Text Size

20251025 Беседа Шрилы Прабхупады Тиробхавы

25 Oct 2025|Ruso|Prabhupāda Kathā|Chennai, India

мукам кароти вачалам пангум лангхайате гирим ят-крипа там ахам ванде шри-гурум дина-таранам парамананда-мадхавам Шри Чайтанья Ишварам Харихи ом тат сат


Джаяпатака Свами: Сегодня благоприятный день тиробхавы нашего Основателя — Ачарьи , Его Божественной Милости А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады! Обычно в Майапуре и других местах каждому выступающему отводится 15 минут. Но здесь же отвели целый час!    

Итак, в 1968 году меня вдохновило присоединиться к ИСККОН. В Сан-Франциско мне нужно было построить повозку для Ратха-ятры. Его Милость Джаянанда Прабху привлек меня к работе над повозкой . Затем секретарь Шрилы Прабхупады дал мне четки , и я вышел в парк и читал мантры около шести часов (в Монреале). Я прочитал около 32 кругов! Я чувствовал себя невероятным блаженством! Затем я вернулся в храм, и меня встретил секретарь. «У вас есть эти четки?» — спросил он. «Это четки Шрилы Прабхупады, и я слышал, что мне нельзя никому их давать», — сказал он! Таким образом, милость Шрилы Прабхупады уже была мне дарована, и после этого чтение мантр стало совсем другим!   

В общем, я поехал через Нью-Йорк, увидел храм в Нью-Йорке. Зашёл в магазин Matchless Gifts, а потом отправился в Монреаль и встретил там Шрилу Прабхупаду. В то время у меня возникло желание поехать в Индию. Поэтому я спросил Шрилу Прабхупаду, могу ли я поехать в Индию. Он сказал мне: «Останься со мной, я тебя обучу, а потом ты сможешь поехать в Индию». Так что в то время я увидел все храмы ИСККОН! Сан-Франциско, Нью-Йорк и Монреаль! Сейчас храмов ИСККОН около 800 или 1000, и увидеть их все непросто! 

Мне была оказана особая услуга: во второй половине дня секретари Шрилы Прабхупады были в магазине, и меня попросили « посидеть с гуру ». Если Шриле Прабхупаде что-нибудь требовалось, он звонил в звонок, и мне приходилось идти. 

Итак, Шрила Прабхупада спустился в подвал и увидел бегающую крысу. Не думайте, что такое бывает только в Индии! Шрила Прабхупада воскликнул: «Харе Рама!» Как только крыса выбежала, он начал воспевать святое имя. 

Однажды он поймал таракана в своей комнате. Он держал его за спину и говорил ему:  «Мой дорогой таракан, я даю тебе весь мир, улетай», а потом открыл окно и выбросил его на улицу. Вот так Шрила Прабхупада проявил себя очень спонтанно.  

Когда мы гуляли с ним по утрам, он говорил: «Найди очень здорового человека, ты сможешь сходить к нему за покупками, и это будет очень хорошо». Таксист высадил пассажира, который был очень здоров. Тогда Шрила Прабхупада сказал: «Спроси его, где он покупает продукты?» Тот ответил: «Я хожу в какой-нибудь супермаркет». Шрила Прабхупада был очень непосредственным человеком, и всё, что он говорил, он делал.

Однажды он был в чикагском аэропорту, который называется аэропорт О'Хара. Они пишут О'Хара как «Харе». Тогда он сказал им изменить название аэропорта на «Харе Кришна». Харибол! Затем он отправил меня в Индию в 1970 году. Мы жили в Южной Калькутте. Там было много выходцев из Южной Индии. Шрила Прабхупада дал мне санньясу вместе с Ачьютанандой Прабху. Он сказал Ачьютананде Прабху, что дал санньясу девяти людям в Лос-Анджелесе, что Ачьютананда был десятым, а я одиннадцатым! Так Шрила Прабхупада основал Вриндаван и Майяпур как свои особые центры для преданных со всего мира. Итак, после того, как я стал президентом в Калькутте, он отправил меня в Маяпур. Спустя некоторое время, кажется, Его Милость Прабхавишну Прабху был со мной в качестве соруководителя. А затем, в 1970 году, в Калькутту приехал Шрила Прабхупада. Он проехал через Японию. И в то время он встретился с Его Святейшеством Бхану Свами в Японии и, насколько я помню, привёз его в Индию! Таким образом, Шрила Прабхупада хотел, чтобы индийская Ятра расширялась. Думаю, вы все слышали от Бхану Махараджи, что дальнейшее расширение движения будет очень приятно Шриле Прабхупаде!    

В комментарии к « Бхагавад-гите» говорилось, что преданное служение достигается только по милости Кришны или Его чистого преданного! Примерно в 1971 году в Аллахабаде проходила Ардха-Кумбха-мела. Кажется, сейчас это место называется Прайагарадж. Шрила Прабхупада в своей лекции говорил, что преданное служение подразумевает совершение различных действий, таких как яджны , тапасьи , различные святые деяния. После окончания лекции один из старших преданных спросил: «Оглядываясь на свою жизнь, я не совершал яджн , не посещал святые места, я ничего не делал! Как же я обрел преданное служение?» Шрила Прабхупада ответил: «Я создал для тебя благополучие!» Итак, один преданный своему делу человек четырнадцать раз объехал весь мир и обрёл тысячи последователей!     

Шрила Прабхупада основал Внутреннее Общество Сознания Кришны! Кришна пребывает в сердце каждого, Он пребывает в каждом атоме! Поэтому осознание Кришны — это шаг в служении Кришне, всегда. Поэтому каждый из вас должен постоянно думать о Кришне! Когда вы встречаете кого-то, дарите книгу или что-то еще, в своем сердце вы должны думать: « Krischne matri astu — пусть этот человек будет осознанным Кришной!» Каждый из вас обладает силой благословлять других! Это единственный путь, по которому преданные могут обрести осознание Кришны. Единственный способ обрести сознание Кришны — это милость Кришны и Его чистых преданных. 

Я был с Шрилой Прабхупадой, когда он посетил Виноду Бхаве. Винода Бхаве был преданным последователем Ганди. Он проводил конференцию по Бхагавад-гите . Шрила Прабхупада пригласил своих преданных петь мантры, а сам выступил с речью о Бхагавад-гите . Винода Бхаве находился в мауна-врате, поскольку был против забоя коров в Индии. Поэтому он попросил своих преданных прочитать главу из Бхагавад-гиты . Затем присутствовал санньяси- майявади , который пытался говорить. И он начал произносить какую-то предполагаемую мантру ! « Сат-чит-ананда, Кришна! » Как и некоторые другие, я не могу вспомнить. Они были в недоумении: «Что это такое?!» Шрила Прабхупада сказал своим преданным: «Повторяйте Харе Кришна!»        

Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе /
Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе!
 

Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе /
Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе!

Все хлопали и раскачивались в ладоши, они были так вдохновлены! Шрила Прабхупада сказал, что ваше воспевание было таким действенным, потому что вы все — чистые преданные! Они сказали: «Шрила Прабхупада, вы — чистый преданный!» Видите ли, как манго, некоторые манго незрелые, а некоторые спелые. Но манго есть манго! Так что вы все — манго! Поэтому одни могут быть незрелыми , а другие — спелыми! Если вы хотите поклоняться Кришне с какой-то целью, например, я хочу получить что-то «два в одном», лучшую машину, я буду поклоняться Кришне и получу это! Но если вы хотите поклоняться Кришне, чтобы угодить Ему, как учил Шрила Прабхупада, то это и есть чистая преданность! Так поступают многие преданные, некоторые, возможно, достаточно благоразумны, другие — нет , но все они хотят угодить Кришне!   

Шрила Прабхупада распространял сознание Кришны по всему миру, потому что Господь Чайтанья предсказал, что Его послание распространится по всему миру. Таким образом, Господь Чайтанья сказал, что это было конечной целью Шрилы Прабхупады в каждом городе и деревне! Каждый из вас должен сделать что-то в этом направлении. Это повеление Господа Чайтаньи, повеление Шрилы Прабхупады. Как сказал Его Святейшество Бхану Свами: « В Шастрах говорится, что повеление гуру — самое важное в жизни преданного».   

В 1977 году Шрила Прабхупада сказал: «По моему повелению будь гуру!» [Чайтанья Чаритамрита 7.128]. Поэтому чтение книг Шрилы Прабхупады очень важно: «Бхагавад-гиты», «Шримад-Бхагаватам», «Чайтанья Чаритамриты» и множества других небольших и средних книг. Но Шрила Прабхупада хотел, чтобы все его последователи получили степени. У меня есть степень Бхактиведанты ! Мне предложили её почётную . Но я сказал : «Нет, я пройду испытание и заслужу её!» И я хочу, чтобы каждый преданный прочитал книги Шрилы Прабхупады и получил соответствующие степени! Я прошёл две трети пути к своей Бхакти-Сарвабхауме.         

Его Святейшество Бхану Свами переводит множество важных книг для преданных. Но вам следует сначала получить степень по книгам Шрилы Прабхупады, а затем читать книги Его Святейшества Бхану Свами. Знаете ли вы, что в 9 главе « Шримад-Бхагаватам» говорится, что женщина, мужчина, шудра или кто угодно, если они обладают сознанием Кришны, все они равны! Я имею в виду, что для меня шудра — это очень возвышенный человек! Я родился млеччей , яваной и нарушил все регулирующие принципы! Но по милости Шрилы Прабхупады я обрел сознание Кришны!        

В « Хари-бхакти-виласе» упоминаются различные шастры , критикующие женщин. Его Святейшество Бхану Свами перевёл « Хари-бхакти-виласу» , перевод которой я ещё не видел. Но там говорится, что все эти утверждения о женщинах справедливы только в том случае, если они не обладают сознанием Кришны. Я побывал на острове в Бангладеш. Там были индусы, но не было брахманов , кшатриев , вайшьев , был только один шудра . Поэтому свадебную церемонию проводил шудра , он был самым возвышенным! Но Шрила Прабхупада всё изменил, даровав нам сознание Кришны!             

Итак, Тиробхава , праздник ухода, — это праздник, на котором мы радуемся одновременно тому, что гуру вернулся к Богу, и тому, что он оставил свои наставления, которым следует следовать. Он также оставил свою культуру, свое наследие, и мы хотим продолжать это. Шрила Прабхупада начал это всемирное движение, и мы хотим его распространить. Он говорил, что когда многие харизматичные лидеры уходят, ученики продают его имущество и получают прибыль. Перед уходом он очень беспокоился о том, что произойдет с движением после его ухода! Шрила Прабхупада установил, что мы должны следовать за Советом духовных лидеров. Существует множество движений, где один человек назначает другого и уходит. Но Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакура Прабхупада и А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада хотели иметь руководящий орган. Поэтому это очень важное указание, которое объединяет нас! Каждый должен подумать о том, как он будет продолжать движение Шрилы Прабхупады!   

В день явления и исчезновения мы совершаем пушпанджали в честь гуру . Поэтому я совершил свою пушпанджали , и вы все должны пойти и совершить свою пушпанджали . В Японии мы забыли совершить пушпанджали в честь Шрилы Прабхупады на его Вьяса-пудже. Шрила Прабхупада сказал, что ваша Вьяса-пуджа неприемлема! Поэтому вам нужно снова поститься и совершить пушпанджали . Поэтому очень важно не пропускать совершение пушпанджали ! Харе Кришна!         

мукам кароти вачалам пангум лангхайате гирим ят-крипа там ахам ванде шри-гурум дина-таранам парамананда-мадхавам Шри Чайтанья Ишварам Харихи ом тат сат


Джаяпатака Свами: Сегодня благоприятный день тиробхавы нашего Основателя — Ачарьи , Его Божественной Милости А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады! Обычно в Майапуре и других местах каждому выступающему отводится 15 минут. Но здесь же отвели целый час!    

Итак, в 1968 году меня вдохновило присоединиться к ИСККОН. В Сан-Франциско мне нужно было построить повозку для Ратха-ятры. Его Милость Джаянанда Прабху привлек меня к работе над повозкой . Затем секретарь Шрилы Прабхупады дал мне четки , и я вышел в парк и читал мантры около шести часов (в Монреале). Я прочитал около 32 кругов! Я чувствовал себя невероятным блаженством! Затем я вернулся в храм, и меня встретил секретарь. «У вас есть эти четки?» — спросил он. «Это четки Шрилы Прабхупады, и я слышал, что мне нельзя никому их давать», — сказал он! Таким образом, милость Шрилы Прабхупады уже была мне дарована, и после этого чтение мантр стало совсем другим!   

В общем, я поехал через Нью-Йорк, увидел храм в Нью-Йорке. Зашёл в магазин Matchless Gifts, а потом отправился в Монреаль и встретил там Шрилу Прабхупаду. В то время у меня возникло желание поехать в Индию. Поэтому я спросил Шрилу Прабхупаду, могу ли я поехать в Индию. Он сказал мне: «Останься со мной, я тебя обучу, а потом ты сможешь поехать в Индию». Так что в то время я увидел все храмы ИСККОН! Сан-Франциско, Нью-Йорк и Монреаль! Сейчас храмов ИСККОН около 800 или 1000, и увидеть их все непросто! 

Мне была оказана особая услуга: во второй половине дня секретари Шрилы Прабхупады были в магазине, и меня попросили « посидеть с гуру ». Если Шриле Прабхупаде что-нибудь требовалось, он звонил в звонок, и мне приходилось идти. 

Итак, Шрила Прабхупада спустился в подвал и увидел бегающую крысу. Не думайте, что такое бывает только в Индии! Шрила Прабхупада воскликнул: «Харе Рама!» Как только крыса выбежала, Шрила Прабхупада начал воспевать святое имя. 

Однажды он поймал таракана в своей комнате. Он держал его за спину и говорил ему:  «Мой дорогой таракан, я даю тебе весь мир, улетай», а потом открыл окно и выбросил его на улицу. Вот так Шрила Прабхупада проявил себя очень спонтанно.  

Когда мы гуляли с ним по утрам, он говорил: «Найди очень здорового человека, ты сможешь сходить к нему за покупками, и это будет очень хорошо». Таксист высадил пассажира, который был очень здоров. Тогда Шрила Прабхупада сказал: «Спроси его, где он покупает продукты?» Тот ответил: «Я хожу в какой-нибудь супермаркет». Шрила Прабхупада был очень непосредственным человеком, и всё, что он говорил, он делал.

Однажды он был в чикагском аэропорту, который называется аэропорт О'Хара. Они пишут О'Хара как «Харе». Тогда он сказал им изменить название аэропорта на «Харе Кришна». Харибол! Затем он отправил меня в Индию в 1970 году. Мы жили в Южной Калькутте. Там было много выходцев из Южной Индии. Шрила Прабхупада дал мне санньясу вместе с Ачьютанандой Прабху. Он сказал Ачьютананде Прабху, что дал санньясу девяти людям в Лос-Анджелесе, что Ачьютананда был десятым, а я одиннадцатым! Так Шрила Прабхупада основал Вриндаван и Майяпур как свои особые центры для преданных со всего мира. Итак, после того, как я стал президентом в Калькутте, он отправил меня в Маяпур. Спустя некоторое время, кажется, Его Милость Прабхавишну Прабху был со мной в качестве соруководителя. А затем, в 1970 году, в Калькутту приехал Шрила Прабхупада. Он проехал через Японию. И в то время он встретился с Его Святейшеством Бхану Свами в Японии и, насколько я помню, привёз его в Индию! Таким образом, Шрила Прабхупада хотел, чтобы индийская Ятра расширялась. Думаю, вы все слышали от Бхану Махараджи, что дальнейшее расширение движения будет очень приятно Шриле Прабхупаде!    

В комментарии к « Бхагавад-гите» говорилось, что преданное служение достигается только по милости Кришны или Его чистого преданного! Примерно в 1971 году в Аллахабаде проходила Ардха-Кумбха-мела. Кажется, сейчас это место называется Прайагарадж. Шрила Прабхупада в своей лекции говорил, что преданное служение подразумевает совершение различных действий, таких как яджны , тапасьи , различные святые деяния. После окончания лекции один из старших преданных спросил: «Оглядываясь на свою жизнь, я не совершал яджн , не посещал святые места, я ничего не делал! Как же я обрел преданное служение?» Шрила Прабхупада ответил: «Я создал для тебя благополучие!» Итак, один преданный своему делу человек четырнадцать раз объехал весь мир и обрёл тысячи последователей!     

Шрила Прабхупада основал Внутреннее Общество Сознания Кришны! Кришна пребывает в сердце каждого, Он пребывает в каждом атоме! Поэтому осознание Кришны — это шаг в служении Кришне, всегда. Поэтому каждый из вас должен постоянно думать о Кришне! Когда вы встречаете кого-то, дарите книгу или что-то еще, в своем сердце вы должны думать: « Krischne matri astu — пусть этот человек будет осознанным Кришной!» Каждый из вас обладает силой благословлять других! Это единственный путь, по которому преданные могут обрести осознание Кришны. Единственный способ обрести сознание Кришны — это милость Кришны и Его чистых преданных. 

Я был с Шрилой Прабхупадой, когда он посетил Винобу Бхаве. Виноба Бхаве был преданным последователем Ганди. Он проводил конференцию по Бхагавад-гите . Шрила Прабхупада пригласил своих преданных петь мантры и выступил с речью о Бхагавад-гите . Виноба Бхаве находился в мауна-врате, поскольку был против забоя коров в Индии. Поэтому он попросил своих преданных прочитать главу из Бхагавад-гиты . Затем присутствовал санньяси- майявади , который пытался говорить. И он начал произносить какую-то предполагаемую мантру ! « Сат-чит-ананда, Кришна! » Как и некоторые другие, я не могу вспомнить. Они были в недоумении: «Что это такое?!» Шрила Прабхупада сказал своим преданным: «Повторяйте Харе Кришна!»        

Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе /
Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе!
 

Тамильский!?

Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе /
Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе!

Все хлопали и раскачивались в ладоши, они были так вдохновлены! Шрила Прабхупада сказал, что ваше воспевание было настолько эффективным, потому что вы все чистые преданные! Они сказали: «Шрила Прабхупада, вы чистый преданный!» Видите ли, как манго, некоторые манго спелые, а некоторые незрелые. Но манго есть манго! Так что вы все манго! Поэтому одни могут быть куштучными , а другие — спелыми! Если вы хотите поклоняться Кришне с какой-то целью или мотивом, например, я хочу получить что-то «два в одном», лучшую машину, я буду поклоняться Кришне и получу это! Но если вы хотите поклоняться Кришне так, как учил Шрила Прабхупада, то это и есть чистая преданность! Так поступают многие преданные, некоторые могут быть благочестивыми, другие — неблагочестивыми , но все они хотят угодить Кришне!   

Шрила Прабхупада распространял сознание Кришны по всему миру, потому что Господь Чайтанья предсказал, что Его послание распространится по всему миру. Таким образом, Господь Чайтанья сказал, что это было конечной целью Шрилы Прабхупады в каждом городе и деревне! Каждый из вас должен сделать что-то в этом направлении. Это повеление Господа Чайтаньи, повеление Парама-гуру Шрилы Прабхупады. Как сказал Его Святейшество Бхану Свами: « В Шастрах говорится, что повеление гуру — самое важное в жизни преданного».    

В 1977 году Шрила Прабхупада сказал: «По моему повелению будь гуру ! » [ Чайтанья Чаритамрита 7.128]. Поэтому чтение книг Шрилы Прабхупады очень важно: «Бхагавад-гиты» , «Шримад-Бхагаватам» , «Чайтанья-чаритамриты» и множества других небольших и средних книг. Но Шрила Прабхупада хотел, чтобы все его последователи получили степени. У меня есть степень Бхактиведанты! Мне предложили её почётную. Но я сказал: «Нет, я пройду испытание и заслужу её!» И я хочу, чтобы каждый преданный также читал книги Шрилы Прабхупады и получал соответствующие степени! Я прошёл две трети пути к своей Бхакти-Сарвабхауме.         

Его Святейшество Бхану Свами переводит множество важных книг для преданных. Но вам следует сначала получить степень по книгам Шрилы Прабхупады, а затем читать книги Его Святейшества Бхану Свами. Знаете ли вы, что в 9 главе « Шримад-Бхагаватам» говорится, что женщина, мужчина, шудра или кто угодно, если они обладают сознанием Кришны, все они равны! Я имею в виду, что для меня шудра — это очень возвышенный человек! Я родился млеччей , яваной . Я нарушил все регулирующие принципы! Но по милости Шрилы Прабхупады я обрел сознание Кришны!        

В « Хари-бхакти-виласе» содержится много критики женщин, основанной на различных шастрах . Его Святейшество Бхану Свами перевёл « Хари-бхакти-виласу» , перевод которой я ещё не видел. Но там говорится, что все эти вещи о женщинах происходят, если они не обладают сознанием Кришны. Я побывал на острове в Бангладеш. Там были индусы, но не было брахманов , кшатриев , вайшьев , был только один шудра . Поэтому свадебную церемонию проводил шудра , он был самым возвышенным! Но Шрила Прабхупада всё изменил, даровав нам сознание Кришны!             

Итак, Тиробхава , праздник ухода в мир иной, одновременно является поводом для радости по поводу возвращения гуру к Богу, а также свидетельством того, что он оставил свои наставления, которым следует следовать. Он также оставил свою культуру, свое наследие, и мы хотим его продолжить. Шрила Прабхупада начал это всемирное движение, и мы хотим его распространить. Он говорил, что когда многие харизматичные духовные лидеры уходят, ученики продают свою собственность и забирают прибыль. Перед уходом он очень беспокоился о том, что произойдет с движением после моего ухода! И одно из правил, установленных Шрилой Прабхупадой, заключается в том, что мы должны следовать за Советом духовных лидеров. Существует множество движений, где один человек назначает другого и уходит. Но Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакура Прабхупада и А.К. Бхактиведанта Свами Прабхупада хотели иметь руководящий орган (GBC). Поэтому это очень важное указание, которое объединяет нас! Каждый должен подумать, как он будет продолжать движение Шрилы Прабхупады!   

В день явления и исчезновения мы совершаем пушпанджали в честь гуру . Поэтому я совершил свою пушпанджали , и вы все должны пойти и совершить свою пушпанджали . В Японии мы забыли совершить пушпанджали в честь Шрилы Прабхупады на его Вьяса-пудже. Шрила Прабхупада сказал, что ваша Вьяса-пуджа неприемлема! Поэтому вам нужно снова поститься и совершить пушпанджали . Поэтому очень важно не пропускать совершение пушпанджали ! Харе Кришна!         

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by Jayarāseśvarī devī dāsī
Verifyed by Śaśimukha Gaurāṅga dāsa
Reviewed by

Lecture Suggetions