13.07.2023 Господь Чайтанья — величайшая жемчужина среди всех преданных матерей.

Ниже приводится сборник текстов из цикла «Шри Кришна Чайтанья», подготовленный Его Святейшеством Джаяпатакой Свами Махараджей 13 июля 2023 года в Шри Дхама Маяпуре, Индия.

мукам кароти вачалам пангум лангхайате гирим
ят-крипа там ахам ванде шри-гурум дина-таранам
параманандам мадхавам Шри Чайтанья ишварам

Hariḥ oṁ tat sat!

Харе Кришна! Дорогие преданные! Сегодня мы продолжим изучение Книги Шри Кришны Чайтаньи. Сегодняшняя глава называется:

Господь Чайтанья — величайшая жемчужина среди всех преданных матерей.
(В разделе: Непостижимое поведение Господа Шри Чайтаньи Махапрабху)

Шри Чайтанья-чаритамрита, Антья-лила, 19.1.

матррупи-бхакте атула снехамайа эвам джаганнатха-валлабходйане махабхававишта прабхура вандана: —

ванде там кришна-чаитанйам
матри-бхакта-широманим
пралапйа мукха-сангхарши
мадхудьяне лаласа йах

Перевод : Господь Шри Чайтанья Махапрабху, самый возвышенный из всех преданных матерей, говорил как безумец и терся лицом о стены. Переполненный чувствами экстатической любви, Он иногда входил в сад Джаганнатха-Валлабхи, чтобы совершать Свои деяния. Я выражаю Ему свое почтение.

Джаяпатака Свами : Господь Чайтанья даровал бы Своему матери безграничные духовные экстазы.

Шри Чайтанья-чаритамрита, Антья-лила, 19.3.

prabhura divyonmāda:—

эи-мате махапрабху кришна-премавеше
унмада-пралапа каре ратри-дивасе

Перевод : В экстазе любви к Кришне Шри Чайтанья Махапрабху вел себя как безумец, болтая без умолку весь день и всю ночь.

Джаяпатака Свами : Господь Чайтанья был полностью поглощен играми Господа Кришны. Поэтому большинство преданных не понимали Его речи, поскольку Он постигал трансцендентные игры Господа Кришны.

Шри Чайтанья-чаритамрита, Антья-лила, 19.4.

пандит джагаданандера гуна:

прабхура атйанта прийа пандита-джагадананда
йахара чаритре прабху пайена ананда

Перевод : Джагадананда Пандита был очень дорогим преданным Шри Чайтаньи Махапрабху. Господь получил огромное удовольствие от его деяний.

Джаяпатака Свами : Джагадананда Пандит был поглощен Кришна-бхакти, он был воплощением Сатьябхамы.

Шри Чайтанья-чаритамрита, Антья-лила, 19.5.

пративаршера ньяйа сейварао прабхукарттрика навадвипе свийа матрсамипе атула ватсалйокти-джнапанартха пандита прерита: —

прати-ватсара прабху танре патхана надийате
виччеда-духхита джани 'джанани ашвасите

Зная , что Его мать сильно страдает от разлуки с Ним, Господь каждый год посылал Джагадананду Пандиту в Навадвипу, чтобы утешить её.

Джаяпатака Свами : Таким образом, Господь Чайтанья послал бы Джагадананду Пандиту утешить Свою мать, которая была поглощена разлукой с Господом Чайтаньей.

Шри Чайтанья-чаритамрита, Антья-лила, 19.6.

«надия чалаха, матаре кахиха намаскара
амара имя наме пада-падма дхариха танхара

Перевод : Шри Чайтанья Махапрабху сказал Джагадананде Пандите: «Иди в Надию и поклонись Моей матери. Прикоснись к её лотосным стопам во имя Моё».

Джаяпатака Свами : Господь Чайтанья склонял голову перед Своей матерью и просил Джагадананду Пандиту прикоснуться к стопам Его матери от Его имени.

Шри Чайтанья-чаритамрита, Антья-лила, 19.7.

кахиха танхаре — 'туми караха смарана
нитйа аси 'ами томара вандийе чарана

Перевод : «Передай ей от Меня: „Пожалуйста, помни, что Я прихожу сюда каждый день и возношу Свое почтение к твоим лотосным стопам“».

Джаяпатака Свами : Господь Чайтанья приходил и выражал почтение матери Шачи , и иногда матери Шачи казалось, что она просто видит сон. Тогда Джагадананда Пандита заверил её, что Он действительно придёт.

Шри Чайтанья-чаритамрита, Антья-лила, 19.8.

йе-дине томара иччха караите бходжана
се-дине аси' авашья карийе бхакшана

Перевод : «В любой день, когда вы пожелаете накормить Меня, Я непременно приду и приму ваше предложение».

Джаяпатака Свами : И вот Господь Чайтанья приходил и принимал прасаду , которую предлагала Ему Его мать.

Шри Чайтанья-чаритамрита, Антья-лила, 19.9.

бхактаватсала бхагаванерао бхактасевайа апанаке айогйа джняне даинйокти о кшама-йачна —

томара сева чади' ами карилун санньяса
'баула' хана ами каилун дхарма-наша

Перевод : «Я оставил служение тебе и принял обет санньясы. Таким образом, я сошел с ума и разрушил принципы религии».

Джаяпатака Свами : Итак, поскольку Господь Чайтанья принял эти обеты санньясы, Он как бы говорил Своей матери: «Я совершил эти поступки, мне следовало остаться и поклониться твоим лотосным стопам!»

Шри Чайтанья-чаритамрита, Антья-лила, 19.10.

эи апарадха туми на ла-иха амара
томара адхина ами — путра се томара

Перевод : «Мама, пожалуйста, не обижайся, ведь я, твой сын, полностью от тебя завишу».

Джаяпатака Свами : Господь Чайтанья говорил своей матери такие вещи, от которых она чувствовала себя очень обязанной, и хотя Он принял санньясу и был вынужден покинуть дом, Он упоминал, что всегда зависел от своей матери.

Шри Чайтанья-чаритамрита, Антья-лила, 19.11.

Шачидевира адешеи прабхура пури-васа:

нилачале ачи ами томара аджнате
йават джива, тават ами нариба чадите»

Перевод : «Я остаюсь здесь, в Нилачале, Джаганнатха Пури, согласно вашему приказу. Пока я жив, я не покину это место».

Джаяпатака Свами : Итак, Господь Чайтанья, исполнив просьбу Своей матери, остался в Джаганнатха Пури, чтобы она могла получать новости о Его деятельности.

Шри Чайтанья-чаритамрита, Антья-лила, 19.12.

параманандапурира ануродхе шачидевике навадвипе вастра о прасада-прерана:

гопа-лилайа паила йеи прасада-васане
матаре патхана таха пурира вакане

Перевод : Следуя указанию Парамананды Пури, Шри Чайтанья Махапрабху отправил своей матери прасаду — одежду, оставленную Господом Джаганнатхой после Его игр в качестве пастуха.

Джаяпатака Свами : Господь Чайтанья посылал прасаду (ткань) Господа Джаганнатхи Своей матери , и таким образом Его мать получала эту прасаду Господа Джаганнатхи.

Шри Чайтанья-чаритамрита, Антья-лила, 19.13.

джаганнатхера уттама прасад ания йатане
матаре притхак патхана, ара бхакта-гане

Перевод : Шри Чайтанья Махапрабху очень бережно доставил первоклассный прасад от Господа Джаганнатхи и отправил его в отдельных посылках Его матери и преданным в Надию.

Джаяпатака Свами : Так вот, мать Шачи была неотличима от Яшоды, она испытывала такую ​​сильную привязанность к Господу Чайтанье , что Господь Чайтанья отвечал ей взаимностью и посылал ей особое прасаду, посвященную Джаганнатхе, отдельно преданным в Майапуре.

Шри Чайтанья-чаритамрита, Антья-лила, 19.14.

апракрита ватсалйа-премаваша бхагаван: —

матри-бхакта-ганера прабху хана широмани
санньяса карийа сада севена джанани

Перевод : Шри Чайтанья Махапрабху — величайшая жемчужина среди всех преданных матерей. Он служил своей матери даже после того, как принял обет санньясы.

Джаяпатака Свами : Поскольку Его мать всегда оказывала Ему безупречное служение, Господь Чайтанья отвечал ей взаимностью и оказывал ей иные услуги.

Шри Чайтанья-чаритамрита, Антья-лила, 19.15.

пандитера навадвипе гийа шачидевике прабхупрадатта сандешади-прадана:

джагадананда надия гийа матаре милила
прабхура ята ниведана, сакала кахила

Перевод : Джагадананда Пандита отправился в Надию и, встретив Шачимату, передал ей все приветствия Господа.

Джаяпатака Свами : Это было особое служение, которое Джагадананда Пандита совершил Господу Чайтанье. Он воздал приветствие матери Господа Чайтаньи.

Так завершается глава под названием «Господь Чайтанья — величайшая жемчужина среди всех преданных матерей»
в разделе «Непостижимое поведение Господа Шри Чайтаньи Махапрабху».

Господь Чайтанья оказывал особую ответную любовь Своей матери , и это будет продолжаться на протяжении всей Его жизни. Но Он всегда будет добиваться от неё чистой преданности Господу Кришне.