся и что-то ответил: « О Вишвамбхара, ты для Меня выше всех!»

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.152

кришна-катха-каутуке тхакиба эи тхани
нирантара тома йена дехибаре пай

Я хочу остаться здесь и с радостью обсуждать с Тобой темы, касающиеся Господа Кришны ! Чтобы я мог видеть Тебя постоянно!

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.153

сарва-вайшнавера иччатомаре дехите
томара сахита кришна-киртана карите

Все вайшнавы желают увидеть Тебя и вместе с Тобой воспевают святые имена Кришны.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.154

прабхура адвайта-вакьянгикара о сахгрихе прастхана —

адвайтера вакья шуни' парама-харише
свикара карийа калилена ниджа-васе

Господь с радостью принял слова Адвайты, очень обрадовался! И, приняв слова Адвайты, Он отправился домой.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.155

сида прабхура бхактаватсалйа о севьясбарупа-парикшанартха адваиатера гопане шантипуре сагрихе гамана —

джанила адвайта, — хаила прабхура
пракаша парикшите калилена шантипура-васа

Адвайта знал , что Господь явил Себя , явив Себя, но всё же, чтобы испытать Его, Адвайта отправился в Его дом в Шантипуре.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.156

«Сатья йади прабху хайа, муи хана даса
табе море бандхийа анибе ниджа-паша»

Воистину, если Он — Мой Господь, и если я — Его слуга, то Он свяжет Меня и приведёт ко Себе.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.157

прабхура аватаранакари-адвайта-чаритра — дурадхигамья —

адваитера читта буджхибара шакти кара?
йанра шакти-каране чаитанйа-аватара

Кто обладает силой постичь сердце Адвайты Госани? Под чьим влиянием, под чьей силой сошёл Господь Чайтанья?

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.158

парамасатйавастура лилаа ашраддадхана джанера нишчама патана-самбхабана —

э-саба катхайя яра нахика пратита
садья адхах-пата тара джаниха нишчита

Если тот, кто не верит в эти темы, потерпит неудачу , и вы можете знать это наверняка. Понять личность Адвайты чрезвычайно сложно даже для так называемых учёных. Адвайта Прабху — это полная часть Маха-Вишну, пребывающая в причинном океане. Он привёл в мир Шримана Чайтанью Махапрабху, Своего в высшей степени почитаемого Господа, и сделал Его видимым и легкодоступным для мира. Он достижим для каждого, просто по милости Адвайты Госани, который может низвергнуть изначальную личность Враджендра-нанданы, Верховного Господа, причину всех причин. Таким образом, Адвайта Ачарья также неотличен от Шри Хари , и Он даёт людям этого мира возможность познать Чайтаньядеву, Чайтанью Махапрабху, который является верховным распространителем Кришна-премы, или любви к Кришне. Поэтому милость Адвайты к живым существам, направленная на низвержение Гауры и Нитаи, призвана смягчить страдания всех обусловленных душ, которые с незапамятных времён пребывают в этом материальном мире. Поэтому, если душа становится неверующей и не принимает Его милость, она не входит в это сокровенное понимание Господа, и тогда она немедленно деградирует. Другими словами, она лишается своей благочестивости или благой кармы.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.159

бхактагана-санге прабхура пратьяха кришнакиртана —

махапрабху вишвамбхара прати-дине-дине
санкиртана каре сарва-вайшнавера сане

Каждый день Махапрабху Вишвамбхара занимался санкиртаной , коллективным воспеванием святых имён Кришны в обществе всех вайшнавов. Харе Кришна!

На этом заканчивается 49-я глава «Кришна Чайтанья, Верховная Личность Бога как преданный, в вопросе о Вишвамбхаре и Гададхаре встречают Адвайту Ачарью».

Iśvarī Lalitā devī dāsi : С каких пор Адвайта Ачарья знает, что Господь Вишвамбхара — Его почитаемый Господь? Разве это произошло после того случая, когда Господь Вишвамбхара явился Ему во сне?

Джаяпатака Свами : Хороший вопрос: когда Адвайта Госани узнал , что Вишвамбхара — это Кришна ? Когда Господь Чайтанья, будучи маленьким мальчиком, пришёл за своим старшим братом Вишварупой на обед, все люди смотрели на Вишвамбхару и Адвайту. Он сказал, что когда тело живо, все наблюдают за ним. Когда душа покидает тело и тело умирает, никому нет дела. Он имел в виду, что Вишвамбхара — душа Вселенной. Поэтому, когда Он узнал — возможно, Он всегда знал, но иногда Он мог выразить это более явно, потому что теперь Вишвамбхара хотел открыть своим близким преданным, кто Он есть, чтобы они не боялись и продолжали воспевать Его, даже если атеисты возражали и критиковали. Поэтому иногда кажется, что они разделены , а иногда действуют как одно целое. Поэтому очень сложно понять Верховную Личность Бога и Его взаимоотношения с Ним.

Харе Кришна!