19810830 Маха-пракаша лила Шри Чайтаньи Махапрабху с переводами

Ниже приводится запись лекции, прочитанной Его Святейшеством Джаяпатакой Свами Махараджей 30 августа 1981 года во Флоренции, Италия.

нама ом вишну-падайа кришна-прештхайа бху-тале 
шримате бхактиведанта-свамин ити намине

намас те сарасвате деве гаура-вани-прачарине 
нирвишеша-шуньявади-пашчатья-деша-тарине

намо маха ваданйайа кришна према прадайа те
кришнайа кришна чаитанйа намне гаура твише намах 

панча-таттватмакам кришнам
бхакта-рупа-сварупакам
бхактаватарам бхактакхйам
намами бхакта-шактикам

хе кришна каруна-синдхо дина-бандхо джагат-пате
гопеша гопика-канта радха-канта намо 'сту те

тапта-канчана-гауранги радхе вриндаванешвари
вришабхану-суте деви пранамами хари-прийе

шри-кришна-чаитанья-прабху-нитйананда
шри-адваита гададхара шривасади-гаура-бхакта-вринда

Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе
Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе

мукам кароти вачалам пангум лангхайате гирим
ят-крпа там ахам ванде шри-гурум дина-таранам

Джаяпатака Свами : Мы все здесь сегодня благодаря особой беспричинной милости Верховной Личности Бога.  Величайшая мистика, ' rāja-vidyā rāja-guhyaṁ pavitram idam uttamam – ( Бхагавад -гита 9.2)', величайшая тайна связана с Верховной Личностью, Верховным Богом. Если кто-то видит солнце, когда оно восходит… позвольте мне сказать так: мы все иногда бываем в ночной темноте, но когда восходит солнце, все освещается. Точно так же, когда мы находимся во тьме невежества, когда восходит солнце постижения Верховной Личности Бога, все освещается.

То, что можешь сделать ты и то, что могу сделать я, может быть ограничено временем, пространством, обстоятельствами. Но то, что может сделать Кришна, безгранично. Поэтому иногда люди пытаются ограничить Высшую Личность, говоря: «Как Он может сойти на эту землю?» Но это великое оскорбление Бога. Мы никогда не должны ограничивать Его, думая, что Он не может сойти на землю. Он может всё! Иногда Он приходит лично, а иногда посылает Своего представителя — Своего сына, Своего пророка, Своего представителя, Гуру.

паритранайа садхунам
винашайа ча душкритам дхарма
-самстхапанартхайа
самбхавами юге юге
( Бг . 4.8)

В «Бхагавад-гите» на санскрите Кришна сказал , что Он приходит каждое тысячелетие, чтобы защитить своих преданных, уничтожить злодеев и установить чистую духовную жизнь.

Веды охватывают историю, насчитывающую миллионы лет. Поэтому в них обсуждаются десятки различных аватар или воплощений Верховной Личности Бога за этот период. И в них рассматриваются несколько различных путей постижения этой Верховной Личности путем очищения сознания. Поэтому некоторые великие святые анализировали, в какой форме Господь, в какое время Он нисходил на землю, был наиболее милосерден. Каждый раз, когда Господь приходит, каждое Его пришествие обладает особыми качествами. Иногда Он проявляет Свою безграничную силу. Например, однажды Он пришел и расширился больше, чем вся Вселенная. Иногда Он приходит и просто являет Свою красоту, как Мохини-мурти — Он привлек всех. Иногда Он проявляет Свою вайрагью, Свою способность совершать великие аскезы, как Нара-Нараяна, который тысячи лет пребывал в медитации и аскезе. Иногда Он проявляет Свою великую ученость, подобно Вьясадеве, который записал все Веды . А иногда Он проявляет Свою великую преданность, подобно Нараде Муни, который является воплощением чистого преданного. Таким образом, источником всех различных воплощений Господа является Кришна, и Он явил все качества в одном. Он показал, что в Царстве Божьем одно является самым выдающимся — это чистая любовь. Он показал самые изысканные любовные отношения со Своими преданными, со Своими родителями, со Своими так называемыми родителями, со Своими возлюбленными… совершенные отношения, несравнимые в этом мире.

На самом деле, Его деяния были настолько чудесны. Он понял, как сильно Его любят преданные, что решил сам сойти на землю как преданный, просто чтобы испытать это на себе. На самом деле, 500 с лишним лет назад жил великий жрец. Он был самым верховным из всех жрецов в Бенгалии, Индия. Его звали Адвайта Госани. И он увидел, что люди становятся материалистичными, что они отходят от цели йоги . И он хотел, чтобы они очистились, чтобы они вернулись на путь совершенства. Но он чувствовал себя неспособным лично осуществить эти изменения. Поэтому Он начал молиться Кришне, чтобы тот лично сошел на землю и спас всех людей. И, сидя у священной реки Ганг, Он начал поклоняться Шалаграме-шиле. Шалаграма-шила — это самопроявленное божество, являющееся по Своей собственной силе. Никто Его не создает, Он просто приходит.  Поэтому Ему поклоняются как неотличному от Кришны. Он поклонялся, предлагая листья туласи , туласи-манджари и воду из Ганга, и громко плакал.  Он кричал: «Харе Кришна!»

Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе
Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе

И Он молился Господу: «Пожалуйста, сойди и спаси эти падшие души». И Его возглас был настолько душераздирающим, что достиг Царства Божьего и пробудил, потряс Кришну, и Он решил: «Я сойду».

Итак, Кришна сошёл на землю под видом преданного 495 лет назад. Его звали Шри Чайтанья Махапрабху, Гауранга — Золотой Аватара. Когда Он пришёл… весь мир воспевал Харе Кришна в день Его явления, потому что это было полнолуние. И все воспевали Харе Кришна в полнолуние.  И Он совершил множество различных игр. Наконец, когда Ему было около 15-16 лет, Он возглавлял движение санкиртаны с сотнями преданных в Навадвипе, Маяпур (в Индии). Его рост составлял 7 футов, цвет его был золотистым, как расплавленное золото, у него были длинные чёрные волосы, а руки доставали до колен. Его грудь была широкой, а талия тонкой, как у льва. Его глаза были в форме лотоса и спускались до ушей. Они были такими длинными и прекрасными. На его руках были священные знаки: молния, флаг и множество других, которых нет у обычных людей. Но даже несмотря на то, что Он руководил воспеванием Харе Кришна вместе с сотнями и тысячами последователей, поначалу никто не думал, что Он и есть сам Кришна, никто не знал.  Однажды Чайтанья Махапрабху пришел в дом Шривасы Пандиты и внезапно сел на симхасану, алтарь Господа. Обычно ни один человек никогда не сядет на алтарь Господа… это крайне необычное действие. Итак, Господь Чайтанья всегда был в настроении преданного, но сегодня Его настроение было другим. На самом деле, Он проявлял Свое истинное настроение, потому что Он был Сам Кришной. Он лишь притворялся преданным. Тогда младший брат Шривасы, Рамаи, пришел туда. И Он позвал его: «Рамаи, иди сюда… иди сюда! Иди и сразу же посмотри на Адвайту Госани. Скажи ему: «Тот, по кому Он так громко кричал… Тот, по кому Он желал прийти, Тот, по кому Он плакал, плакал… скажи Адвайте Госани, главе жрецов, чтобы он пришел со своей женой и принес все принадлежности для поклонения Вишну. А теперь иди немедленно!»

И вот Рамай Пандита побежал к дому Адвайты Госани, главы жрецов. И Адвайта Госани… сказал: «Адвайта! Адвайта! Важное сообщение! Тебя зовут вместе с женой». Но Адвайта был немного озабочен, он думал: «Что это всё значит, зачем ты меня зовёшь?» Затем, увидев, что Адвайта немного успокоился, Рамай сказал ему следующее: «Тот, кого ты в глубине души желал видеть, тот, к кому ты громко кричал, чтобы он пришёл, тот, по кому ты безмерно плакал, тот пришёл и зовёт тебя».