20210710 Phalaśruti – Результат рассказов об этих развлечениях

Ниже приводится сборник текстов из цикла «Шри Кришна Чайтанья», подготовленный Его Святейшеством Джаяпатакой Свами Махараджей 10 июля 2021 года в Шри Дхама Маяпуре, Индия.

мукам кароти вачалам пангум лангхайате гирим
ят-крипа там ахам ванде шри-гурум дина-таранам
параманандам мадхавам Шри Чайтанья ишварам

Hariḥ oṁ tat sat!

Харе Кришна! Дорогие преданные! Сегодня мы продолжим изучение Книги Шри Кришны Чайтаньи . Сегодняшняя глава называется:

Пхалашрути – результат рассказов об этих деяниях 
в разделе: Попытка Господа отправиться во Вриндаван

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.508

прабхура укти — гуру-вайшнавера арадхана-титхите махапрасад саммана-прабхаве говинде бхактилабха — 
прабху бале, — «мадхавендра-арадхана-
титхи бхакти хайа говинде, бходжана кайле итхи»

Джаяпатака Свами: Господь Чайтанья сказал: «Если человек почтит прасаду , предложенную во время праздника явления Шри Мадхавендры Пури, он достигнет преданного служения Говинде».

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.509

эи мата ранге прабху карийа бходжана
василена гийа прабху кари' ачамана

Джаяпатака Свами: После того, как Господь Чайтанья с радостью закончил свою трапезу, он умыл руки и рот и сел.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.510

махапрабхура саммухе ачарья-картрика чанданамала-стхапана — 
табе дивья сугандхи чандана дивья-мала
прабхура саммухе ани' адвайта туила

Джаяпатака Свами: Затем Господь Адвайта Ачарья принес Господу Чайтанье благоухающую сандаловую пульпу и прекрасные гирлянды . Господь Чайтанья объявил, что тот, кто принимает прасаду в титхи, в священный день поклонения Шри Мадхавендре Пури, обретает бхакти для Господа Говинды. Он получает преданное служение Господу Говинде. Таким образом, можно стать сознающим Кришну, просто принимая пищу. Поэтому мы очень благодарны многим преданным, которые приходят на фестиваль Гаура Пурнима в Маяпуре и участвуют в раздаче прасады в день Говинды-Двадаши во время поклонения Шри Мадхавендре Пури. В честь Шри Мадхавендры Пури ИСККОН кормит около 50 000 преданных, помогая Господу Адвайте Госаи. Этот праздник является особым подношением, и мы молимся о благословении Господа Чайтаньи, который гарантирует, что, поклоняясь Шри Мадхавендре Пури и принимая прасаду в этот день и в этом месте, человек обретает преданное служение Господу Говинде.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.511

прабху-картрика ниджа шрихасте бхактаганаке чандана-мала-прадана — 
табе прабху нитйананда-сварупера аге
дилена чандана-мала маха-анураге

Джаяпатака Свами: Затем Господь Чайтанья с любовью преподнес Нитьянанде Сварупе сандаловую пульпу и цветочную гирлянду.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.512

табе прабху сарва-вайшнавере джейн джейн
шри-хасте чандана-мала дилена апане

Джаяпатака Свами: После этого Господь Чайтанья лично, своими руками, преподнес каждому вайшнаве сандаловую пульпу и цветочную гирлянду .

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.513

шри-хастера прасад пайя бхакта-гана
сабара хаила парананда-майа мана

Джаяпатака Свами: Когда преданные получили эти предметы из лотосных рук Господа Чайтаньи, их сердца наполнились трансцендентным экстазом.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.514

бхактаганера учча харидхвани — 
учча кари' сабей карена хари-дхвани
киба се ананда хайла кахите на джани

Джаяпатака Свами: Я не могу в полной мере описать , насколько они все были счастливы, получив эти остатки из лотосных рук Господа Чайтаньи. Затем они громко воспевали имя Хари и повторяли «Хари бол!».

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.515

ачарьера ананда — 
адвайтера йе ананда — анта нахи тара'
апане ваикунтха-натха гриха-мадхье йанра

Джаяпатака Свами: Экстазу Господа Адвайты Ачарьи не было конца, ибо Господь Вайкунтхи лично присутствовал в Его доме.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.516

махапрабхура лилара агадхатва — 
э сакала ранга прабху карилена йата
манушйера шакти иха варнибека ката

Джаяпатака Свами: Как может человек обладать способностью описать все эти деяния Верховной Личности Бога, Господа Шри Чайтаньи Махапрабху?

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.517

экодивасера ​​йата чаитанйа-вихара
коти ватсаре о кеха наре варнибара

Джаяпатака Свами: Даже за миллионы лет никто не смог бы описать все деяния, которые Господь Чайтанья совершил за один день.

Комментарий Шрилы Бхактисиддхаты Сарасвати Тхакура: В «Шримад-Бхагаватам » (1.18.23) говорится:

«Подобно тому, как птицы летают в небе, насколько позволяют их возможности, так и учёные преданные описывают Господа, насколько позволяет их понимание».

Джаяпатака Свами: Таким образом, на самом деле Господь одновременно совершает бесчисленные деяния с различными преданными и наблюдателями. Поэтому автор выражает свою неспособность объяснить всё, объясняя всё, что возможно.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.518

пакши йена акашера анта нахи пайя
йата-дура шакти тата-дура уди' йайа

Джаяпатака Свами: Птица не может достичь края неба, она летит лишь настолько далеко, насколько ей по силам.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.519

эи-мата чаитанйа-яшера анта наи
тинхо йата дена шакти тата матра гай

Джаяпатака Свами: Подобно тому, как нет предела славе Господа Чайтаньи, описать её можно лишь в той мере, в какой это позволяет собственная сила.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.520

каштера путали йена кухаке начайа
эи-мата гаурачандра море йе балайя

Джаяпатака Свами: Всё, что я описываю, происходит только по указанию Господа Шри Гаурачандры, подобно тому как марионетка танцует только по указанию кукловода.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.521

э-саба катхара анукрама нахи джани
йе-те-мате чаитаньера яша се вакхани

Джаяпатака Свами: Я не знаю правильной последовательности деяний Господа Чайтаньи, но так или иначе пытаюсь прославить Его.

Комментарий Шрилы Бхактисиддхаты Сарасвати Тхакура: Автор не способен описать деяния Шри Гаурасундары в хронологическом порядке. Он не указал точный день и месяц явления Мадхавендры Пури. Он просто воспевал и объяснял славу Шри Чайтаньи под влиянием чувств своего сердца.

Джаяпатака Свами: Пандиты Шантипуры говорят, что исчезновение Шри Мадхавендры Пури отмечается в день Говинда Двадаши, двадаши перед Гаура-пурнимой, и они говорят, что, насколько им известно, традиция гласит, что этот день отмечается как день поклонения Шри Мадхавендре Пури. Нигде конкретно не говорится о дне явления, там написано «день поклонения» — « арадхана титхи ». Поэтому мы отмечаем этот день исчезновения. Таким образом, это день, которому всегда следовали потомки Адвайты Ачарьи из Шантипуры, и они знают, в какой день он исчез, я не знаю, знают ли они, в какой день он явился.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.522 

сарва-вайшнавера пайе мора намаскара итхе
апарадха кичу нахука амара

Джаяпатака Свами: Позвольте мне почтительно поклониться лотосным стопам вайшнавов, чтобы они не вспоминали о моих прегрешениях.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.523

э сакала пунья-катха йе каре шравана
авашья милайе таре кришна-према-дхана

Джаяпатака Свами: Тот, кто услышит эти благочестивые рассказы , непременно обретет богатство экстатической любви к Господу Кришне.

Так заканчивается глава под названием « Фалашрути — результат рассказов об этих деяниях» 
в разделе «Попытка Господа отправиться во Вриндаван».

Таким образом, просто слушая эти повествования, можно обрести Кришна-прему, према-дхану, богатство чистой любви к Кришне. Это прекрасная возможность, которая есть у всех нас, и мы, безусловно, очень рады возможности поделиться этим с вами.