Text Size

20070121 Шримад-Бхагаватам 7.10.51-59

21 Jan 2007|Ruso|Śrīmad-Bhāgavatam|Belgaum, India

Ниже приведена лекция Его Святейшества Джаяпатаки Свами Махараджи, прочитанная 21 января 2007 года в Белгауме, Индия. Лекция начинается с чтения отрывка из «Шримад-Бхагаватам», 7-я глава, 10-я глава, тексты с 51 по 59.

Шримад-Бхагаватам 7.10.51

са эша бхагаван раджан
вйатанод вихатам йашах
пура рудрасйа девасйа
майенананта-майина

Перевод Его Божественной Милости А.К. Бхактиведанты Свами Прабхупады: Дорогой царь Юдхиштхира, давным-давно в истории демон по имени Майя Данава, обладавший огромными техническими знаниями, подорвал репутацию Господа Шивы. В этой ситуации Кришна, Верховная Личность Бога, спас Господа Шиву.

Комментарий: Господь Шива известен как Махадева, самый возвышенный полубог. Так Вишванатха Чакраварти Тхакура говорит, что хотя Господь Брахма не познал славы Верховной Личности Бога, Господь Шива мог её познать. Этот исторический случай доказывает, что Господь Шива черпает силу от Господа Кришны, Парабрахмана.

Шримад-Бхагаватам 7.10.52

раджовача
касмин кармани девасйа
майо 'хан джагад-ишитух
йатха копачита киртих
кришненанена катхйатам

Перевод: Махараджа Юдхиштхира сказал: По какой причине демон Майя Данава погубил репутацию Господа Шивы? Как Господь Кришна спас Господа Шиву и восстановил его репутацию? Пожалуйста, опишите эти события.

Шримад-Бхагаватам 7.10.53

śrī-nārada uvāca
nirjitā asurā devair
yudhy anenopabṛṁhitaiḥ
māyināṁ paramācāryaṁ
mayaṁ śaraṇam āyayuḥ

Перевод: Нарада Муни сказал: Когда полубоги, всегда могущественные по милости Господа Кришны, сражались с асурами, асуры были побеждены, и поэтому они нашли прибежище у Майи Данавы, величайшего из демонов.

Шримад-Бхагаватам 7.10.54-55

са нирмайа пурас тишро
хаими-раупьяясир вибхух
дурлакшьапайа-самйога
дурвитаркья-париччхадах

табхис те 'сура-сенаньо
локамс трин сешваран нрипа
смаранто нашайам чакрух
пурва-вайрам алакшитах

Перевод: Майя Данава, великий предводитель демонов, приготовил три невидимых жилища и отдал их демонам. Эти жилища напоминали летательные аппараты из золота, серебра и железа и содержали необычные предметы. Мой дорогой царь Юдхиштхира, благодаря этим трем жилищам военачальники демонов оставались невидимыми для полубогов. Воспользовавшись этой возможностью, демоны, вспомнив о своей прежней вражде, начали покорять три мира — верхнюю, среднюю и нижнюю планетные системы.

Шримад-Бхагаватам 7.10.56

татас те сешвара лока
упасадьешварам натах
трахи нас тавакан ​​дева
винаштамс трипуралайаих

Перевод: После этого, когда демоны начали разрушать высшие планетные системы, правители этих планет пришли к Господу Шиве, полностью предались ему и сказали: «Дорогой Господь, мы, полубоги, живущие в трёх мирах, вот-вот будем побеждены. Мы — твои последователи. Пожалуйста, спаси нас».

Шримад-Бхагаватам 7.10.57

атханугрихйа бхагаван
ма бхаиштети суран вибхух шарам
дхануши сандхайа
пурешв астрам вьямунката

Перевод: Всемогущий и сильный Господь Шива успокоил их и сказал: «Не бойтесь». Затем он прикрепил стрелы к своему луку и выпустил их в сторону трех жилищ, занимаемых демонами.

Шримад-Бхагаватам 7.10.58

тато 'гни-варна ишава
утпетух сурья-мандалат
йатха майукха-сандоха
надршьянта пуро йатах

Перевод: Стрелы, выпущенные Господом Шивой, выглядели как огненные лучи, исходящие из солнечного шара, и покрыли три жилых самолета, которые после этого исчезли из виду.

Шримад-Бхагаватам 7.10.59

таих спришта вйасавах сарве нипетух сма
пураукасах
тан ания маха-йоги
майах купа-расе 'кшипат

Перевод: Подвергшись атаке золотых стрел Господа Шивы, все демонические обитатели этих трёх жилищ погибли и пали ниц. Затем великий мистик Майя Данава сбросил демонов в созданный им нектарный колодец.

Комментарий: Асуры  ,  как правило, чрезвычайно могущественны благодаря своей мистической йогической силе. Однако, как говорит Господь Кришна в  Бхагавад-гите  (6.47) :

йогинам апи сарвешам
мад-гатенантаратмана
шраддхаван бхаджате йо мам
са ме юктатамо матах

«Из всех  йогов  тот, кто всегда пребывает во Мне с великой верой, поклоняясь Мне в трансцендентном любовном служении, наиболее тесно соединен со Мной в  йоге  и является высшим из всех». Истинная цель мистической  йоги  — полностью сосредоточить внимание на Личности Бога, Кришне, и постоянно думать о Нем ( мад-гатенантаратмана ). Для достижения такого совершенства необходимо пройти определенный процесс —  хатха-йогу  — и посредством этой  системы йоги  практикующий обретает некую необычайную мистическую силу.  Асуры  же, вместо того чтобы стать преданными Кришны, используют эту мистическую силу для личного удовлетворения чувств. Майя Данава, например, упоминается здесь как  маха-йог,  великий мистик, но его задачей было помогать  асурам.  В наши дни мы видим, что некоторые  йоги  потакают чувствам материалистов, а другие выдают себя за богов. Майя Данава был именно таким человеком, богом среди демонов, и он мог совершать удивительные деяния, одно из которых описано здесь: он создал колодец, наполненный нектаром, и окунул  в него асуров  . Этот нектар был известен как  мрита-сандживайитари,  поскольку он мог оживить мертвое тело.  Мрита-сандживайитари  также является аюрведическим препаратом. Это своего рода напиток, который придает силы даже человеку, находящемуся на грани смерти.

Джаяпатака Свами: Сколько людей желают эту мрита-сандживани, созданную Майей Данавой, и сколько людей желают милости Кришны ( Джая, я в нужном месте)?

Один преданный принимал лекарство с тем же или очень похожим названием — Мрита-сандживани . Он принимал его от своего недуга, каждый день в большом количестве. Затем я показал это Прабхупаде. Он сказал, что это вино, аюрведическое вино. Но его сделал Шукрачарья. Он сказал: «Да, он гуру демонов. Конечно, если ты действительно болен, то какое-то время принимать его можно. Но не регулярно. Как тонизирующее средство. Это была формула Шукрачарьи. Я не знаю. Возможно, та же самая сампрадая, что и у Майя Данавов» . Так вот как пошатнулась честь Шивы, его слава уменьшилась, потому что он продолжал убивать их.

И Майя-данава продолжала возвращать их к жизни. Шива был немного расстроен. «Я убиваю их, они возвращаются. Я убиваю их, они возвращаются». Вот так и появился Вишну. Вот так Вишну был призван помочь Шиве и восстановить его славу. Шива считается величайшим преданным. Вайшнаванам ятха шамбхуха , и из всех вайшнавов она была величайшей, так же как и Шримад-Бхагаватам — величайшая из книг. Таким образом, этот Шива получил маха - прасаду от Нарады Муни, который получил маха - прасаду от Лакшми. Кто получил маха - прасаду от Нараяны? Но Парвати-деви её не получила. Она была очень расстроена, очень несчастна. Поэтому она сказала: «Я хочу сделать так, чтобы никто не был лишён кришна-прасады ». А сколько из вас любят кришна-прасаду ? Парвати тоже любит. Но она её не получила. Поэтому между Шивой и Парвати разгорелся большой спор.

Парвати спросила: «Почему ты не дал мне?» «Поэтому я думаю, что ты не достоин». Она рассердилась еще больше. «Почему я не достойна? Я Вишну-шакти , я Нараяни, я Вайшнави, почему все во вселенной получают прасаду , а я единственная, кто не может ее получить? Это самое ужасное. Это самое худшее страдание. Я не хочу, чтобы кто-либо страдал так, лишенный прасады ». Тогда пришел Вишну, и она выразила Ему свое желание, чтобы все получили прасаду . Он сказал: «Даже если они почувствуют запах прасады , они обретут освобождение. Что уж говорить о том, если они ее съедят, вся вселенная может опустеть. У тебя больше не будет пленников». И она сказала: «Мне всё равно. Но я считаю, что если они хотят прасаду, то не должны быть лишены её». К сожалению, много глупых людей. Они не хотят прасады . Они её не желают. Они о ней не знают.

Они знают о Coca-Cola или чем-то ещё. Но о прасаде они ничего не знают . ( подтверждаю ) Значит, им придётся переродиться? Получать прасаду они будут только до тех пор, пока не потянут колесницу или пока не начнут повторять мантру Харе Кришна.

Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе/
Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе

Итак, Вишну заключил сделку с Парвати. Он придёт как Джаганнатха, Баладева, и Он придёт как Джаганнатха. Она придёт как Субхадра, а Баларама придёт как Баладева. И Йогамайя, её происхождение, придёт из Субхадры Деви, и она придёт. Она будет там как Вимала Деви, чтобы получить всю прасаду . В Джаганнатха Пури вся прасада подносится Вимале Деви . Поэтому это называется маха-прасада . Она подносится великой Вайшнави.

Сегодня в Белгауме проходит фестиваль Ратха-ятра. Сколько людей хотят посетить фестиваль Ратха-ятра? Обязательно. Это как если бы существовала армия демонов. А у нас есть армия преданных, чтобы завоевать сердца людей. Но мы не используем оружие насилия. Мы используем прасаду (ритуальное подношение ).

Мы используем оружие киртана , оружие танца, кхолу и караталы , оружие мриданга и караталы , священные книги, оружие грантха , драмы, культурные программы о Кришне — все эти виды трансцендентного оружия. Чтобы люди очищались и испытывали влечение: «Мы тоже хотим служить Кришне». Это так прекрасно. Многие считают, что нужно наслаждаться жизнью в молодости, а религию посвятить старости. Потому что религия не приносит удовольствия. Чайтанья Махапрабху показал, что это парамананда, высшее счастье, и что нет большего счастья, чем служение Кришне. Все великие йоги , великие цари — все они искали эту парамананду. Бхарата Махараджа, в честь которого названа эта планета, оставил всё в поисках духовного счастья. Сколько людей желают этого трансцендентного счастья? Господь Чайтанья сказал: «Вы можете обрести его, будь вы брахмачари или грихастхи, если будете воспевать Харе Кришна и танцевать – gṛhe thāko vanete thāko sadā hari bole ḍāko – мы хотим, чтобы все воспевали Харе Кришна и танцевали во время Ратха-ятры».

Мы молимся, чтобы вы все вкусили Парамананду . Два года назад я приезжал на Ратха-ятру в Белгауме. В прошлом году я хотел приехать, но так случилось, что я не смог. Эта Ратха-ятра проходит совсем рядом с Васанта-панчами, где несколько лет назад в Бангладеш проходил большой фестиваль. 23-го числа отмечается день рождения Пундарики Видьянидхи, дорогого соратника Господа Чайтаньи. Поэтому я приехал на два дня раньше, и в этом году смог. Когда я видел Ратха-ятру раньше, я был поражен тем, сколько людей собралось. Весь город вышел на Ратха-ятру. Это было чудесно, и преданные со всей южной Махараштры и северной Карнатаки тоже приехали, чтобы принять участие. Шимога, Гоа, а затем место Лакшми, Колхапур. Есть здесь кто-нибудь из Колхапура?

Они придут, и, к моему удивлению, не приехали сюда. Можете сказать им, что я упомянула их имена. Так что, много замечательных преданных, это очень особенная Ратха-ятра.

500 лет назад Чайтанья Махапрабху также совершал Ратха-ятру в Джаганнатха Пури, где Он был со Своими спутниками. Там присутствовали тысячи и тысячи, сотни тысяч местных жителей. Но Его преданные были жемчужиной этого зрелища. У них было семь киртанских групп. Они танцевали. Господь Чайтанья плакал, и Господь Чайтанья проявил особую милость в этот день Ратха-ятры царю Пратапарудре. Потому что царь Пратапарудра совершил смиренное служение. Он подмел дорогу перед Джаганнатхой. И поскольку царь согласился быть смиренным слугой перед Господом Джаганнатхой, Господь Чайтанья решил проявить к нему милость. Господь Чайтанья помнит, как отказался видеть царя, сказав, что для санньяси было бы плохим общением с мирским человеком, таким как царь.

Но теперь Он увидел, что тот был прекрасным преданным. Поэтому Он хотел даровать ему особую милость. И Он даровал ему божественное видение, благодаря которому тот смог увидеть трансцендентные прошлые времена Господа Чайтаньи. Когда Господь Чайтанья танцевал в семи киртанах , Он одновременно присутствовал на каждом из них. Но это было почти невозможно увидеть. Это была особая мистическая сила. Но царь Пратапарудра смог это увидеть. Ему было даровано видение. Пратапарудра Махараджа сказал Сарвабхауме Бхаттачарье: «Посмотри на Господа Чайтанью в семи формах!» «Ух ты, ты получаешь особую милость, чтобы это увидеть».

(звук паровозного гудка) Это экспресс, возвращающийся к Богу ? Отнесите его обратно к Экспрессу к Богу. Что ж, Ратха-ятра Господа Джаганнатхи возвращается к Экспрессу к Богу . Кто увидит его, тот вернется к Богу, кто будет идти с ним, кто будет тянуть его, кто будет танцевать и воспевать Харе Кришна перед ним, тот получит билет обратно к Богу. Бхакти Викаса Махараджа и Чандрамаули Махараджа летели сюда сегодня утром рейсом Air Deccan. Но рейс отменили. Так что Бхакти Викаса Махараджа каким-то образом прилетает через Гоа. Поэтому этот билет был аннулирован. Но ваш билет на Ратха-ятру, чтобы вернуться к Кришне, не будет аннулирован. Его нельзя отменить, если, конечно, вы не хотите ехать. Нет, нет. Я хочу остаться. Даже они в конечном итоге могут уйти. Но что важно по мере нашего развития, так это пробуждение нашей любви к Кришне, которую человек вложил в эту Ратха-ятру.

Господь Чайтанья совершил так много игр. Происходило так много лил . Были игры с Пратапарудрой Махараджей. Была игра Нитьянанды Прабху. Нитьянанда Прабху постоянно пытался поймать Господа Чайтанью, когда Тот падал на землю. Поэтому Он бежал за Господом Чайтаньей, и всякий раз, когда Тот падал, Он ловил Его. У каждого преданного была какая-то лила с Господом Чайтаньей.

Каждая группа думала, что Господь Чайтанья с нами. Он даровал нам всем такую ​​милость, происходило множество деяний. И деяний с Джаганнатхой тоже. Иногда Он шел позади Джаганнатхи. Джаганнатха останавливался, показывая: «Я знаю, что Ты здесь. Я люблю Тебя». Потому что Господь Чайтанья был в настроении Радхи. Затем Господь Чайтанья выходил вперед. Затем Господь Чайтанья… Затем начинало двигаться колесница Господа Джаганнатхи . Так много разных деяний, записанных Чайтаньей, и так много деяний, которые не записаны. Каждый преданный вел свой собственный диалог с Господом Чайтаньей. Таким образом, вы также сможете провести много времени с Господом Чайтаньей и Господом Джаганнатхой. Сегодня в Абхинна Джаганнатха Пури в Маяпур Навадвипа дхаме есть место, которое неотличимо от Джаганнатха Пури, там находятся Джаганнатха, Баладева и Субхадра.

Вы там были? Сколько человек видели Маяпур Джаганнатху?

Сколько человек в этом году поедут на Ратху , на Джанмаштами, на другие фестивали Гаура-пурнимы? Так вот, немного. Это год обмена любовью. Вы все любящие преданные. Так что сейчас самое подходящее время, чтобы поехать и обменяться любовью. Видите ли, плата не взимается. Нет? Нет. И из Дели сотни приезжают из Бомбея. Я не знаю, сколько именно, но, может быть, 100 или больше. Так что, Белгаум, этой группы должно быть больше 100 человек. Не лишайте нас своей любви. Это наш фестиваль, где мы принимаем всех гостей, Индия принимает всех гостей со всего мира. Вот уже несколько лет преданные храма Чоупатти помогают встречать приезжающих. Дарят им гирлянды из цветов , предоставляют комнаты, оказывают им такой же теплый прием. Поэтому мы очень благодарны им за помощь в приеме паломников со всего мира.

Так что вам следует подумать, если не в этом году, то когда-нибудь все должны съездить на этот фестиваль. Прабхупада хотел, чтобы преданные приехали. Подобно тому, как преданные Господа Чайтаньи едут в Джаганнатха Пури, чтобы встретиться с Господом Чайтаньей на Ратха-ятре, и точно так же, как и здесь, из этого региона люди приезжают на Ратха-ятру в Белгаум. Но со всей Индии, со всего мира люди приезжают в Маяпур на фестиваль Гаура-пурнима. Так что вам следует подумать, если вы не поедете, вы что-то упустите. Преданные из Дели устраивают много театральных представлений для международной группы. Но я слышал, что представления в Белгауме лучше. Что тут посмотреть, конкуренция невелика.

Итак, этот Джаганнатха в Маяпуре очень... Он постоянно общается с преданными. Его Ратха-ятра проходит каждый день. Он никуда не перемещается. Но ятра продолжается. Может быть, не Ратха-ятра, но лила-ятра . Что-то было всего несколько месяцев назад. Конечно, недавно состоялась новая лила , за это время я провел еще несколько, но пока ничего не слышал. Я был вне Маяпура.

Один мусульманин пришёл в храм. Мы разрешаем мусульманам входить в наш храм, если они уважительны. Но этому мусульманину мы дали прасаду . Пуджари предложила ему прасаду , но он отказался. Он взял её и бросил на землю: «Нет! Что это?» «Я не принимаю прасаду , идолы», — сказали мусульмане. «Значит, это не идол. Это саксад бхагаван виграха . Ты оскорбляешь Господа. Уходи отсюда». Затем на следующий день тот же мусульманин вернулся. Он предлагал свою полную дандавату прямо в храме, выпрашивая прасаду . «Так ты вчера бросил прасаду , а сегодня спрашиваешь, что с тобой случилось. Почему такая перемена?» Он сказал: «Видите ли, прошлой ночью мне приснился сон. Это было как будто я бодрствовал. Но это был не сон, а переживание. Вот этот, с белым лицом, подошёл ко мне. Он схватил меня за шею. Он бил меня по лицу. Он сказал: „Ты оскорбила прасаду моего брата . Я убью тебя“. „Нет!“ „Да, я убью тебя. Ты апаради “. А тот, с жёлтым лицом? Мусульманка спросила: „С жёлтым лицом?“ Она сказала: „Да, убей его! Убей его! Да, апаради“. Но того, с чёрным лицом, Он спас. Он сказал: „Нет, не убивай его. Это не так уж плохо. Дай ему ещё один шанс“. „Поэтому я возвращаюсь. Я больше никогда этого не сделаю. Я больше никогда не буду бросать прасаду . Теперь я верю. Я верю, я верю теперь“».

Джаганнатха обрёл ещё одного преданного. Я был в Торонто на Ратха-ятре. Ко мне подошла христианка и сказала: «Это так красиво. То, что вы делаете, так прекрасно. Какой чудесный праздник. Я никогда в жизни не видела ничего столь прекрасного». Я сказал: «Почему бы вам не пойти и не потянуть за ратху ? Видите, за верёвку, потянув за неё, вы получите ещё больше благословений». Я подумал, что даже просто восхищаясь этим, она уже получает благословения. Если она потянет, то получит ещё больше благословений. И она пошла и потянула за ратху . «О, мне так хорошо от того, что я тяну за ратху», — вот так. В Ратха-ятре столько милосердия. Даже для людей других религий.

Я был в Малайзии. Там много китайцев и буддистов, которые, увидев Джаганнатху, преисполняются благоговением. Они складывают руки и совершают пранаму (пожимают друг другу руки ). Так много китайцев, так много людей. Джаганнатха пробуждает благоговение в каждом, это особая милость сегодня.

В английском словаре слово «Juggernaut» означает непреодолимую силу. Оно происходит от слова «Jagannātha». Поэтому сегодня мы очень опечалены тем, что Его Святейшество Радханатха Свами не с нами, мы слышим, что Его здоровье всё ещё не очень крепкое. Мы молимся Кришне, чтобы, если Ему будет угодно, Его здоровье улучшилось, и чтобы Он мог приезжать к нам каждый год.

Харибол Харибол Харибол!

Спасибо вам ещё раз за то, что пришли. Теперь нам нужно подготовиться к открытию и фестивалю Ратха-ятра. Осталось всего полтора часа? Примерно два часа, и Джаганнатха начнёт свой путь.

Есть вопросы? Если один-два вопроса, то времени мало.

Вопрос: Когда можно узнать истинную форму или природу человека?

Джаяпатака Свами: Видите ли, это человеческое тело постоянно меняется, от юности к старости, от юности к детству, от юности к старости. Затем мы умираем и снова меняемся. Атма — это истинная форма, но атму вы не сможете увидеть, пока не обретете духовное видение. Поэтому вы практикуете бхакти-йогу , и тогда Кришна откроет вам вашу вечную форму. Нарада Муни увидел свою вечную форму, он посмотрел вниз и увидел свое мертвое физическое тело. Но он увидел себя в своей вечной блаженной форме. Он знал, что это истинная форма, это истинная форма. Когда вы видите свою сиддха-сварупу, у вас нет никаких сомнений. Но это физическое тело постоянно меняется, вечное тело не меняется.

Сколько людей желают осознать свою вечную сущность?

Итак, повторяйте «Харе Кришна» и радуйтесь.

Харе Кришна, хорошо. Спасибо. Дханьявада !

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by Bhaktin. Pritha (30/MAY/2023)
Verifyed by Rasapriya Gopikā devī dāsī (23 September, 2025)
Reviewed by

Lecture Suggetions