Text Size

19950819 День явления Шрилы Прабхупады

19 Aug 1995|Ruso||Transcription|Bangalore, India

Ниже приводится запись лекции, прочитанной Его Святейшеством Джаяпатакой Свами 19 августа 1995 года в Бангалоре, штат Карнатака, Индия. Лекция проводилась в день явления Шрилы Прабхупады.

Его Божественная Милость Шрила А.К. Бхакиведанта Свами Прабхупада, основатель Международного общества сознания Кришны. Мы поклоняемся Гуру как представителю Господа Вьясадевы.

В «Шримад Бхагаватам» предписывается ежедневное поклонение Бхагаватам. Бхагаваты описываются в двух категориях. Бхагавата — это «Шримад Бхагавата-пурана», созревший плод Вед, написанных Вьясадевой; она называется Бхагаватой, потому что связана с Бхагаваном и является средством для понимания Бхагавана. Существует также другой вид Бхагаваты, помимо книжной, — это Бхагавата как личность.

Таким образом, Шрила Прабхупада и все истинные гуру и все чистые преданные, которые своими мыслями, словами и делами представляют книгу Бхагавата, являются самим Бхагаватом. Следовательно, Гуру является представителем или почитается как личность Бхагавата, как представитель Господа Вьясадевы.

Это движение сознания Кришны — ведическая сампрадая. Мы основаны на Ведах. В мире возникло множество новых духовных движений, и иногда люди относят нас к этой категории, не понимая, что на самом деле это очень древнее, вневременное движение, основанное на Ведах, но Шрила Прабхупада дал ему новое воплощение (Анувада).

Старая жидкость теперь в новой бутылке. Он создал движение Сознания Кришны, и видение Шрилы Прабхупады заключалось в том, чтобы предоставить убежище людям, заинтересованным в продвижении своего Божественного Сознания.

Шрила Прабхупада говорил, что существует множество организаций, занимающихся благотворительной деятельностью без какой-либо духовной связи. Существует множество торговых палат, занимающихся любыми мыслимыми видами деятельности. Спортивные секции, клубы, кружки и так далее. Почему бы не создать одну организацию, одно объединение, где могли бы собираться люди, заинтересованные в достижении высшей цели жизни? Это было великое видение, и Шрила Прабхупада пошел вперед, чтобы проповедовать послание своего духовного учителя, послание Чайтаньи Махапрабху.

Шрила Прабхупада всегда был провидцем. Его видение проявилось, когда он достиг преклонного физического возраста. В конечном счете, все это – уготованное Верховной Личностью Бога Шри Кришной (Бхагаваном). В истории можно увидеть много великих проповедников, которые не уделяли много времени проповеди, даже Господь Иисус проповедовал всего три года.

Некоторые ачарьи проповедовали лишь короткое время. Так, Прабхупада основал движение Сознания Кришны в 1965 году и проповедовал по всему миру до 1977 года, всего 12 лет. До этого он проповедовал как домохозяин, как ванапрастха, как санньяси в Индии. Но его истинный потенциал раскрылся, когда он бесстрашно принял наставление своего Гуру донести движение Сознания Кришны до Запада.

Шрила Прабхупада привык слышать от людей: «Это невозможно, это невозможно». Но он твердо верил, что слово «невозможно» — это слово из словаря глупца. Он был убежден, что по милости Кришны нет ничего невозможного. Когда он получил прямое указание распространять движение Сознания Кришны в странах, где говорят по-английски, его Гуру не сказал ему ехать в Англию. Он сказал: «Иди туда, где говорят по-английски, потому что ты получил английское образование». Поэтому он решил: многие уже уехали в Англию, а я хочу поехать в Америку, и там он основал движение Сознания Кришны в Нью-Йорке, но поставил перед собой те же цели, что и его организация в Индии. Он был очень огорчен, сказав, что многие думают, будто Сознание Кришны — это американское движение. Они не понимают, они не знают Шрилу Прабхупаду. Прабхупада отправился в путь в качестве посла Вьясадевы. Посол, духовный посол Индии.

Но чтобы работать в любой стране мира в современных условиях, достаточно обратиться к любому юристу, чтобы зарегистрировать компанию или организовать её деятельность, а просто так начать работать уже не получится. Поэтому он зарегистрировал компанию, стал её председателем и основателем. Когда он вернулся в Индию со множеством последователей из западных стран, он был убит горем, не то чтобы совсем убит, но очень расстроен и обеспокоен. Сколько людей не ценили его деятельность и распространяли ложную информацию.

Вы можете в это поверить?

Когда мы впервые приехали в Бенгалию, люди говорили: «О, эти иностранцы приехали сюда, как Ост-Индская компания, они хотят захватить Индию, заниматься бизнесом и так далее». Столько трудностей пришлось преодолеть Прабхупаде.

Он встретился с Индирой Ганди и попросил её помочь ему. Индира Ганди спросила: «Откуда вы знаете, что все ваши последователи не являются сотрудниками ЦРУ?» Он ответил: «А, я знаю их, они не из ЦРУ. Но откуда вы знаете? Видите ли, у нас есть четыре принципа: никакого мяса, никаких незаконных сексуальных связей, никаких азартных игр, никакого опьянения. Я заставляю их бриться, я заставляю их вставать в 3 часа утра и ходить на Мангаларати. Они распространяют Бхагавад-гиту, они ежедневно совершают 16 кругов джапы. Что бы делало ЦРУ? Всё это они хотят жить в пятизвездочном отеле, есть мясо, наслаждаться жизнью…» Хорошо, тогда Индира Ганди согласилась.

Итак, чего вы хотите?

Я хочу, чтобы им выдали долгосрочные визы, чтобы они могли остаться в Индии, и я хочу, чтобы некоторые из них стали гражданами, хорошо! Я верю в вас. Прабхупаде было нелегко. Ему приходилось сталкиваться с препятствиями там, где никто не сталкивался. Никто не спрашивал сестру Ниведиту, не являетесь ли вы агентом ЦРУ. Никто не препятствовал Вивекананде ввезти их в Индию. Никто не препятствовал Ауробинде ввезти мать. Многие говорят, что Прабхупада сталкивался с трудностями даже в самых простых вещах здесь, в Индии. И когда он начал свое движение на Западе, он тоже столкнулся с трудностями. Но для него трудности казались чем-то вроде воды из мешка с водой. Это не сломило его решимости. Но он объяснял, почему возникают эти трудности.

Мы часто слышим от начинающих преданных. Вчера одна женщина сказала мне, что я повторяла мантры четыре круга, но потом столкнулась с трудностями. Получается, даже если я повторяю мантры и сталкиваюсь с трудностями, какой в ​​этом смысл? Поэтому я перестала повторять. Дорогие преданные, мы должны понимать, что путь Бхакти с одной стороны сложен, а с другой – очень прост. Повторение мантр, вкушение прасада, чтение книг Прабхупады, наслаждение праздниками – всё это очень легко. Но в материальном мире всегда будут препятствия и майя, и обычно очень трудно покинуть этот материальный мир.

Господь Шива говорит, что для попадания в Брахмалоку требуется 100 рождений, и если совершать много благочестивых дел, можно пройти путь из Брахмалоки в Шивалоку. Но в 4-й главе «Бхагаватам» Господь Шива объясняет Прачетам: «Вы дороги мне, потому что вы — преданные Кришны, а преданный Кришны может вернуться в Голок Вриндаван даже за одно рождение. Он может пройти за пределы Брахмалоки, за пределы Шивалоки, за пределы Брахма-Джйоти, за пределы Вайкунты, прямо в Кришналоку за одно рождение. Поэтому вы так дороги мне». Но, дорогие преданные, вы должны знать, что мать Дурга, будучи тюремщицей в этом мире, вместе с Кали, стремится сохранить своё царство в эпоху Кали, также играет важную роль. У них в запасе множество уловок, и они хотят убедиться, являетесь ли вы истинным преданным или нет. Потому что, если мы просто будем следовать Прабхупаде, нет сомнений, что мы вернемся в Кришна-локу.

Нитай Гоур Ситанатх Преманандии Хари Харибол!

Но нас ждёт испытание: действительно ли мы хотим следовать за Прабхупадой или нет. Поэтому, если мы сталкиваемся с проблемами, мы должны помнить, что Прабхупада тоже сталкивался с проблемами. Но он сохранил свою решимость служить Кришне, и в конце концов проблемы были преодолены. Проблемы, как говорил Прабхупада, — это также возможности. Проблема — это возможность для нас показать, насколько мы полны решимости служить Кришне. Когда Кришна видит, что, несмотря ни на что, мы будем служить Ему, даже если мы не можем служить Ему, но полны решимости попытаться служить Ему, тогда Он становится очень милосердным. Но более милосердным, чем Кришна, является Прабхупада. Он — олицетворение милосердия.

Когда Шрила Прабхупада слышал о членах общины, которые изо всех сил старались петь мантры, следовать принципам, вставать по утрам, быть преданными, он плакал и говорил: «Посмотрите, как люди борются за осознание Кришны». Он сказал некоторым влиятельным индуистским лидерам в Бомбее: «Посмотрите, что вы делаете, и как во всем мире люди борются за осознание Бога. Что вы думаете?» Они ответили: «На самом деле, мы рождены в этой культуре. Мы даже не боремся, не прилагаем дополнительных усилий, чтобы перестать есть лук, пить чай или даже делать джапу. Мы просто счастливы, что родились в этой культуре, и гордимся тем, что мы индуисты. Но мы видим, что ваши последователи на самом деле так сильно борются, что нам стыдно, что они на самом деле истинные бхакты».

Итак, Прабхупада, если я не могу быть истинным бхактой, то я думаю обо всех вас, кто борется. Но это так тронуло Прабхупаду, что он буквально плакал. Именно это он хотел донести до нас, что мы все должны стараться быть преданными. Мы можем быть преданными, понимаете, но мы не таковы. Родившись в западной стране, я не знал имени Кришны, когда родился. Хотя мое имя включало имя Кришны, и я не знал, что это имя Кришны. Но вы, родившиеся в этой стране, каждый из вас, — сказал Господь Чайтанья, —

«Бхарат Буми ле манушья джанма хойля джат джанма сартхак кари коро пара упакар».

 Он сказал: «Вы совершенствуете свою жизнь и помогаете другим». Но для всего остального мира, для всех людей во Вселенной, он сказал: примите Сознание Кришны и передайте его другим. Он не говорил конкретно: совершенствуйте свою жизнь, он просто сказал: примите Сознание Кришны и передайте его другим. Это может потребовать нескольких жизней, но в своей одной жизни вы можете это сделать, и, следуя за Прабхупадой, независимо от того, в каком рождении человек рождается, все они могут это сделать, если постараются. Но если мы думаем: «Я не хочу никаких трудностей, чтобы достичь Кришны, я не хочу никаких испытаний, чтобы достичь Кришны», — вам может повезти, и вы не столкнетесь ни с какими трудностями по милости Прабхупады. Но могут быть и испытания. Я знаю некоторых преданных, которые годами почти не сталкивались с трудностями. Только блаженство… но рано или поздно майя увидит, как этот человек вернется к Богу в одной жизни, полностью освободившись из моей темницы. Действительно ли этот человек — преданный?

Мне нужно проверить. В то время, даже если мы провалим испытание, даже если мы провалим испытание, мы должны быть полны решимости держаться лотосных стоп Прабхупады, держаться гуру парампары. Потому что испытания будут повторяться снова и снова. У нас будет больше шансов, но если мы будем продолжать цепляться, мы будем знать, что Прабхупада плачет за нас. Видя, что мы стараемся, он собирается нам помочь.

Глядя на этот проект, я понимаю, что преданным приходится сталкиваться со многими трудностями, но благодаря милости Прабхупады, нисходящей на землю, всё как-то налаживается. Сегодня я сижу здесь, я единственный посвященный ученик Прабхупады, которого я могу здесь видеть, но здесь собрались все, все Прабхупадануги. Все последователи Прабхупады, если не ученики, то внучатые ученики и последователи, и, как сказал Прабхупада в своей вступительной лекции в Бомбее в 1934 году, я верю: гуру, представляющий Вьясадеву, — это Джагатгуру. Он — гуру всех. Потому что он представляет Бхагавана.

Таким образом, Прабхупада — это своего рода Гуру, универсальный Гуру для всех, и он пришел с посланием не только для одной касты или вероисповедания, но и для каждого человека. Когда он отправился в Америку и Европу на Запад, люди спрашивали его: «Зачем ты приезжаешь сюда с индийской культурой? У нас другая культура». Он отвечал: «Ты думаешь, ты американец?»

Но вы — не это тело, вы не американец, вы не русский, вы не китаец, вы не индиец. Вы — Атма, а Атма — часть Кришны. Поэтому каждая Атма в мире — преданная Кришны, но некоторые это осознали, а некоторые ещё нет. Так что все вы, преданные, уже осознаёте, что вы преданные Кришны, но есть так много Атм, которые не знают, что они преданные Кришны. Они находятся под покровом Майи, и это было самым большим беспокойством, которое испытывал Прабхупада. Больше всего его раздражало то, что ему нужно было потушить огонь, в котором горели люди. Он говорил нам: мир в огне, люди страдают, оглянись вокруг и удивишься, почему люди страдают. У них есть машины, у них есть еда, но он видел настоящие страдания. Страдания от отсутствия Божественного Сознания.

Даже боги в Сварге плачут, даже несмотря на материальное счастье, они плачут, потому что у них нет Сознания Кришны. Сознание Кришны находится за пределами материального счастья, за пределами материальных страданий, это высшее духовное достижение. Истинный покой в ​​жизни, истинное счастье в жизни. А в этой Кали-юге люди буквально сгорают без него.

Итак, Прабхупада хотел потушить этот пожар. Он сказал: «Я не могу сделать это в одиночку; мне нужна помощь, поэтому Кришна послал вас всех, чтобы помочь мне».

Итак, в этом проекте в Бангалоре мы видим, как вчера на фестивале Джанмаштами десятки тысяч людей пришли сюда, чтобы получить даршан и совершить пуджу Кришне, Балараму и Прабхупаде. Организовать такое без такого количества преданных было бы невозможно. Я слышал, что там было около 500 волонтеров и, возможно, 150 наблюдателей. Так много преданных объединились, чтобы провести один фестиваль. Для достижения целей, которые поставил перед собой храм в Бангалоре, требуется очень много волонтеров и преданных. Не сотни, а тысячи, десятки тысяч и сотни тысяч.

Карнатака — прекрасный штат, великие Ачарьи разместили здесь свои паддули (священные места). Местные жители от природы поэтичны и религиозны. Они преданы Кришне, но сейчас необходимо поставить эту преданность Кришне на первое место, а не отодвигать на второй план. Именно это Чайтанья Махапрабху и его представитель Шрила Прабхупада говорили всем: преданность Кришне — это не просто одно из занятий в жизни. Это ГЛАВНОЕ занятие в жизни. Это ГЛАВНАЯ цель жизни. Это ГЛАВНОЕ предназначение жизни. И именно об этом воспевали великие Ачарьи, Пурандара и другие великие преданные: преданность — это, по сути, высшее благо. Но сегодня, если провести перепись населения, мы обнаружим, что люди не ставят преданность Кришне на первое место в своей жизни, и поэтому они страдают. Для того чтобы это изменить, необходимо вывести людей на свет.

Tamaso maa jyotir-gamayaa – это возможно благодаря преданным. Господь Чайтанья, путешествуя по Южной Индии, говорил людям: «Читай Харе Кришна», они начинали петь и просили своих родственников и друзей петь. И они передавали эту традицию из деревни в деревню.

Прабхупада лично рассказал десяти людям о сознании Кришны, затем они рассказали еще десяти, те рассказали еще десяти, а потом Прабхупада уехал в другую страну и рассказал еще десяти, и так далее. Преданность всегда передается от одного преданного к другому. Шрила Прабхупада наделит каждого из вас силой стать посланником. Подобно тому, как он сам был наделен силой своего Гуру, и подобно тому, как он наделяет преданных силой через парампару, он наделит силой любого из вас, кто хочет быть наделенным силой преданного Кришны и распространять бхакти среди других. Это его поручение от Кришны.

Подобно тому, как Вьясадева наделили силой написать Веды, Прабхупада наделили силой распространять мудрость Вед. Но он попросил помощи у всех.   Так сколько из вас хотят помочь Шриле Прабхупаде?

Поднимите руку. Кто хочет помочь Шриле Прабхупаду?

Нитай Гаур Ситанатх Премананди Хари Хари бол!!!

Śrīla Prabhupad ki Jai!!!

Джай Прабхупад!!!

Прабупад ки Джай!!!

Итак, Шрила Прабхупада, мы молимся у твоих лотосных стоп о твоей милости ко всем этим преданным, которые хотят помочь тебе в твоей миссии служения Господу Кришне. Пусть же ты благословишь их, чтобы они смогли достичь всего, чего ты от них желаешь, чтобы осуществить твои мечты.

Шрила Прабхупада, если бы Ты не пришел в этот мир, если бы Ты не принес эту науку о сознании Кришны в современный мир, мы можем лишь плакать, думая о том, что бы произошло. Без Тебя, Шрила Прабхупада, как бы мы получили эту науку «Бхагаватам» в том виде, в котором мы можем использовать ее в современном мире? Без Тебя, Шрила Прабхупада, как бы мы узнали о славе Господа Шри Кришны, чей день Нанда Утсав сегодня, в день Твоего святого явления? Без тебя, Шрила Прабхупада, если бы ты не пришел, как бы мы получили святое имя и как бы мы увидели это по всему миру: в России, Китае, Америке, Японии, Австралии, Африке, Южной Америке, Европе, что повсюду люди из всех стран, все расисты, преодолели свои материальные упадки и обозначения и стали просто одной семьей под властью Кришны, воспевая святые имена.

Hare Kṛṣṇa Hare Kṛṣṇa Kṛṣṇa Kṛṣṇa Hare Hare

Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе.

Если бы Ты не пришёл, кто бы это сделал? Шрила Прабхупада, если бы Ты не пришёл, как бы мы узнали об этом «Юктах Вайрагья» — посвящении всего служению Кришне? Нам не нужно менять то, что мы делаем, но мы должны изменить своё сознание и делать это из бхакти, и тогда мы сможем достичь лотосных стоп Кришны. Нас бы учили ложному отречению. Учили бы отказываться от вещей, когда они нас беспокоят, и принимать вещи, потому что они нам нравятся, и мы бы упустили истинную бхакти без Тебя.

Шрила Прабхупада, если бы Ты не пришел, как бы мы узнали о Кришне, Балараме, Радхе и Кришне в играх Вриндавана? Как бы мы узнали о Враджа-лиле, самой сокровенной части Вед? Шрила Прабхупада, если бы Ты не пришел, как бы мы узнали о тайне Чайтаньи Махапрабху? Я — Твой самый незначительный и неспособный ученик; я могу лишь молиться у Твоих лотосных стоп, чтобы Ты никогда не отвергал меня и всегда держал меня у Своих лотосных стоп, позволяя мне служить Тебе вечно. Те, кто полагается на Твою милость, Шрила Прабхупада, и кто обратился ко мне, пожалуйста, благослови их. Я всего лишь Твой смиренный слуга и всегда зависим от Твоей милости.

 

нама ох вишну-падайа кришна-прештхайа бху-тале

шримате бхактиведанта-свамин ити намине

 

намас те сарасвате деве гаура-вани-прачарине

нирвишеша-шуньявади-пашчатйа-деша-тарине

 

Вся слава Богу!

Ом Вишну-пада парамахамса паривраджакачарья аштоттара-шата Шри Шримад ИСККОН Ачарья пратхистита Абхайчаранарвинда Бхактиведанта Свами Прабхупада ки Джай!!!

Śrīla Prabhupad ki Jai!!!

Śrīla Prabhupad ki Jai!!!

Я хочу поблагодарить всех преданных, которые говорили, и всех, кто слушал. Для тех преданных, кто говорил, было невероятно вдохновляюще видеть, как милость Прабхупады течет через вас. Эти свидетельства могут быть свидетелями для каждого, как на самом деле проявляется милость Прабхупады. Даже преданные, которые не видели Прабхупаду, видят его во сне, и он проповедует им. Мы не можем проповедовать людям и достучаться до них, Прабхупада должен проповедовать им во сне. Так милосерден Прабхупада, и теперь мы тоже должны помогать Прабхупаде, и, видя, как преданные получают его милость, я чувствую себя очень воодушевленным и полным надежды. Милость Прабхупады очень скоро проявится во всех вас, и мы снова увидим, как штат Карнатака и город Бангалор станут полностью сознательными Кришны.

Харе Кришна!!!

 

 

 

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by Prasanna Vattiyan Veed prabhu
Verifyed by Ramani Tungavidya DD
Reviewed by Usha

Lecture Suggetions