19990814 Caitanya-caritāmṛta (Ādi 7.31) Class

19990814 – Коп. Ади 7.31 Лекция на вилле Вриндавана (часть 1)
 [эта лекция имеет параллельный перевод на итальянский язык]

♪ ♪ *Гурудева поет Джая Радха-Мадхава* ♪ ♪

ом аджнана-тимирандхасйа
джнянанджана шалакая
чакшур унмилитам йена
тасмаи шри гураве намах

нама ом вишну-падайа кришна-прештхайа бху-тале
шримате бхактисиддханта-сарасватити намине намас
те сарасвате деве гаура-вани-прачарине
нирвишеша-шуявади-пашчатйа-деша-тарине

джайа шри-кришна-чаитанйа прабху-нитйананда шри
-адваита гададхара шривасади-гаура-бхакта-вринда

Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна , Харе Харе
Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе

джайа джайа шри чаитанйа джайа нитйананда
джайадвайта чандра джайа гаура бхактавринда
(3 раза)

Тексты 31-32

таха декхи' махапрабху карена чинтана
джагат дубайте ами карилун йатана

кеха кеха эдаила, пратиджна ха-ила бханга
та-саба дубайтете патиба кичу ранга

(Сегодня мы читаем «Шри Чайтанья-чаритаамриту», жизнеописание, деяния и учения Господа Чайтаньи Махапрабху, из «Ади-лилы», глава 7)

Перевод: Видя, что майявади и другие бегут, Господь Чайтанья подумал: «Я хочу, чтобы все погрузились в этот поток любви к Богу, но некоторым удалось спастись. Поэтому я придумаю уловку, чтобы утопить и их».

Комментарий (Шрилы Прабхупады): Здесь важен один момент. Господь Чайтанья Махапрабху хотел придумать способ привлечь майявади и других, кто не проявлял интереса к движению сознания Кришны. Это признак ачарьи . От ачарьи , пришедшегослужить Господу, нельзя ожидать соответствия стереотипам, ибо он должен найти пути и средства для распространения сознания Кришны. Иногда завистники критикуют движение сознания Кришны за то, что оно в равной степени вовлекает в распространение любви к Богу как мальчиков, так и девочек. Не зная, что мальчики и девочки в таких странах, как Европа и Америка, очень свободно общаются, эти глупцы и негодяи критикуют мальчиков и девочек в сознании Кришны за смешение. Но этим негодяям следует помнить, что нельзя внезапно изменить социальные обычаи общины. Однако, поскольку и мальчиков, и девочек готовят к проповеднической деятельности, эти девочки — не обычные девушки, а ничем не уступают своим братьям, проповедующим сознание Кришны. Поэтому вовлечение как мальчиков, так и девочек в полностью трансцендентные действия — это политика, направленная на распространение движения сознания Кришны. Эти завистливые глупцы, критикующие смешение мальчиков и девочек, просто должны будут довольствоваться собственной глупостью, потому что они не могут придумать, как распространять сознание Кришны, используя методы и средства, благоприятные для этой цели. Их стереотипные методы никогда не помогут распространить сознание Кришны. Поэтому то, что мы делаем, совершенно по милости Господа Чайтаньи Махапрабху, ибо именно Он предложил изобрести способ поймать тех, кто отступил от сознания Кришны.

Так заканчивается «Бхагавад-гита», и перевод Свами приводит тексты 31-32 «Чайтанья-чаритаамрита Ади-лила», глава 7, произнесенные в день Ратха-ятры в Вриндаване, в 513-й ^год святого явления Господа Чайтаньи и в 1999 году христианской эры, во втором тысячелетии, во второй половине жизни Господа Брахмы.

Джаяпатака Свами : Это действительно очень важный стих. Даже Прабхупада сказал: «Здесь важный момент». Господь Чайтанья Махапрабху хотел изобрести способ захватить майявади. Это показывает, как использование творчества, сознания Кришны и интеллекта в сознании Кришны разрешено для освобождения падших душ. На самом деле, Шрила Прабхупада говорил, что президент храма должен всегда бросать вызов сознанию Кришны для преданных в храме. Это должно быть что-то вдохновляющее, что-то, что заставляет людей стремиться к новым высотам.

Здесь Господь Чайтанья должен был явиться, чтобы спасти всех. И в Чайтанья-мангале Он сказал, что лично сделает это для Индии. А для остального мира Он пошлет своего Сенапати Бхакту, своего Повелителя-Предателя.

Прабхупада ки…!

Последователи : Джая!

Итак, Шрила Прабхупада не был стереотипом. Он был первопроходцем, тем, кто ПРОКЛАДЫВАЛ путь. Он оценивал ситуацию и затем искал способы применения сознания Кришны в новой среде. Это очень важный момент. Потому что каждый из нас всегда сталкивается с какой-то новой ситуацией. А кто-нибудь из вас сталкивался с новой ситуацией, когда пытался проповедовать сознание Кришны? 

Преданный : Каждый день.

Каждый день! Поэтому практически каждый человек, с которым вы разговариваете, — это новая ситуация. Новый вид майи. Новая проблема. Новый вызов: как сделать этого человека сознательным Кришной. Вот почему, если кто-то занимается проповедью, то сознание Кришны вызывает восторг. Но если человек не занимается передачей этого знания другим, то это может быть не так захватывающе, если только у него нет служения, которое ему действительно нравится. Поэтому, конечно, мы хотим вовлечь всех в проповедь. Они также должны хотеть представлять Чайтанью Махапрабху и его чистых преданных. Зная, что Господь Чайтанья хотел освободить всех, нужно придумать способы, как это сделать. Господь Чайтанья принял санньясу , чтобы освободить майявади.

Один из участников группы «Shelter» сказал: «Подобно тому, как Господь Чайтанья принял санньясу, я принял музыку, чтобы спасать падшие души!» И можно использовать различные стратегии, чтобы привести людей к Кришне. Один преданный переехал в город в Англии и разместил объявление: «Бхакти-йога, Сознание Кришны, Реинкарнация, приходите на программу!» Но никто не пришел. Никого не удалось уговорить. Потому что в этой деревне люди не ходят в гости к незнакомым людям. Они могли прилететь с другой планеты, это не имеет значения. Они не ходят в гости к людям, пока не узнают их. Поэтому ему пришлось попробовать разные способы, чтобы подружиться с людьми. Так он начал играть в шахматы с некоторыми людьми. Просто потому, что они долго сидели вместе, он мог разговаривать, каким-то образом устанавливая отношения. Постепенно у него появились друзья. И этих друзей он убедил в существовании сознания Кришны. А эти друзья знали многих людей, и те привели своих друзей к Кришне. Так работала система гуру-парампара .

Радха Враджасундара джи ки…!

Последователи : Джая!

Gaura-Nitāi kī…!

Последователи : Джая!

Guru Gaurāṅga kī…!

Последователи : Джая!

Итак, я слышал, что Бхакти Тиртха Махараджа сегодня приедет проповедовать в Африку. Его сделали вождем и королем! Он африканский король или что-то в этом роде. Это хорошо для проповеди. Так что же хорошего в Италии? Преданные действительно используют свой интеллект и пытаются понять, как лучше всего помочь людям духовно пробудиться. Когда видишь, как кто-то пробуждается от своего невежества, ничто не приносит большего удовлетворения — видеть человека, свободного от цикла рождения и смерти.

Вчера, когда я летел сюда на самолёте, со мной разговаривал один бизнесмен. Я пригласил его: «Почему бы вам не поехать в Индию? Мы много путешествовали». Он ответил: «Нет, нет. Я не верю, что после этой жизни есть что-то ещё. Сейчас я наслаждаюсь жизнью. Я просто жду смерти. А когда я умру, всё закончится. Поэтому я не хочу ехать в Индию. Потому что, если я поеду в Индию, то, возможно, узнаю что-то другое». (смех) Он меня понял. Он очень уважает Индию. Я сказал ему: «Смотри! Это как философия страуса. А что, если в этой жизни есть что-то ещё? Страус прячет голову в песок, когда его преследуют собаки. Гав! «О, меня окружают собаки, я не могу убежать!» *Прячет голову в песок* Больше нет собак. Он меня не видит. А потом дикие собаки, динго, набросились на него. РРР! Всё кончено!» Как это его спасло? Просто мгновение покоя, неведения. Встречаешь столько людей, которые боятся: «Нет, нет, я не хочу ничего больше знать, может быть, я изменю свой рацион или одежду, или что-то еще». Вот почему этих людей, их менталитет, называют глупцами, вроде мудха. Мудха означает осёл или ослица. Потому что они просто несут на спине большой груз, но не понимают, что делают. Они просто работают на какого-то хозяина. А в Индии есть такой трюк: к спине осла привязывают палку. А на веревке свешивают морковку с передней части палки, примерно в десяти дюймах от морды. Ослица бежит за морковкой. Обычно эти ослы очень ленивы. Они набивают свои спины огромными грузами белья или чего-то подобного. А потом кладут морковку перед собой. И бегут. Бегут, бегут, морковка, морковка. (смех) Бегут. Я почти на месте, я почти достал, вот-вот! Они идут километры. Наконец, в конце дня, хозяин забирает морковку и отдает ее ему. «Я достал морковку; я такой умный!» (смех) Баа… (смех) Я самый умный осёл в мире. (смех) Каждый осёл думает, что он очень умный. Но они не понимают, что их просто обманывают. Поэтому спасти осла очень сложно. Но всё же верующие так или иначе пытаются спасти таких людей.

Вот почему саньяси, подобному мне, трудно достучаться до таких людей, потому что они возводят большую стену.  Но вы видите, если такой человек, приглашенный в дом преданного и получивший прасаду, постепенно полюбит вегетарианскую пищу, это может постепенно изменить его мировоззрение. Поэтому и домохозяев нужно проповедовать. И здесь мы видим, что Прабхупада сказал: «Женщин нужно проповедовать». А   что насчет мужчин? Некоторым детям тоже можно проповедовать. В школе иногда дети, осознающие Кришну, делают презентации о своих убеждениях, о чем-то, связанном с Кришной. В Алачуа, Флорида, маленькие дети занимаются спортом, это естественно. Так, дети преданных входят в футбольную команду. И в команде есть как дети преданных, так и дети, не преданные. В школе написали, что в этой команде много вегетарианцев. Поэтому они написали другим родителям: «Пожалуйста, если вы отправляете детям какие-либо закуски, убедитесь, что это только вегетарианские закуски». И когда проходят игры, родители, как вы знаете, болеют за своих товарищей по команде. Например, одного из мальчиков зовут Говинда. Один из родителей, практикующих карму , тоже болеет за всю свою команду. Он кричит: «Говинда! Говинда! Говинда! Забей гол, Говинда!» Таким образом, они провозглашают святые имена. Это возможность подружиться с этими родителями и приблизить их к Кришне. Может быть много подобных возможностей приблизить Кришну к людям. На работе, во время санкиртаны, во время покупок, продаж, во время прогулки по улице — таких возможностей может быть множество. Если вы являетесь последователями Чайтаньи Махапрабху, вам следует использовать эти возможности, чтобы проповедовать членам своей семьи. Бывают моменты, когда семья становится открытой.

Одна из моих учениц из Аргентины вернулась домой в Буэнос-Айрес, когда отец её сына был болен и находился в коме после инсульта. Семья католическая, и когда она приехала туда, все были расстроены, потому что их отец был без сознания и в коме. И вот один из членов семьи отчитывал сестру Харе Кришна: «Ты всё время повторяешь: Кришна, Кришна, Кришна. Что ты делаешь для нашего отца? Теперь он в коме. Что ты собираешься делать дальше? Если можешь что-то сделать, покажи нам, иначе заткнись со всеми этими «Кришна, Кришна, Кришна»!»

«Дайте мне немного времени с отцом, я посмотрю, смогу ли я ему помочь». И она провела это время, напевая ему на ухо.

♫ Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе…
…Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе ♫

Затем она начала читать Бхагавад-гиту , священные стихи песнопения Бога, произнесенные самим Господом Кришной.

дехино 'смин йатха дехе
каумарам йауванам джара
татха дехантара-праптир
дхирас татра на мухйати
( Бг . 2.13)

Она читает « Бхагавад-гиту» на ухо своему отцу. И выражение лица отца до того, как она начала читать и повторять мантры, было очень, очень болезненным. Можете себе представить лицо, нахмуренное и напряженное. Ужасное, болезненное лицо! Когда она начала повторять «Харе Кришна», лицо стало спокойным. Когда она читала стихи «Бхагавад-гиты» , рот постепенно начал двигаться. Он начал подниматься вверх, образуя улыбку. Ее сестра была поражена ! «Мама, мама, посмотри! Папа улыбается». Жена подошла и посмотрела: «О, Мария! (смех) Он улыбается! Он не улыбался десять лет! (смех) Он никогда не улыбался!» (смех) Никогда не улыбался десять лет, а услышав « Бхагавад-гиту», вдруг улыбнулся. Сколько людей вы знаете, которые никогда не улыбались? В этом мире так много людей, которые расстроены, грустны и не улыбаются. Но если бы в их жизни был Кришна, они бы улыбались. Нужно тренировать новые мышцы. Кто-то сказал мне, что после встречи с Кришной у него болели мышцы лица, потому что он никогда раньше так много не улыбался. (шутки и смех)

После этого вся семья убедилась, что если он улыбается, значит, его сознание счастливо, его душа пребывает в хорошем состоянии. Поэтому сестра тоже начала читать Бхагавад-гиту.

сарва-дхарман паритйаджйа
мам экам шаранам враджа
ахам твам сарва-папебхйо
мокшайишйами ма шучах
( Бг. 18.66)

Вот так она и заставила всех членов семьи: мать, сестру, брата, всех читать Бхагавад-гиту. Пока они читали Бхагавад-гиту, их отец улыбался. Когда они перестали читать, *делает грустное лицо* (смех). Даже медсестры сказали: «Впервые мы видим, как кто-то умирает с улыбкой на лице!»

Отец умер, но умер в счастье. Когда кто-то слышит Бхагавад-гиту и покидает своё тело, он возвращается к Кришне. Этому есть много подтверждений. Бхагавад-гита очень могущественна. Поэтому даже одной главы Бхагавад-гиты достаточно, чтобы избавить человека от страданий.

Вы знаете о славе пятой главы Бхагавад -гиты? Это довольно длинная история. Жил-был человек, пребывавший в сознании Кришны. У него был сын. Но сын не очень интересовался сознанием Кришны. Его больше интересовала музыка. Он хотел стать музыкантом. Поэтому родители обучили сына музыке. И сын стал очень опытным музыкантом, хорошим певцом, артистом. Постепенно он добился успеха как музыкант. Его стали приглашать выступать при царском дворе. В те времена быть королевским исполнителем было сродни хит-параду. У них не было дисков, компакт-дисков и всего этого современного оборудования. Поэтому, если ты выступал при царском дворе, ты был на вершине. Так он стал известен как королевский музыкант. Практически он был как король среди музыкантов. Но он был женат. Но он был красив. Когда он пел, женщины начинали к нему тянуться, и у него появлялись возможности общаться с другими женщинами. И в этих ситуациях он иногда изменял своим жёнам. Жена это понимала. И она злилась на него, что вполне естественно. И тогда, знаете, он делал то, что делают мужья в таких ситуациях: молил о прощении. «Я больше никогда этого не сделаю. Это не моя вина; это была случайность. Музыканту тяжело». А потом это повторялось снова и снова.

Тогда жена подумала: «Чтобы заполучить мужа, я должна делать то же самое, что делает он. У меня тоже будет парень».

Изначально она хотела заставить мужа вернуться и быть верным. Но это оказалось плохой идеей. У неё появился парень. Тогда муж рассердился на неё. «Что ты делаешь? Почему ты встречаешься с другим мужчиной?»

«Кто ты такой, чтобы судить? Ты встречаешься с другими женщинами, значит, я встречаюсь с другим мужчиной, в чем проблема?»

«Вы женщина».

«Значит, если я женщина, это значит, что ты мужчина, и можешь совершать все греховные поступки? Ты обещал больше не выходить из дома».

Но с женой случилось нечто неожиданное. Она привязалась к своему любовнику и не могла перестать с ним видеться. Человеческие эмоции очень опасны. Именно поэтому в ведической культуре существуют определенные ограничения на общение между мужчинами и женщинами, о которых Прабхупада упоминает в этом стихе. Но на Западе это другой социальный обычай. В конце концов, жена очень рассердилась на мужа, потому что он пытался помешать ее счастью. И однажды, после большой ссоры, когда муж спал, она отрубила ему голову, разрезала тело на мелкие кусочки и бросила их в колодец. И люди спрашивали ее: «Где твой муж?» 

«Он ушёл заниматься музыкой и больше не вернулся».

И наконец, её объявили вдовой, потому что он исчез и больше не вернулся. Она была очень падшей женщиной. Когда умер наш друг-музыкант, Ямадуты забрали его в Ямалоку, в царство смерти и суда. Многие христиане верят в существование последнего суда. Но согласно Ведам, после каждого рождения, когда человек умирает, следует немедленный суд. В конце Вселенной есть последний суд, определяющий, кто вернется к Богу, а кто останется в следующем творении. Те, кто возвращается к Господу Брахме, в духовный мир, возвращаются. Но это суд, совершаемый раз в жизни. Благочестивые люди не должны представать перед судом, их немедленно переводят в высшее существование. Точно так же, как все, кто водит машину правильно, не должны представать перед судом по делам о нарушениях правил дорожного движения. Поймают только тех, кто нарушает правила дорожного движения. И вот его забрали в это ужасное место, он увидел множество людей в этом адском суде, там было так много разных существ. Некоторые обладали телом льва, но интеллектом человека. Другие выглядели как полулюди-полуженщины, ужасающие, с очень толстыми, очень короткими конечностями и очень сильными мускулистыми телами. Все действительно ждали указания: куда его забрать, как его наказать. И тогда судья Ямараджа сказал: «Ты родился в хорошей семье. Ты добился успеха как выдающийся королевский музыкант. Ты не мог использовать это для служения Богу. Вместо этого ты использовал это для греховных деяний. Поэтому в следующем рождении ты будешь стервятником. Стервятники летают высоко, но всегда смотрят вниз, ища мертвые трупы и гниющую плоть мертвецов. Высоко летающий, низко мыслящий». Знаете ли вы таких людей в этом мире? Так что в будущем может быть много стервятников и ворон, если мы не изменим их образ жизни. И вот он, высоко летающий, как стервятник. Тем временем его вдова тоже совершала свои греховные деяния. Но она подхватила ужасную, мучительную болезнь. У нее был геморрой, кишечник выходил через анус, кровоточащий геморрой. Она не могла сидеть, ей было очень больно. И наконец, она умерла от кровопотери через анус за свои греховные деяния. Затем ее атма была вырвана. Приходят Ямадуты, и из мертвого тела они вытаскивают тонкое тело и душу и тащат их в Ямалоку.  Теперь она была в списке дел, в суде. Судья Ямараджа спросил: «Что она сделала, зачем она здесь?» Бухгалтер ответил: «Она притворялась благочестивой вдовой, но имела множество незаконных связей со многими людьми. Она убила своего мужа». После некоторой реабилитационной программы ей было предначертано новое рождение. Ямараджа сказал, что раз ты любишь представлять себя очень хорошим человеком, но на самом деле внутри ты очень грязная, то ты очень глупая. Поэтому я собираюсь дать тебе рождение прекрасной самки попугая. Ты будешь выглядеть красивой, но внутри у тебя будет просто птичий мозг. Теперь ты понимаешь всю величие пятой главы Бхагавад -гиты? Кришнапрема, ты понимаешь? Я еще не рассказывал об этом.

Попугай летел над джунглями, намного выше, чем летел гриф. Он посмотрел вниз, увидел попугая, и его осенило. «Это моя жена из прошлой жизни! Моя жена из прошлой жизни, которая убила меня во сне! Теперь я её найду!»

*Взлет* Он спикировал вниз, схватил ее и сказал: «Я не просто убью ее, я устрою ей медленную смерть». И он начал, просто своими когтями, разрывать ее, понемногу, а она кричала *крики*, и он такой: ХАХАХА! *зловещий смех*. Это была тяжелая работа — мучить свою жену из прошлой жизни. Он почувствовал жажду. Он увидел прогалину в лесу. Там были кости, человеческий скелет. Там лежал перевернутый череп, наполненный водой, дождевой водой. И он сказал: «О, нектарная вода!» Что может быть лучше для грифа, чем вода из черепа? Он слетел вниз и сел на череп, попивая воду. А попугай кричал *крики*. Охотник услышал крик попугая. Используя свой лук и стрелы *звук летящей стрелы*, он выстрелил в обоих, прямо сквозь попугая и грифа. Оба погибли. Они упали в воду черепа. Ямадуты забрали души обратно ко двору.

[конец аудио]