20211204 Vaiṣṇava Ācāra

Ниже приводится сборник книг о Шри Кришне Чайтанье, подготовленный Его Святейшеством Джаяпатакой Свами Махараджей 4 декабря 2021 года в Шридхама-Маяпуре, Индия.

мукам кароти вачалам пангум лангхайате гирим
ят-крипа там ахам ванде шри-гурум дина-таранам
параманандам мадхавам Шри Чайтанья ишварам

Hariḥ oṁ tat sat!

Харе Кришна! Дорогие преданные! Сегодня мы публикуем сборник «Чайтанья лила» , глава сегодня называется:

Вайшнава Ачара.
Раздел: Процесс преданного служения.

Чайтанья Чаритамрита, Мадхья-лила 22.84

сукритифале садху-санга, татпхале кришна-бхакти — Шримад-Бхагавате ( 10.51.53 ) —

бхавапаварго бхрамато йада бхаведж джанасйа тархй ачьюта сат-самагамах
сат-сангамо йархи тадаива сад-гатау паравареше твайи джайате ратих

Перевод : Когда человек, странствующий по вселенным, обретает право на освобождение от материального существования, ему предоставляется возможность общаться с преданными. Когда он общается с преданными, пробуждается его влечение к Тебе. Ты — Верховная Личность Бога, высшая цель самых преданных и Владыка вселенной.

Комментарий : Это цитата из «Шримад-Бхагаватам » (10.51.53). 

Джаяпатака Свами : Таким образом, это говорит о важности встреч с преданными; общаясь с преданными, в состоянии садху-санги, человек способен пробудить дремлющую любовь к Богу.

Чайтанья Чаритамрита, Мадхья-лила 22.85

сатсангай парамадхана — «Шримад-Бхагавате» (11.2.30)

ата атйантикам кшемам приччхамо бхавато 'нагхах
самсаре 'смин кшанардхо 'пи сат-сангах севадхир нринам

Перевод : «О преданные! О вы, свободные от всех грехов! Позвольте мне расспросить вас о том, что является величайшим благом для всех живых существ. Общение с чистым преданным хотя бы на мгновение в этом материальном мире — величайшее сокровище для человеческого общества».

Комментарий : Это цитата из «Шримад-Бхагаватам » (11.2.30).

Джаяпатака Свами : Итак, еще раз подчеркну, что общение с высшими преданными очень важно, оно может даровать человеку высшее сокровище жизни.

Чайтанья Чаритамрита, Мадхья-лила 22.86

Шримад-Бхагавате ( 3.25.25 ) —

сатам прасанган мама вирья-самвидо
бхаванти хрит-карна-расаянах катхах
тадж-джошанад ашв апаварга-вартмани
шраддха ратир бхактир анукрамишйати

Перевод : Духовно могущественное послание Бога может быть должным образом обсуждено только в обществе преданных, и слушать его в таком обществе доставляет огромное удовольствие. Если человек слушает преданных, путь к трансцендентному опыту быстро открывается, и постепенно он обретает твердую веру, которая со временем перерастает в притяжение и преданность.

Комментарий : Это цитата из «Шримад-Бхагаватам» (3.25.25). Объяснение см. в «Ади-лила» 1.60.

Джаяпатака Свами : Его Божественная Милость А.К. Бхактиведанта Свами Прабхупада основал Международное общество сознания Кришны, чтобы преданные, разделяющие его взгляды, могли общаться друг с другом и обсуждать темы сознания Кришны.

Чайтанья Чаритамрита, Мадхья-лила 22.87

ваишнавера ачара о аваишнава-нирддеша: —

асат-санга-тйага, — эи вайшнава-ачара
'стри-санги' — эка асадху, 'кришнабхакта' ара

Перевод : Вайшнавам всегда следует избегать общения с простыми людьми. Простые люди очень привязаны к материальным благам, особенно к женщинам. Вайшнавам также следует избегать общества тех, кто не является преданным Господа Кришны.

Джаяпатака Свами : Итак, если человек испытывает желание наслаждаться материальной энергией, то такое общение вредно для духовного роста преданного; нам следует искать общения с чистыми преданными и поддерживать с ними связь.

Чайтанья Чаритамрита, Мадхья-лила 22.88-90

йошитсанга о йошитсангира сангера бхайаваха паринама —

Шримад-Бхагавате ( 3.31.33-35 ) —

сатьям шаучам дайа маунам буддхир хрих шрир йашах кшама
шамо дамо бхагаш чети йат-сангад йати санкшаям

тешв ашантешу мудхешу кхандитатмасв асадхушу
сангам на курьяч чочьешу йошит-крида-мригешу ча

на татхасья бхавен мохо бандхаш чаньа-прасангатах
йошит-сангад йатха пумсо йатха тат-санги-сангатах

Перевод : Общение с мирскими людьми лишает человека правдивости, чистоты, милосердия, серьезности, духовного разума, застенчивости, аскетизма, славы, прощения, контроля над разумом, контроля над чувствами, удачи и всех возможностей. Не следует ни в коем случае общаться с грубым глупцом, лишенным знания самореализации и являющимся не более чем игрушечным животным в руках женщины. Иллюзия и рабство, которые человек приобретает от привязанности к любому другому объекту, не столь полны, как те, которые возникают в результате общения с женщиной или с мужчинами, слишком привязанными к женщинам.

Комментарий : Эти стихи, цитируемые из «Шримад-Бхагаватам» (3.31.33-35), были произнесены Капиладевой, воплощением Верховной Личности Бога, перед Своей матерью. В них Капиладева обсуждает благочестивые и нечестивые деяния , а также признаки тех, кто лишен преданного служения Кришне. Обычно люди не знают о плачевном состоянии матери в любом виде жизни. Из-за плохих отношений человек постепенно опускается на более низкие ступени развития. В этом отношении особое внимание уделяется отношениям с женщинами. Когда человек привязывается к женщинам или к тем, кто привязан к женщинам, он опускается на более низкие ступени развития.

Шрила Прабхупада упоминает, что наши преданные в сознании Кришны — это не обычные женщины; общение с ними вдохновляет на принятие сознания Кришны. Таким образом, речь идет именно об обычных женщинах, которые просто не являются преданными.

«Живое существо в материальной природе, таким образом, следует путям жизни, наслаждаясь тремя гунами природы. Это происходит благодаря его связи с этой материальной природой. Таким образом, он встречается с добром и злом среди различных видов» (Бхагавад-гита 13.22).

Согласно ведической цивилизации, общение с женщинами должно быть строго ограничено. В духовной жизни существуют четыре ашрамы — брахмачарья, грихастха, ванапрастха и санньяса. Брахмачарьям , ванапрастхам и санньясам категорически запрещено общаться с женщинами. Только грихастхам разрешено общаться с женщинами при определенных, строго ограниченных условиях — то есть, общение с женщинами должно способствовать рождению хороших детей. Другие причины для общения осуждаются.

Джаяпатака Свами : Преданные Шрилы Прабхупады , супруги-грихастхи, совершали чудесные проповеди в разных странах, и Шрила Прабхупада был очень благодарен им за такое количество проповедей; раньше проповедовать могли только санньяси или отрекшиеся от мира люди, но здесь мы видим, что многие из его преданных -грихастхов совершали чудесные проповеди.

Чайтанья Чаритамрита, Мадхья-лила 22.91

хари-вимукха-сангера прати бхактера манобхава — катьяяна-самхита вачана —

варам хута-ваха-джвала-панджарантар-вьявастхитих
на шаури-чинта-вимукха-джана-самваса-вайшасам

Перевод : «Лучше смириться с страданиями, проведенными в заточении и в окружении пылающего пламени, чем общаться с теми, кто лишен сознания Кришны. Такое общение – очень большое испытание».

Комментарий : Это цитата из «Катьяяна-самхиты».

Джаяпатака Свами : Поэтому общение с людьми, не проявляющими интереса к сознанию Кришны, очень унизительно. Для преданных это очень сложная ситуация.

Чайтанья Чаритамрита, Мадхья-лила 22.92

вишну-бхактихинера прати вьявахара-видхи — госвамипадокти —

ма дракших кшина-пуньян квачид апи бхагавад-бхакти-хинан манушйан

Перевод : «Не следует даже смотреть на тех, кто лишён преданного служения в сознании Кришны и, следовательно, лишён благочестивых деяний».

Джаяпатака Свами : Общение с людьми, лишенными сознания Кришны, оказывает негативное влияние на духовный прогресс.

Чайтанья Чаритамрита, Мадхья-лила 22.93

парамахамса ва нишкинчана ваишнавера ачарана —

эта саба чади' ара варнашрама-дхарма
акинчана хана лайа кришнаика-шарана

Перевод : Без колебаний следует с полной уверенностью искать исключительного прибежища у Господа Кришны, отказываясь от дурных связей и даже пренебрегая регулирующими принципами четырех варн и четырех ашрам. Иными словами, следует отказаться от всякой материальной привязанности.

Джаяпатака Свами : В 18-й главе «Бхагавад-гиты» Кришна говорит, что следует искать полного прибежища у Него, отказавшись от всех других принципов.

Чайтанья Чаритамрита, Мадхья-лила 22.94

Шримад-Бхагавад-гитая ( 18.66 )

сарва-дхарман паритйаджйа мам экам шаранам враджа
ахам твам сарва-папебхйо мокшайишйами ма шучах

Перевод : «Если вы, оставив все религиозные и профессиональные обязанности, придете ко Мне, Верховной Личности Бога, и найдете у Меня прибежище, Я дам вам защиту от всех греховных последствий жизни. Не беспокойтесь».

Комментарий : Это цитата из Бхагавад-гиты (18.66), произнесенная Господом Кришной. Для пояснения обратитесь к Мадхья-лиле 8.63.

Джаяпатака Свами : Итак, здесь Кришна говорит, что нужно искать у Него полную защиту, и Он обеспечит вам всестороннюю защиту от последствий греха.

Чайтанья Чаритамрита, Мадхья-лила 22.95

кришнаи экаматра бхаджанийа васту: —

бхакта-ватсала, критаджна, самартха, ваданья
хена кришна чади' пандита нахи бхадже анйа

Перевод : Господь Кришна очень добр к Своим преданным. Он всегда очень благодарен и великодушен, и Он обладает всеми способностями. Учёный человек не оставит Кришну, чтобы поклоняться кому-либо другому.

Комментарий : Разумный человек отказывается от общества тех, кто привязан к женщинам и лишен сознания Кришны. Он должен быть свободен от всякой материальной привязанности и искать полного прибежища у лотосных стоп Кришны. Кришна очень добр к Своим преданным. Он всегда благодарен и никогда не забывает служения преданного. Он также всемогущ и всесилен. Почему же тогда следует искать прибежища у полубога и оставлять прибежище Господа Кришны? Если человек поклоняется полубогу и оставляет Кришну, его следует считать самым низким глупцом.

Джаяпатака Свами : Мы понимаем, что полубоги также являются преданными Господа Кришны, и в этом сознании к ним следует относиться с уважением. Но что касается поиска прибежища, то мы должны искать прибежища только у Самого Господа Кришны.

Чайтанья Чаритамрита, Мадхья-лила 22.96

атма-прада сарватма кришна — Шримад-Бхагавате ( 10.48.26 ) —

ках пандитас твад-апарам шаранам самийад
бхакта-прийад рита-гирах сухридах критаджнят
сарван дадати сухридо бхаджато 'бхикаман
атманам апи упакаяпакаяу на ясья

« Дорогой Господь, Ты очень любишь Своих преданных. Ты также верный и благодарный друг. Где же тот учёный человек, который предал бы Тебя и покорился бы кому-то другому? Ты исполняешь все желания Своих преданных, до такой степени, что порой даже отдаёшь Себя им. И всё же Ты не возрастаешь и не умаляешь от такой деятельности».

Комментарий : Это стих из «Шримад-Бхагаватам » (10.48.26).

Джаяпатака Свами : В материальном мире мы в конечном итоге служим множеству других личностей, но поскольку нам приходится служить другим, лучше служить Кришне, который является кладезем всех благих качеств , а не служить Ему кому-либо другому.

Чайтанья Чаритамрита, Мадхья-лила 22.97

уддхавай ананйа кришна-бхаджанера прамана: —

виджна-джанера хайа йади кришна-гуна-гьяна
анйа тйаджи' бхадже, тате уддхава — прамана

Перевод : Всякий раз, когда опытный человек обретает истинное знание о Кришне и Его трансцендентных качествах, он, естественно, отказывается от всех других дел и служит Господу. Уддхава приводит этому доказательство.

Джаяпатака Свами : Поэтому мы должны служить Кришне, следуя примеру великих преданных, таких как Уддхава. Таким образом, Он является величайшим другом, доброжелательом и благословением преданных.

Чайтанья Чаритамрита, Мадхья-лила 22.98

кришна — дайара сагара — Шримад-Бхагавате ( 3.2.23 ) —