Text Size

20181023 Вечерняя беседа

23 Oct 2018|Duration: 00:22:44|Ruso|Darśana de la tarde|Chennai, India

Ниже приводится текст вечерней речи Его Святейшества Джаяпатака Свами Махараджи, произнесенной 23 октября 2018 года в Ченнаи, Индия.

мукам кароти вачалам пангум лангхайате гирим
ят-крипа там ахам ванде шри-гурум дина-таранам
параманандам мадхавам шри-чаитанья-ишварам
харих ом тат села

Джаяпатака Свами: Сегодня последний день месяца Ашвина, завтра первый день месяца Картика. Поэтому мы просим людей по всему миру возложить светильник Господу Дамодаре. Два сына Куверы, Налакувара и Манигрива, были поглощены безудержным чувственным наслаждением, опьянены и не заметили прихода Нарады Муни. Девушки прикрылись и смутились, оказавшись перед великим мудрецом. Но два сына Куверы, казначея девов, всё ещё были пьяны и не знали о приходе Нарады Муни. Тогда Нарада Муни проклял их, сказав, что из-за низкого уровня сознания они подобны деревьям и рождаются в виде деревьев. Но затем он благословил их, сказав, что эти деревья будут в доме Господа Шри Кришны, в Его саду. Они долго стояли там, а затем Кришна был привязан к ступе своей матерью, чтобы избежать беды. Но он потянул ступу между двумя деревьями и повалил их, освободив двух богов . Они поклонились Господу Шри Кришне и молили о Его милости. Затем они совершили обход вокруг Кришны, и после этого их забрали обратно на небесные планеты. Громкий треск деревьев привлёк Нанду Махараджу и пастухов. Он также привлёк Яшоду. Она сказала… Нанде Махарадже: «Зачем ты поместил нашего сына Кришну в такое опасное место?» И они спросили детей: «Вы играли с Кришной, что случилось?» Дети ответили: «Из деревьев вышли два бога , они обошли Кришну и вернулись на небесные планеты». «Дети, какая фантазия!» Они не могли поверить детям, хотя те говорили правду. Вот в чем суть месяца Дамодара и то, как сильно Яшода и Нанда Махараджа любили Кришну в ватсалья-расе , родительской расе ! Поэтому каждый день мы возлагаем светильники Господу Кришне, Радхе Кришне, в наших храмах. Возлагая светильник Господу Кришне, вы получаете безграничные благословения. Поэтому мы стараемся вовлечь в эту простую, но благоприятную церемонию как можно больше людей.

Одна преданная грихастха отправила свою дочь в школу, и по ошибке в ланч-боксе другого ребенка перепутали продукты, и в этом ланч-боксе оказалось мясо. Мать пришла в школу и пожаловалась, что так быть не должно, ведь мы строгие вегетарианцы. А этот месяц — месяц Дамодара. Тогда директор школы спросила, может ли она показать ученикам, как совершать пуджу Дамодара. И все ученики школы начали подносить светильники! Так что то, что сначала показалось подменой продуктов, превратилось в прекрасную возможность! Так что будет много возможностей совершить эту пуджу Дамодара . И даже небольшое непосредственное служение имеет большое значение. Некоторые считают этот месяц Дамодара лучшим месяцем. Харе Кришна!

Теперь перейдём к вопросам и ответам.

Вопрос: Я часто задумывался, если мы, как и раньше, предлагаем свечи, то не станет ли меньше пользы от подношения Господу Дамодаре фитиля, обожженного топленым маслом? – Kaivalya Sundarī devī dāsī

Джаяпатака Свами: Фитиль , обмотанный топленым маслом вокруг туласи , в 100 или 1000 раз более благоприятен. Соотношение фитиля и свечи я не знаю. Думаю, фитиль из топленого масла намного лучше, но все зависит от того, что есть в наличии. Если фитилей из топленого масла нет , можно использовать свечу. Я видел, как некоторые преданные делали фитили из хлопка, а затем окунали их в топленое масло и ставили в маленькие глиняные подсвечники. Но в западных странах глиняные подсвечники и те, кто делает фитили, могут быть недоступны.   Есть поговорка: слепой дядя лучше, чем никакого дяди. Был один ребенок, чьи родители погибли в автокатастрофе. Они спросили: «У тебя есть дядя?» Тогда один слепой мужчина сказал: «Я буду твоим дядей», и все разошлись. Но мальчик сказал, что слепой дядя лучше, чем никакого. Так что свеча лучше, чем никакой лампы.

Вопрос: Харе Кришна Гуру Махараджа. Как нам познакомить неиндийцев, практически не знакомых с индийской культурой, с месяцем Дамодара? – Матхура Лилешвари деви даси.

Джаяпатака Свами: В Южной Америке, похоже, не возражали против подношения свечи. У католиков есть традиция подносить свечи своим божествам. В западных странах, если вы скажете, что у нас традиция подносить свечу, люди обычно соглашаются. Можно сказать, что эта свеча уничтожает плохую карму и очень благоприятна. Или что это очень весело! В зависимости от настроения аудитории вы решаете, что им сказать. Но не будьте слишком занудами. Вы удивитесь, как люди в Риме любят делать то, что делают римляне.

Вопрос: Я хочу, как и каждый год, открыть свой проповеднический центр для всех желающих поджечь лампу на топленом масле , но у меня недостаточно палочек туласи . Можно ли использовать для этого обычные дрова, и, возможно, добавить в топленое масло немного порошка из сушеных листьев туласи ? – Аннапурна деви даси

Джаяпатака Свами: Если у вас нет веточки туласи , вы можете просто предложить фитиль из топленого масла . Веточка туласи — это нечто особенное. Но вы можете давать её только тем преданным, которые её оценят. В противном случае подойдёт фитиль из топленого масла или свеча. В Маяпуре всем раздают фитили из топленого масла и глины , а некоторым — сухие веточки туласи , обмотанные хлопком на конце.

Вопрос: Гуру Махарадж Харе Кришна! Дандават пранам!

Джаяпатака Свами: Харе Кришна!

Вопрос: Я нахожусь в Америке, остановился в хостеле и не могу предложить Господу Дамодаре светильник. Что мне делать? – Джайнатх

Джаяпатака Свами: Почему вы не можете предложить свечу Дамодаре? Я думаю, на Западе люди курят. Так что, если там разрешено курить, то вы можете предложить свечу. Может быть, вы можете пойти в курительную комнату! Я не понимаю, почему они запрещают вам предлагать лампу? Это из-за каких-то предрассудков или из-за страха, что огонь может распространиться? Должно быть какое-то место в этом учреждении, где разрешено разводить огонь. Я сказал, что курительная комната — не идеальное место, но они не могут ограничивать вас в выборе места, где разрешено разводить огонь. В противном случае, вы всегда можете предложить Дамодаре ментальную лампу. Он также принимает поклонение в уме.

Время летит незаметно. В Маяпуре проходит заседание Исполнительного совета Маяпура. Я слышал, что где-то в Южной Индии проходит заседание Южно-индийского окружного совета. Но я так и не выяснил, с кем связаться. Так что сегодня у нас встреча. Поскольку завтра начинается месяц Дамодара, сегодня смотрители устроили пир из урад-дала и досы . А вечером пицца! Обычно они едят рис, дал и сабджи ! Моя диета продолжается!

Харе Кришна!

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by Jayaraseshwari dd
Verifyed by Śaśimukha Gaurāṅga dāsa
Reviewed by

Lecture Suggetions