Text Size

17.07.2021 По просьбе Видья-вачаспати Господь Чайтанья выходит и побуждает всех воспевать блаженные имена Кришны.

17 Jul 2021|Duration: 00:13:15|Ruso|El libro Śrī Kṛṣṇa Caitanya|Transcription|Śrī Māyāpur, India

Сборник книг Шри Кришны Чайтаньи

Ниже приводится сборник книг о Шри Кришне Чайтанье, данный Его Святейшеством Джаяпатакой Свами Махараджем 17 июля 2021 года в Шри Дхама Маяпуре, Индия.

мукам кароти вачалам пангум лангхайате гирим
ят-крипа там ахам ванде шри-гурум дина-таранам
параманандам мадхавам Шри Чайтанья ишварам

Hariḥ oṁ tat sat!

Харе Кришна! Дорогие преданные! Сегодня мы продолжим изучение Книги Шри Кришны Чайтаньи . Сегодняшняя глава называется:

По просьбе Видья-вачаспати Господь Чайтанья выходит и побуждает всех воспевать блаженные имена Кришны. 
В разделе «Попытка Господа отправиться во Вриндаван»

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 3.396

вачаспати махашайера сахита прабхура гопане сакшат о пранатира сахита вачаспатира чаитанйаватара варнанасучака шлока пунах пунах патха —
декхи' матра прабху — вишарадера нандана
дандават хайя падила сеи кшана

Джаяпатака Свами: Как только сын Вишарады увидел Господа Чайтанью, он преклонил перед Ним колени в полном земном поклоне.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 3.397

caitanyera avatāra varṇiyā varṇiyā
śloka paḍe punaḥ punaḥ praṇata haiyā

Джаяпатака Свами: Он неоднократно совершал поклоны и читал различные стихи, описывающие воплощение Господа Чайтаньи. Видья-вачаспати был так рад снова увидеть Господа Чайтанью, что снова и снова совершал земные поклоны и возносил различные молитвы, прославляющие Господа, из ведических писаний.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 3.398

«самсара-уддхара-лаги' йе чаитанья-рупе
тарилена йатека патита бхава-купе

Джаяпатака Свами: «В образе Господа Чайтаньи Ты спас всю вселенную , вытащив падшие души из глубокой ямы материального существования». На самом деле, в этом современном мире люди считают себя очень развитыми, но на самом деле они утратили духовное видение. Как люди, они должны понимать, что они не тело, а духовные существа. Но в этом современном мире люди отождествляют себя с телом, а тело — с различными кастами, национальностями, вероисповеданиями и званиями, и поэтому они утратили из виду свое духовное существование и глубоко погрузились в яму материального невежества , и хотя они люди, на самом деле они подобны высокоразвитым животным. Поэтому Господь Чайтанья пришел, чтобы спасти их.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 3.399

се гаурасундара-крипа самудрера прайа
джанма джанма читте мора васука садайа

Джаяпатака Свами: «Пусть Господь Гаурасундара, чья милость безгранична, как океан, милостиво пребывает в моем сердце из рождения в рождение».

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 3.400

самсара-сагаре магна джагат декхийа
ниравадхи варше према крипа-юкта хайя

Джаяпатака Свами: «Видя, как все люди на свете тонут в океане материального существования, Господь Чайтанья, Ты милостиво благословил их постоянным потоком экстатической любви».

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 3.401

хена йе атула крипа-майа гаура-дхама
спхурука амара хридайете авирама»

Джаяпатака Свами: «Пусть Господь Гауранга, обитель несравненной милости, всегда проявляется в моем сердце». Таким образом, Видья-вачаспати молится о милости Господа, чтобы она всегда присутствовала в его сердце, и именно так Господь Чайтанья пробуждает всех людей, попавших в темный колодец материального существования, даруя им безграничное блаженство чистой любовной экстазы.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 3.402

эи мате шлока пади' каре випра стути
пунах пунах дандават хайа вачаспати

Джаяпатака Свами: Таким образом, брахман Видья-вачаспати молился Господу, читая различные стихи и неоднократно вознося Ему поклоны.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 3.403

вишарада-чаране амара намаскара
сарвабхаума вачаспати нандана йанхара

Джаяпатака Свами: Я смиренно склоняюсь перед Вишарадой, у которого были сыновья Сарвабхаума Бхаттачарья и Видья-вачаспати. Именно так у грихастхов могут быть дети , и если их дети — великие преданные, то родители поистине благословлены. Тот факт, что у Вишарады было два преданных ребенка, которые также были великими знатоками вайшнавской философии, является особой заслугой Вишарады и его жены, поэтому он склоняется перед ним.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 3.404

вачаспати декхи' прабху шри-гаурасундара
крипа-дршти карибаре балила уттара

Джаяпатака Свами: Господь Шри Гаурасундара наградил Видья-вачаспати Своим милостивым взглядом.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 3.405

локасангхаке экабара даршана-дана-пурвака вачаспатира прати локера вритха ануйога моканера джанья вачаспати картрика прабхуке ануродха —
дандайя кара-джуди' бале вачаспати
«мора эка ниведана шуна Махамати

Затем Джаяпатака Свами: Видья-вачаспати встал, сложив руки, и сказал: «О великодушный Господь Чайтанья, пожалуйста, выслушай мою просьбу».

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 3.406

сваччанда парамананда туми махашая
сарва карма томара апана иччха-майя

Джаяпатака Свами: «Ты, Господь Чайтанья, полностью независим и всегда преисполнен экстаза. Все Твои деяния совершаются в соответствии с Твоей собственной благодатной волей». Таково положение Верховного Господа: Он полностью независим , и в то же время покорен Своим любящим преданным, то есть Своей благодатной волей.

Комментарий Шрилы Бхактисиддхаты Сарасвати Тхакуры: Слово «сваччанда » означает «независимый» или «по собственной воле».

В «Шримад-Бхагаватам» (10.14.2) говорится:

«Дорогой Господь, Ты явился в этом Своем трансцендентном теле, чтобы проявить ко мне милость и исполнить желания Твоих чистых преданных». В «Шримад-Бхагаватам » (10.14.32) говорится:

aho bhāgyam aho bhāgyaṁ

«Как же велика удача Нанде Махарадже, пастухам и всем остальным обитателям Враджабхуми! Нет предела их везению, ибо Абсолютная Истина, источник трансцендентного блаженства, вечный Высший Брахман, стал их другом».

По просьбе Видья-вачаспати Господь Чайтанья выходит и побуждает всех воспевать блаженные имена Кришны. Часть 1.
Раздел: Попытка Господа отправиться во Вриндаван.

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by JPS Archives
Verifyed by JPS Archives
Reviewed by JPS Archives

Lecture Suggetions