09.03.2023 Молитвы Господу Нитьянанде, вознесенные Адвайтой Ачарьей.

Сборник книг Шри Кришны Чайтаньи

Его Святейшество Джаяпатака Свами Махараджа 9 ^марта 2023 года

Шри Маяпур, Индия

мукам кароти вачалам пангум лангхайате гирим
ят-крипа там ахам ванде шри-гурум дина-таранам
параманандам мадхавам Шри Чайтанья ишварам

hariḥ oṁ tat sat

Введение: Сегодня мы продолжаем чтение сборника «Чайтанья Лила», глава называется:

Молитвы Господу Нитьянанде, вознесенные Адвайтой Ачарьей.

В разделе: Игры Нитьянанды

Чайтанья Бхагавата, Антья-кханда 5.469

шантипуре адвайтагрихе шри-нитйананда о прабхудвайера кришна-премонмада —

табе ката-дине аилена Шантипуре
ачарья-госани прийа-виграхера гхаре

Джаяпатака Свами: Господь Нитьянанда пришел в Шантипуру и там, в доме Адвайты Ачарьи Госани, в эту виграха-мандиру, в  мандиру дорогих Божеств .

Чайтанья Бхагавата, Антья-кханда 5.470

декхия адвайта нитйанандера шри-мукха
хена нахи джанена джанмила кона сукха

Джаяпатака Свами: Когда Адвайта увидел божественное лицо Господа Нитьянанды, он не знал, какое счастье его охватило. Счастье, которое испытал Адвайта Ачарья, увидев божественное лицо Господа Нитьянанды, было настолько чудесным, что это было поистине чудесное переживание.

Чайтанья Бхагавата, Антья-кханда 5.471

'хари' бали' лагилена карите хункара
прадакшина дандавата карена апара

Джаяпатака Свами: «Хари Бол!», — громко воскликнул Адвайта Госани, совершая земные поклоны. Он обошел вокруг Господа Нитьянанды и неоднократно поклонялся Ему.

Чайтанья Бхагавата, Антья-кханда 5.472

нитйананда-сварупа адвайта кари' коле
синчилена анга тана премананда-джале

Джаяпатака Свами: Господь Нитьянанда Сварупа взял Адвайту Ачарью на колени и обнял Его, и Его тело было покрыто слезами любви и блаженного счастья.

Чайтанья Бхагавата, Антья-кханда 5.43

донхе донха декхи' бада хайла виваша
джанмила ананта анирваканийа раса

Джаяпатака Свами: Они оба были потрясены, взглянув друг на друга, и в Нем возникло безграничное, неописуемое блаженство.

Чайтанья Бхагавата, Антья-кханда 5.474

донхе донха дхари' гади' йайена ангане донхе кахе
дхарибаре донхара чаране

Джаяпатака Свами: Они обнялись и покатались по земле во дворе, и каждый пытался схватить другого за лотосовые стопы.

Чайтанья Бхагавата, Антья-кханда 5.475

коти симха джини' донхе каре симха-нада
самварана нахе дуи-прабхура унмада

Джаяпатака Свами: Оба они рычали громче миллионов львов, и трансцендентное безумие обоих богов было неукротимо.

Чайтанья Бхагавата, Антья-кханда 5.476

табе ката-кшане дуи-прабху хаила стхира
василена эка-стхане дуи махадхира

Джаяпатака Свами: Затем, спустя некоторое время, два Господа успокоились. Два самых уравновешенных Господа сели на одном месте.

Чайтанья Бхагавата, Антья-кханда 5.477

адвайта-картрика нитйанандера штути —

кара-йода карийа адвайта махамати
сантоше карена нитйананда-прати стути

Джаяпатака Свами: Широко мыслящий Адвайта Ачарья, с радостью и большим удовлетворением сложив руки, вознес молитвы Господу Нитьянанде.

Чайтанья Бхагавата, Антья-кханда 5.478

«туми нитйананда-мурти нитьянанда-нама
муртиманта туми чаитаньера гуна-дхама

Джаяпатака Свами: «Твоя форма — Нитьянанда (вечное блаженство), и Твое имя — Нитьянанда (вечное блаженство). Ты — олицетворение трансцендентных качеств Господа Чайтаньи».

Чайтанья Бхагавата, Антья-кханда 5.479

сарва-джива-паритрана туми маха-хету
маха-пралайете туми сатья-дхарма-сету

Джаяпатака Свами: «Спасение всех живых существ происходит благодаря Тебе, как первопричине. Во время великого уничтожения Ты являешься истинным мостом религиозных принципов».

Чайтанья Бхагавата, Антья-кханда 5.480

туми се буджхао чаитаньера према-бхакти
туми се чаитанйа-врикше дхара пурна-шакти

Джаяпатака Свами: «Вы понимаете преданное служение Господу Чайтанье в экстатической любви. Вы обладаете всей силой дерева Господа Чайтаньи».

В «Чайтанья-чаритамрите» Господь Чайтанья объясняет, что Он — дерево и Садовник, и что Он хочет даровать плоды этого дерева, любовь к Кришне, всем. Но если Он сделает это в одиночку, возможно, кто-то получит, а кто-то — нет. Поэтому Он просит все живые существа во Вселенной помочь Ему распределить эти плоды любви к Кришне!

Чайтанья Бхагавата, Антья-кханда 5.481

брахма-шива-нарадади 'бхакта' нама йанра
туми се парама упадешта сабакара

Джаяпатака Свами: «Вы — Верховный наставник всех преданных, обладающих бхакти, прежде всего Брахмы, Шивы и Нарады».

Чайтанья Бхагавата, Антья-кханда 5.482

вишну-бхакти сабей пайена тома хаите
татхапиха абхимана на спарше томате

Джаяпатака Свами: «Вишну бхакти (преданность) достигается каждым по Твоей милости. И всё же Ты никогда не тронут гордыней».

Чайтанья Бхагавата, Антья-кханда 5.483

патита-павана туми доша-дришти-шунья
томаре се джане йара аче баху пунья

Джаяпатака Свами: «Ты — патита-павана, избавитель падших душ. Ты не видишь недостатков в других. Тот, кто познал Тебя, обладает безграничной благочестием».

Итак, Господь Нитьянанда — первое проявление Господа Чайтаньи, и Он щедро дарует милость Господа Чайтаньи. Поэтому в некоторых местах Господа Нитьянанду называют аватарой милости , а Господа Чайтанью — аватарой премы. Но милость Господа Нитьянанды заключается в том, что Он дарует Кришна-прему, и Ему всё равно, кто достоин, а кто нет, Он дарует её щедро каждому.

Чайтанья Бхагавата, Антья-кханда 5. 484

сарва-ягья-майя эи виграха томара
авидья-бандхана кханде смаране йанхара

Джаяпатака Свами: Твой облик — это олицетворение всей трансцендентной жертвенности. Просто вспоминая Тебя, разрушается всякое рабство невежества.

Комментарий: Восхваляя Шри Нитьянанду Прабху, Шри Адвайта Прабху сказал: «Ты — избавитель падших душ, и Ты не находишь недостатков в страдающих. Никто, кроме самого благочестивого человека, не может понять Тебя. Ты — олицетворение всех жертв. Просто помня о Тебе, разрушается всякое рабство невежества».

Джаяпатака Свами: Джая Нитай! Джая Нитай!

Чайтанья Бхагавата, Антья-кханда 5.485

йади туми пракаша на кара' апанаре
табе кара шакти аче джаните томаре?

Джаяпатака Свами: «Если Ты не явишь Себя кому-либо, то кто будет обладать силой познать Тебя?»

Чайтанья Бхагавата, Антья-кханда 5.486

акродха парамананда туми махешвара
сахасра-вадана-ади дева махидхара

Джаяпатака Свами: «Ты свободен от гнева, Ты в высшей степени блажен, и Ты — верховный владыка. Ты — тысячеглавый изначальный Господь, держащий в своих руках Вселенную».

Чайтанья Бхагавата, Антья-кханда 5.487

ракша-кула-ханта туми шри-лакшмана-чандра
туми гопа-путра халадхара муртиманта

Джаяпатака Свами: «Ты — разрушитель демонической династии, Ты — Шри Лакшмана Чандра, Ты — сын пастуха, трансцендентная форма Халадхары».

Господь Нитьянанда, в Кришна-лиле Он был Баларамой, в Рама-лиле Он был Лакшманом, а в Чайтанья-лиле Он — Господь Нитьянанда.

Чайтанья Бхагавата, Антья-кханда 5.488

муркха нича адхама патита уддхарите
туми аватирна хайяха притхивите

Джаяпатака Свами: «Ты воплотился, сошел в этот мир, чтобы спасти глупые, низменные, несчастные и падшие души».

Чайтанья Бхагавата, Антья-кханда 5.489

йе бхакти ванчайе йогишвара муни-гане
тома хаите таха паибека йе-те джане»

Джаяпатака Свами: «То преданное служение, которого желают лучшие мистические йоги и мудрецы, будет получено от Тебя каждым по Твоей милости».

Чайтанья Бхагавата, Антья-кханда 5.490

кахите адвайта нитйанандера махима
ананда-авеше пасарилена апана

Джаяпатака Свами: Когда Адвайта Ачарья прославлял некоторые из достоинств Господа Нитьянанды, Он настолько погрузился в трансцендентное блаженство, что забыл о Себе.

Чайтанья Бхагавата, Антья-кханда 5.491

нитйананда-прабхава о адвайта —

адвайта се джната нитйанандера прабхава
э марма джанайе кона кона махабхага

Джаяпатака Свами: Адвайта Ачарья знает о великом влиянии Господа Нитьянанды, и самые удачливые, редкие души знают эту тайну.

Слава Господа Нитьянанды Прабху настолько сокровенна, что лишь немногие, кто познал эту силу и влияние Господа Нитьянанды, были бы очень счастливы.

Чайтанья Бхагавата, Антья-кханда 5.492

убхайера кондала парананда татпарйамайа —

табе йе калаха хера анйо'нье бадже
се кевала парананда, йади джейн буджхе

Джаяпатака Свами: Но ссоры, которые иногда случаются между Ними, являются не чем иным, как источниками трансцендентного счастья, если их можно понять.

Чайтанья Бхагавата, Антья-кханда 5.493

адваитера вакья буджхибара шакти кара?
джаниха ишвара-сане бхеда нахи йанра

Джаяпатака Свами: Кто способен понять молитвы Адвайты Ачарьи? Знайте наверняка, что Он неотличен от Верховного Господа.

Знайте наверняка, что Он неотличен от Всевышнего Господа.

КОММЕНТАРИЙ: См. стих адвайтам харинадвайтад из записной книжки Шри Сварупы Дамодары (он также цитируется здесь) в «Чайтанья-чаритамрите» , Ади-лила , глава первая, стих 13.

Чайтанья Бхагавата, Антья-кханда 5.494

убхайера кришна-катха-мангала-прасанге диваса-йапана —

хена мате дуи прабхувара махаранге
вихарена кришна-катха-мангала-прасанге

Джаяпатака Свами: Таким образом, два лучших из Господов наслаждались великим трансцендентным блаженством, обсуждая благоприятные темы, касающиеся Господа Кришны.

Чайтанья Бхагавата, Антья-кханда 5.495

анека рахасья кари' адвайта-сахита
ашеша пракаре тана джанмаила прита

Джаяпатака Свами: Господь Нитьянанда обменялся многими тайнами с Адвайтой Ачарьей и безгранично созидал Свою любовь.

Таким образом, доверительные беседы между Господом Нитьянандой и Господом Адавитой о Господе Кришне способствуют укреплению естественной любви к Господу Адвайте Ачарье.

Так завершается глава под названием «Молитвы Господу Нитьянанде, вознесенные Адвайтой Ачарьей».

В разделе: Игры Нитьянанды

Расшифровано и проверено архивом JPS 17 ^апреля 2023 года.