20050821 - Разговор

20050821 Выступление   Его Святейшества Джаяпатака Свами Махараджи в Цюрихе, Швейцария.

21 августа 2005 г.

https://soundcloud.com/jayapatakaswami/21aug2005-zurich?in=jayapatakaswami/sets/enlightenment-10

Доклад, прочитанный

Его Святейшество Джаяпатака Свами Махарадж

в Цюрихе, Швейцария

Ниже приводится выступление Его Святейшества Джаяптаки Свами Махараджи, произнесенное 21 августа 2005 года в Цюрихе, Швейцария.

Это похоже на чувства в материальном мире, но это нечто особенное, нечто гораздо более высокое, не сравнимое ни с чем в материальном мире. Поэтому, очищаясь через воспевание мантр и служение, мы также можем начать испытывать любовь к Верховному Господу. Когда мы проходим инициацию, мы также способны в большей степени отвечать взаимностью на любовь Кришны. Таким образом, любовный обмен между Высшей Душой и нами — индивидуальной душой —   является для нас высшим совершенством. Именно это мы и хотим попытаться сделать, чтобы поднять всех вас на тот высочайший уровень, где вы будете чувствовать любовь к Кришне и сможете обмениваться с Ним любовными чувствами в духовном мире.   Это очень конфиденциальная тема. Но этого состояния можно достичь посредством этого процесса сознания Кришны.

Я очень рад снова всех вас видеть. Знаю, что ваша программа заканчивается раньше, поэтому вы тратите всё своё свободное время, чтобы быть здесь, и я очень это ценю. В январе этого года я ездил в Шри-Ланку, чтобы помочь в ликвидации последствий цунами. Там был Индрадьюмна Махараджа, и наш местный Махаканта прабху, они работают постоянно, я просто поехал туда, чтобы помочь им с планированием. И я скоро снова поеду в Шри-Ланку, и когда я… точно не знаю, даты пока нет. Довольно скоро я снова туда поеду. Ранее в этом году я был в Коимбатуре, где есть   храм. У них около десяти акров земли, и в будущем они хотят построить там большой проект. Затем я был в Ченнаи, и там уже строят храм –   довольно большой храм. И тот храм, который они сейчас строят, – в будущем они хотят построить еще один, побольше, но пока этот прослужит еще много лет. Позже он станет залом для прасада, и тогда у нас будет еще больший храм. Храм в Ченнаи находится на дороге Мамаллапурам, недалеко от Золотого пляжа. В январе я ездил в Мадурай, у нас там есть храм, и мы открыли новый храм в Тирунелвели. Затем я проведу Джанмаштами в Малайзии. Потому что – иногда я езжу   в Малайзию на Джанмаштами, иногда в Индию. Я бываю в разных местах во время Джанмаштами, потому что в Маяпуре Джанмаштами не самый большой праздник. В это время года в стране сезон дождей – мало кто едет – может быть, всего пять тысяч человек. [Смех]

Но в Тирупати на Джанмаштами собирается 200 000 человек, мне сказали. Я этого не видел. Даже в Малайзии, где население не такое большое, как в Индии, собирается около шести-семи тысяч человек, и они делают две-три вещи. Вы можете рассказать, что они делают, в некоторых храмах, в рамках молодежных программ на дому.

[Махавараха прабху делится информацией на тамильском языке]

Однажды мы были в Южной Индии, мы носим только чаддар, без рубашки – как во время пуджи или чего-то подобного. Мы просто носим чаддар без рубашки. Я был одет так же, как во время пуджи – во время абхишека. Один из сыновей султана, принц Малайзии, пришел ко мне. Он мусульманин, кстати. Но почему-то он пришел, его не пригласили. Он не хотел быть на публике. Поэтому мы поднялись наверх и дали ему прасад [9:31 нечетко]. Он был удивлен, когда увидел меня в   – ну, знаете, одетым для пуджи. Потому что во время хаджа они тоже не носят рубашку. Я этого не знал. Поэтому он увидел: «Ты одет так же, как для хаджа». Они ходят без рубашки. Так что я ходил без рубашки – только в чаддаре.

Таким образом, мы пытаемся распространить послание Бхагавад-гиты, Шримад-Бхагаватам, по всему миру. У нас здесь была большая ратха-ятра, может быть, – я не знаю, сколько тысяч человек было в Италии. Затем я поехал на ратха-ятру   в Москву. Там тоже было более тысячи человек. И в Бирмингеме, Великобритания, Лестере, Великобритания, я был на их ратха-ятре. В Лондоне около 30 000 человек, но меня там не было. Но я был в Бирмингеме – это небольшой, второй по величине город. Во время лондонской ратха-ятры я был в Индии. В Калькутте у нас 200 000 человек. Затем мэр Бирмингема, английский мэр, подметал дорогу перед Джаганнатхой. Итак, мы сказали ему, что в Индии существует обычай, согласно которому король — верховный гражданин — должен подметать дорогу, поэтому, будучи первым гражданином Бирмингема, вы должны подметать дорогу. Как только мэру не нужно подметать дорогу, этим занимаются другие сотрудники. Но они уважают нашу культуру. Он подметал дорогу. Я вижу, что по всей Европе люди очень воодушевлены. Я слышал, что у вас здесь проходила ратха-ятра. В какой день? Вы меня не пригласили. [легкий смех] На ратха-ятру? О! Тогда я дам вам специальный — экстренный — адрес электронной почты. [смех]. Вы опоздали. Но я слышал, что здесь тоже шел дождь во время ратха-ятры. Иногда идет дождь, не так ли?

Завершение подобно аширваду – благословению. Так что, есть у кого-нибудь вопросы?

Вопрос: У меня вопрос. Дело в том, что во всем мире происходит своего рода негативная риторика, не о Кришне , а о концепции религии как жизни. Например, я видела недавние телеинтервью, где говорилось, что если ты не мусульманин, то ты   [14.27 неясно], иначе только те, кто уважает Аллаха, являются Богом. И как мне убедить своих детей, живущих в таком мире, ведь я больше не живу в Индии, и я нахожусь в другой среде, но я хочу, чтобы они поняли, что Кришна — это нечто иное, и Он — Верховный Господь. До сих пор я довольна тем, как развиваются мои отношения с детьми. Хорошо, первому всего четыре года, а второму — год. Но я не могу сказать, сохранится ли эта удовлетворенность до пятнадцати, двадцати лет, потому что мы живем в другом мире — я живу в другом мире, где мы придерживаемся своей религии, своих практик, своих людей, своих храмов. Но там, где я сейчас живу, нет храма. Храм находится в 400 км отсюда.

Гуруахараджа: Где это находится?

Поклонник: Я живу к югу от Франкфурта. Ладно, это называется Гейдельберг, я живу в Вудсфорде, и чтобы всех оттуда отвлечь...

Гуру Махараджа: Где это? Вайльберг. Эта пара живет на юге.

Поклонница: Хорошо, она где-то рядом.

Гуру Махараджа: Потом у них будет сатсанг , так что вы сможете собраться позже. [смех]

Преданный: Но как отец, видя своего сына, видящего всего лишь короткую тридцатиминутную программу, полную веры, полную, знаете ли, высокомерия, знаете ли, они говорят: если ты не соблюдаешь нашу религию,   то ты не человек, и это правда. Потому что это было на BBC на прошлой неделе, и хорошо, они радикалы. Я понимаю.

Гуру Махараджа: И вы показываете то, что говорят радикалы, просто чтобы похвастаться.

Преданный: Но мои дети этого не поймут, потому что они из другого мира. И, возможно, другие…

Гуру Махараджа: Да, вы хотите это перевести?

[Происходит перевод]

Гуру Махараджа: Очень важный вопрос, потому что сейчас вы все живете на Западе, и для многих людей религия — это плохое слово.   Потому что религия используется не по назначению — для ненависти, в клинических целях, по разным причинам. Так вот, часть молодежи против религии. Не все. Вы говорили о религии, которая проповедует ненависть. Но Чайтанья Махапрабху в своем изложении религии проповедует любовь. Именно поэтому изложение Чайтаньи Махапрабху наиболее уместно для нашего современного века. Нам не нужна ненависть, нам нужна любовь. Всего пятьсот лет назад, когда ислам уже существовал в мире, он встречался с исламскими лидерами и единомышленниками и беседовал с ними. И в «Чайтанья Чаритамрите» вы можете увидеть, о чем он говорил со своими —   один из них был принцем — императором из Бетали, другой был гуру , имамом , и в основном он сказал, что есть только один Бог. В духовном мире   Он — Аллах, Кришна. Он один.   У Него разные имена. Так, на арабском языке Его называют Аллахом. На санскрите мы можем называть Его Кришной, Рамой или Перумалом — на тамильском мы говорим Перумал, верно? Ишвара. Таким образом, в разных языках у Него разные имена. Проблема в том, что сегодня современная религия порой очень ограничительна и создает барьеры. Она не понимает истинной философии Бога.   Поэтому наше представление отличается. Мы уважаем все религии, потому что все религии представляют одну и ту же личность, где мы понимаем, что есть только один Бог, и у Него много имен, что цель жизни — любить Его. И мы можем с гордостью представить нашим детям очень открытое, любящее решение этой проблемы. Кроме того, в Ведах это представлено как религия, которая не просто догма или вера, а очень научная. Как и в Бхагавад-гите, там говорится, что атма находится в сердце. И через кровоток сознание распространяется по всему телу. Так что, если перекрыть кровоснабжение какой-либо части тела, что произойдет? Вы потеряете сознание. Это очень научно. Прабхупада приводит пример, который – как говорится в Гите,

kaumāraṁ yauvanaṁ jarā

tathā dehāntara-prāptir

dhīras tatra na muhyati

БГ 2.13

Мы проходим путь от детства к юности и старости, и когда тело умирает, мы рождаемся заново. Но разве это относится только к индусам? Разве мусульмане не проходят через детство, юность и старость? Христиане, евреи или кто угодно – все проходят через это. Эта Бхагавад-Гита была написана около пяти тысяч лет назад, до появления других религий. Это первоначальные учения. Мы хотели создать единство среди всех верующих. Если люди поймут, что мы – душа, а не тело, душа – часть Высшей Души, мы сможем достичь всеобщего мира.   Но поскольку люди смотрят на это с очень сектантской точки зрения и проповедуют ненависть, именно это и создает проблемы в мире. Поэтому мы пытаемся поднять людей на более высокий уровень понимания. Поэтому, если у вас есть такое понимание, я думаю, вы можете передать его своим детям, чтобы они гордились им, чтобы они были частью такого всеобщего видения.

Игнорирование Бога не будет решением. Потому что Он — реальность. Мы не можем Его игнорировать. Но чтобы увидеть за пределами сектантства, какое истинное видение нам следует иметь. Потому что очень молодые люди очень привлекаются, и именно поэтому так много молодых людей на Западе приходят к сознанию Кришны — потому что, если представить его должным образом, они это оценят. Важно иметь программу, подобную воскресной школе, для детей, где они получают духовную ориентацию. В юном возрасте вы оказываете на детей большее влияние, когда они становятся подростками, тогда влияние друзей уменьшается, а влияние друзей возрастает. Вот почему в будущем, когда эти дети вырастут, также будет важно иметь молодежные программы. Во многих странах у нас есть то, что мы называем Пандавской Сеной . Всё началось в Великобритании, когда в одном из городов закрыли храм, и вся молодёжь вышла на марш к Вестминстеру, к парламенту — 30 000 человек прошли маршем, перекрыв дорогу и всё остальное. Это была исключительно молодёжь — очень активная. Их называли Пандавская Сена . Сена означает «солдаты».

Итак, теперь в Малайзии, в разных странах – в Южной Индии, в Южной Африке и по всему миру – есть отделения организации «Пандава Сена», которые поддерживают активность молодежи – культурные программы, театральные постановки. Что же делает «Пандава Сена» в Малайзии?

Маха Вараха Прабху: Раз в год мы проводили мини-конференцию для молодежи. А еще у них были специальные занятия для молодежи.

Гуру Махараджа: Скажите это на английском и тамильском языках. (Смех)

Маха Вараха Прабху: А еще у нас каждую неделю проходят специальные занятия для молодежи. Кроме того, мы проводим электронные конференции, то есть мы подписываемся на новостные рассылки, получаем информацию о событиях в храме. Таким образом, я всегда могу оставаться на связи, получать специальные новости для Пандавской Сены. Это обычные мероприятия, которые проходят в Малайзии. Мы также поощряем театральные постановки, харинам, распространение книг, программу «Еда для жизни». Раз в год мы организуем бесплатную программу «Еда для жизни» в одном из главных индуистских храмов, известном индуистском храме в Малайзии, который называется Бату Кейвс. Думаю, некоторые из вас слышали об этом. Более 60 000 человек собираются на учебный семинар, и ИСККОН — единственная организация, которая предоставляет «Еду для жизни» на этом мероприятии, и это мероприятие полностью организовано Пандавской Сеной .

ГуруМахараджа: Хорошо. Так вот и все? В 4 часа будет лекция на английском языке. Я немного освежусь, а затем поделюсь с вами кое-чем. Вы все можете прийти еще немного, чтобы дать мне [30:13 нечетко] возможность это сделать. Я также буду доступен для общения с преданными. Харе Кришна!

Его Святейшество Джаяпатака Свами Махарадж ки…Джая!

Текст расшифровки: Судхамайи Читра дд

Завершено 23 ноября 2020 г.

Вычитано: Шривани Матаджи

11 декабря 2020 г.