20181122 Явление према-бхакти Гауранги

Ниже приводится отрывок из книги «Шри Кришна Чайтанья», прочитанный Его Святейшеством Джаяпатакой Свами Махараджей 22 ноября 2018 года в Ченнаи, Индия.

мукам кароти вачалам пангум лангхайате гирим
ят-крипа там ахам ванде шри-гурум дина-таранам
параманандам мадхавам Шри Чайтанья ишварам

Джаяпатака Свами: Сегодня Чатурдаши, четвертый день Бхишма-панчаки. Завтра последний день, и после захода солнца мы прервем пост. Мы надеемся, что все вы насладились Бхишма-панчакой, и, удовлетворив Кришну, вы автоматически будете удовлетворены. Вчера я думал, что циклон «Гаджа» достиг нас, но это был тропический муссонный шторм. Так что циклона больше нет. Возможно, он формируется, но пока мы его не видели. Здесь, в Тамил Наду, идут дожди , и им нужен дождь, поэтому они счастливы. Но сегодня мой физиотерапевт не смог приехать из-за сильного дождя. Поэтому нам пришлось делать упражнения самим. Теперь мы продолжим изучение книги Чайтаньи.

Господь Чайтанья отправился в Гайю, где получил посвящение от Ишвары Пури , а затем вернулся в Навадвипу и увидел Кришну на пути к Канаи Наташале. Он почувствовал сильную разлуку с Кришной. Он велел преданным собраться в доме Шукламбхары Брахмачари , где находился храм, неподалеку от Ганга. Господь Чайтанья сказал им, что видел Кришну, но потерял его. И, схватив их за шеи, спросил: «Где Кришна? Где Кришна? Кришна котай?» И Он обнял одну из колонн в доме Шукламбхары Брахмачари. И колонна разрушилась. Господь Чайтанья упал. Так Он то поднимался, то падал, и плакал так сильно, что преданные подумали, будто здесь течет Ганг. Господь Чайтанья проявлял крайний экстаз любви к Кришне, известный как маха-бхава. Преданные, увидев Его, тоже начали плакать. Он падал, они падали. Так продолжалось 12 часов, с раннего утра до заката , и Господь Чайтанья попрощался и отправился в Свой дом.

Преданные были безмолвны. Нимай Пандита, который был лучшим логиком и не интересовался преданным служением, теперь стал маха-бхагаватой. Он проявляет высочайший экстаз любви к Кришне. Они были поражены, они были очарованы. Они смотрели друг на друга, но никто не мог ничего сказать. Затем они пошли и рассказали всем остальным преданным. И вот мы подошли к тому моменту, когда они рассказывают другим преданным о том, что пережили.

Чайтанья Бхагавата Мадхья Кханда 1.112

шуния апурва према сабей висмита
кеха бале — «ишвара ва хайла видита»

Все преданные были поражены , услышав о чудесном проявлении чистой любви Кришны. Кто-то сказал: «Возможно, Кришна явил себя миру».

Чайтанья Бхагавата Мадхья Кханда 1.113

кеха бале, — «нимай пандита бхала хайле»
пасандира мунда чиндибаре пари хеле»

Другие говорили: «Если Нимай Пандита станет хорошим преданным, тогда мы сможем отрубить головы атеистам».

Чайтанья Бхагавата Мадхья Кханда 1.114-15

сарватха сандеха наи, джаниха авашья
кеха бале, — «ишвара пурира санга хаите

Кто-то сказал: «Нет никаких сомнений в том, что это так», а кто-то добавил: «Благодаря общению с Ишварой Пури это стало возможным». Некоторые преданные сказали: «Все непременно поймут тайну непостижимых деяний Кришны из этой Нимай Пандиты, в этом нет никаких сомнений».

Чайтанья Бхагавата Мадхья Кханда 1.115

кеха бале — «ишвара пурира санга хаите
киба дехилена кришна пракаша гайате»

Другие говорили: «Побывав в Гайе вместе с Ишварой Пури, Он, должно быть, увидел проявление Кришны».

Чайтанья Бхагавата Мадхья Кханда 1.116

эи-мата ананде сакала бхакта-гана нана
джане нана катха карена катхана

Таким образом, преданные с большой радостью обсуждали разные вещи. Разные люди говорили разные вещи и обсуждали между собой темы, касающиеся Кришны.

Чайтанья Бхагавата Мадхья Кханда 1.117

прабхура уддеше вайшнава-ганера аширвада :

сабе мели' карите лагила аширвада
«хаука хаука сатья кришнера прасад»

Все они вместе собрались и произнесли благословение: «Да будет так, да будет так! Пусть Он получит все, что является объектом милости Кришны. Или пусть Он станет объектом милости Кришны, да будет так! Да будет так! Пусть Он поистине получит милость Господа Кришны».

Чайтанья Бхагавата Мадхья Кханда 1.118

ваишнава-ганера харшотсаха-бхаре кришна киртан: —

ананде лагила сабе карите киртан
кеха гайа, кеха наче, карайе крандана

И все преданные пребывали в великом блаженстве и в экстазе начали исполнять Кришна-киртану . Кто-то воспевал мантры, пел, кто-то танцевал , а кто-то плакал.

Чайтанья Бхагавата Мадхья Кханда 1.119

хена мате бхакта-гана ачена харише тхакур
авишта хай' ачена ниджа-расе

Таким образом , собравшиеся верующие с радостью проводили время , а Господь пребывал в своем экстазе.

Чайтанья Бхагавата Мадхья Кханда 1.120

гангадас пандита-грихе прабхура гамана, йатхарити параспара бьябахара:

катханчит бахья пракашия вишвамбхара
калилена гангадаса пандитера гхара

Когда Вишвамбхара вернулся к своему внешнему сознанию, он отправился в дом Гангадасы Пандиты.

Чайтанья Бхагавата Мадхья Кханда 1.121

гуру карила прабху чарана ван дана
самбхраме утхийа гуру кайла алингана

И Господь, преклонив колени перед лотосными стопами Своего учителя, тотчас же встал и с почтением обнял Господа.

Чайтанья Бхагавата Мадхья Кханда 1.122

гуру бале, — «дханья баба! томара дживана
питри-кула матрикула карила мочана

И сказал Его учитель санскрита: «Дитя моё, славна жизнь Твоя. Дорогой мой, все предки Твоего отца и матери были спасены Тобой».

Чайтанья Бхагавата Мадхья Кханда 1.123

шишйаганера прабху-ништха-варнана —

томара падуя саба — томара авадхи
пунтхи кеха нахи меле, брахма бале яди

Все Твои ученики знают Тебя только как своего учителя. Они не откроют свои книги, даже если Господь Брахма велит им это сделать.

Чайтанья Бхагавата Мадхья Кханда 1.124

Прабхуке мадхуравакье бидайа-дана:

эхане аила туми сабара пракаша
кали хаите падайба аджи йаха васа»

Теперь, когда Ты вернулся, Ты освещаешь сердца всех, даруя им трансцендентное блаженство. С завтрашнего дня начинай учить, а сегодня иди домой.

Чайтанья Бхагавата Мадхья Кханда 1.125

шишйа-вештита хана прабхура мукундасанджайа-грихе агамана —

гуру намаскария чалила вишвамбхара
чатур-дике падуя вештита шашадхара

Итак, после того как Вишвамбхара поклонился своему учителю санскрита, он отправился в дом Мукунды Санджайи. Его окружали ученики, словно луна среди звезд.

Чайтанья Бхагавата Мадхья Кханда 1.126

аилена шри-мукунда-санджайера гхаре
асийа васила чанди-мандапа-бхитаре

Господь воссел в доме Мукунды Санджайи в Чанди-мандапе, где Он обычно давал Свои наставления.

Чайтанья Бхагавата Мадхья Кханда 1.127

сагаештхи мукундера ананда о мукунда-путра пурушоттамаке прабхура снеха-крипа-дана, стриганера улудхвани —

гоштхи-санге мукунда-санджайа пуньяванта
йе хайла ананда, тахара нахи анта

В сопровождении своих родственников, благочестивого Мукунды Санджаи и его сына Пурушоттамы, он оказывал огромную любовь Господу Чайтанье. Женщины начали издавать улу-дхвани — вопли , приветствуя Господа. Таким образом, они испытывали безграничную радость.

Чайтанья Бхагавата Мадхья Кханда 1.128

Пурушоттама-санджайере прабху каила коле
синьчилена анга тана наянера джале

И взял Господь Пурушоттаму Санджаю на колени и обнял его. Он облил его тело, и они… Пурушоттама Санджая со слезами любви на глазах.

Чайтанья Бхагавата Мадхья Кханда 1.129

джайакара дите лагилена нари-гана
парама-ананда хаила мукунда-бхавана

И все женщины в доме начали издавать благозвучные звуки, вопят: «Харибол!» , возможно, даже звуки раковин, исполненные великого трансцендентного блаженства. Трансцендентное блаженство наполнило дом Мукунды.

Чайтанья Бхагавата Мадхья Кханда 1.130

прабхура сва-грихе агамана —

Шубха дрштипата прабху кари' сабакаре аилена
махапрабху апана-мандире

Проявив милосердие ко всем, Господь отправился в Свой дом.

Чайтанья Бхагавата Мадхья Кханда 1.131

асийа васила вишну-грихера дуйаре
прити кари' видайа дилена сабакаре

Прибыв в Свой дом, Господь сел у дверей своего храма Вишну. С глубокой любовью Он попрощался со всеми, кто следовал за Ним, со Своими учениками и другими.

Все, кто приходил приветствовать Господа, не могли понять Его характер.

Чайтанья Бхагавата Мадхья Кханда 1.133

прабхура абхинава-крийамудра-баедхе сакалераи асамартхйа —

пурва-видья-ауддхатья на декхе кона джана
парама виракта-прайя тхаке сарва-кшана

Они не обнаружили в Нем никакой надменности… Никто не смог обнаружить в Нем той надменности , которую Он прежде проявлял по отношению к Своему знанию. Вместо этого Он всегда был полностью отречен .

Чайтанья Бхагавата Мадхья Кханда 1.134

путрабхаванабхиджна шачира путрартхе вишну-пуджана —

путрера чаритра шачи кичуи на буджхе
путрера мангала лаги' ганга-вишну пудже

Мать Шачи ничего не понимала в поведении своего сына. Но она молилась за его благополучие Гангу и Вишну и совершала им пуджу .

Поэтому сегодня мы на этом остановимся.