20210524 Phalaśruti – Результат услышанного о том, как Господь принял прасад в доме Сарвабхаумы Бхаттачарьи

Ниже приводится сборник текстов из цикла «Шри Кришна Чайтанья», подготовленный Его Святейшеством Джаяпатакой Свами Махараджей 24 мая 2021 года в Шри Дхама Маяпуре, Индия.

мукам кароти вачалам пангум лангхайате гирим
ят-крипа там ахам ванде шри-гурум дина-таранам
параманандам мадхавам Шри Чайтанья ишварам

Hariḥ oṁ tat sat!

Харе Кришна! Дорогие преданные! Сегодня мы продолжим изучение Книги Шри Кришны Чайтаньи. Сегодняшняя глава называется:

Пхалашрути – Результат рассказа о том, как Господь принял прасад в доме Сарвабхаумы Бхаттачарьи.
В разделе: Господь принимает прасад в доме Сарвабхаумы Бхаттачарьи.

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 15.286

бхаттасамипе асийа прабхура упавешана

прабху декхи' сарвабхаума дхарила чаране
прабху танре алингийа васила асане

Перевод : Увидев Господа, Сарвабхаума Бхаттачарья тотчас же схватился за Его лотосные стопы. Господь обнял его и сел.

Джаяпатака Свами : Итак, мы видим, каким милосердным Господом является Господь Чайтанья. Сразу же, увидев Сарвабхаума Бхаттачарью, Он обнял его.

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 15.287

шишутуля амогхера апарадха-хету кродха ва упавасера ​​акарттавьята

прабху кахе, — амогха шишу, киба тара доша
кене упаваса кара, кене кара роша

Перевод : Шри Чайтанья Махапрабху успокоил Сарвабхауму, сказав: «В конце концов, Амога, твой зять, — ребенок. Так в чем же его вина? Почему ты постишься и почему ты гневаешься?»

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 15.288

бходжана карите бхаттаке ануродха

утха, снана кара, декха джаганнатха-мукха
шигхра аси, бходжана кара, табе мора сукха

Перевод : «Просто встань, прими ванну и иди посмотри на лик Господа Джаганнатхи. А потом вернись сюда пообедать. Так я буду счастлив».

Джаяпатака Свами : Так Господь Чайтанья так тщательно заботился о Своих преданных.

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 15.289

бхаттера прасада-саммана парйанта пратикша-пратиджна

тават рахиба ами этайа васийа
йават на хайбе туми прасад асийа

Перевод : «Я останусь здесь, пока вы не вернетесь и не возьмете остатки творения Господа Джаганнатхи на обед».

Джаяпатака Свами : Итак, Господь Чайтанья гарантирует, что Сарвабхаума Бхаттачарья примет его прасаду.

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 15.290

амогхера прати бхаттера кродха-пракаша: —

прабху-пада дхари' бхатта кахите лагила
марита' амогха, таре кене джийайла

Перевод : Ухватившись за лотосные стопы Шри Чайтаньи Махапрабху, Бхаттачарья сказал: «Зачем Ты вернул Амогху к жизни? Было бы лучше, если бы он умер».

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 15.291

шишу-гьяне амогхаке кшама карите упадеша –

прабху кахе, — амогха шишу, томара балака
балака-доша на лайа пита, тахате палака

Перевод : Шри Чайтанья Махапрабху сказал: «Амогха — ребёнок и твой сын. Отец не воспринимает всерьёз недостатки своего сына, особенно когда он его содержит».

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 15.292

амогхера апарадха-мокананте ваишнаватва-хету бхаттаке прасанна хаите ануродха

эбе 'вайшнава' хаила, тара гела 'апарадха'
тахара упаре эбе караха прасад

Перевод : «Теперь, когда он стал вайшнавом, он безупречен. Ты можешь без колебаний ниспослать ему свою милость».

Джаяпатака Свами : Итак, Господь Чайтанья превратил Амогху из грешника в чистого вайшнава, и Амогха в великом экстазе воспевал святые имена и испытывал глубокое раскаяние за свои прегрешения.

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 15.293

bhaṭṭera krodha-tyāga

бхатта кахе, — чала, прабху, ишвара-дарашане
снана кари' танха муни асичон экхане

Перевод : Сарвабхаума Бхаттачарья сказал: «Пожалуйста, иди, мой Господь, к Господу Джаганнатхе. После омовения я пойду туда, а затем вернусь».

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 15.294

бхаттера прасада-сева-даршанартха гопинатхаке апекша-джанйа адеша

прабху кахе, — гопинатха, ихани рахиба
инхо прасад пайле, варта амаке кахиба

Перевод : Затем Шри Чайтанья Махапрабху сказал Гопинатхе: «Останься здесь и сообщи Мне, когда Сарвабхаума Бхаттачарья примет прасад».

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 15.295

bhaṭṭera prasāda-sevana

эта бали' прабху гела ишвара-дарашане
бхатта снана даршана кари' карила бходжане

Перевод : Сказав это, Шри Чайтанья Махапрабху отправился к Господу Джаганнатхе. Сарвабхаума Бхаттачарья завершил омовение, отправился к Господу Джаганнатхе, а затем вернулся домой, чтобы поесть.

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 15.296

прабхура аикантика бхакта маха-шанта-пракрити амогха

сеи амогха хаила прабхура бхакта 'еканта'
преме наче, кришна-нама лайа маха-шанта

После этого Амогха стал истинным преданным Шри Чайтаньи Махапрабху. Он пребывал в экстазе, танцуя и мирно воспевая святое имя Господа Кришны.

Джаяпатака Свами : Итак, Господь Чайтанья оказал особую милость Амогхе из-за его родственных связей с Сарвабхаумой Бхаттачарьей.

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 15.297

prabhura eirūpa līlā–

айче читра-лила каре шачира нандана
йе декхе, шуне, танра висмайя хайа мана

Перевод : Таким образом Шри Чайтанья Махапрабху совершал свои многочисленные деяния. Тот, кто видит их или слышит рассказы о них, поистине поражается.

Джаяпатака Свами : Никто не может понять, насколько милосердна Верховная Личность Бога, и видеть или слышать о деяниях Господа Чайтаньи — это совершенно поразительно. В материальном мире люди служат своему начальнику или господину, но нет любви, всё основано на бизнесе: «ты заработаешь мне денег, я заплачу тебе зарплату». Но Господь Чайтанья проявил чистую любовь к Своим преданным и даже к Своим слугам, собакам, родственникам. Как можно не служить такому господину?

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 15.298

бхатта-грихе прабхура бходжана о бхаттера прабхуприти:

айче бхатта-грихе каре бходжана-виласа
тара мадхье нана читра-чаритра-пракаша

Перевод : Так Шри Чайтанья Махапрабху наслаждался трапезой в доме Сарвабхаумы Бхаттачарьи. В рамках этого одного события проявилось множество чудесных деяний.

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 15.299

сарвабхаума-гхаре эи ​​бходжана-чарита
сарвабхаума-према йанха ха-ила видита

Перевод : Таковы особые черты деяний Шри Чайтаньи Махапрабху. Так Господь ел в доме Сарвабхаумы Бхаттачарьи, и таким образом любовь Сарвабхаумы к Господу стала широко известна.

Комментарий : Как указано в «Шаха-нирнаямрите»:

амогха-пандитам ванде шри-гауренатма-саткритам
према-гадгада-сандрангам пулакакула-виграхам

«Я склоняюсь перед Амогхой Пандитой, которого принял Господь Шри Чайтанья Махапрабху. В результате этого принятия он всегда пребывал в экстатической любви и проявлял такие экстатические симптомы, как удушье и мурашки по коже».

Джаяпатака Свами : Так, по милости Господа Чайтаньи, Амогха Пандита полностью изменился. Он стал возлюбленным Кришны. Таким образом, прикосновение Господа Чайтаньи оказывает такое воздействие.

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 15.300

бхатта-патнира прабхуприти, бхакта-самбандхе апарадха-кшама: —

шатхира матара према, ара прабхура прасад
бхакта-самбандхе йаха кшамила апарадха

Перевод : Так я рассказал о восторженной любви жены Сарвабхаумы, известной как мать Шати. Я также рассказал о великой милости Шри Чайтаньи Махапрабху, которую Он явил, простив проступок Амогхи. Он сделал это из-за родственных связей Амогхи с преданной.

Джаяпатака Свами : Итак, Господь Чайтанья легко прощает любые оскорбления в свой адрес, но очень опасно оскорблять Его преданных. Таким образом, мы видим, насколько милосерден Господь лично, но мы должны уважать Его преданных, потому что Он не терпит вайшнавских апарадхов.

Комментарий : Амога совершил проступок, потому что богохульствовал против Господа. В результате он был на грани смерти от холеры. После болезни Амоге не удалось избежать наказания, но Сарвабхаума Бхаттачарья и его жена были очень дороги Господу. Благодаря их родственным связям Шри Чайтанья Махапрабху простил Амогу. Вместо того чтобы быть наказанным Господом, он был спасен по милости Господа. Все это произошло благодаря непоколебимой любви Сарвабхаумы Бхаттачарьи к Шри Чайтанье Махапрабху. Внешне Амога был зятем Сарвабхаумы Бхаттачарьи, и тот содержал его. Следовательно, если бы Амога не был оправдан, его наказание напрямую повлияло бы на Сарвабхауму. Смерть Амоги косвенно привела бы к смерти Сарвабхаумы Бхаттачарьи.

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 15.301

бхатта-грихе бходжана-лила-шраване чаитанйа-лабха: —

шраддха кари' эи лила шуне йей джана
ачират пайа сеи чаитанйа-чарана

Перевод : Тот, кто с верой и любовью внимает этим деяниям Шри Чайтаньи Махапрабху, очень скоро обретет прибежище у лотосных стоп Господа.

Джаяпатака Свами : Хари Бол! Хари Бол! Хари Бол! Итак, слушая эту историю с верой и любовью, мы очень скоро сможем достичь лотосных стоп Господа Чайтаньи Махапрабху .

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 15.1

сва-ника амогхаке атма-саткари гаурасундара

сарвабхаума-грихе бхунджан
сва-ниндакам амогхакам
анги-курван сфутам чакре гаурах
свам бхакта-вашьятам

Перевод : Когда Шри Чайтанья Махапрабху принимал прасад в доме Сарвабхаумы Бхаттачарьи, Амогха критиковал Его. Тем не менее, Господь принял Амогху, показав тем самым, насколько Он был благодарен Своим преданным.

Шрила Шримад Гауранга-лила-смарана-мангала-стотрам - 65
Шрила Бхактивинода Тхакур

амогхам сви-чакре
хариджана-крипа-леша-балатах шачи-сунух
шашват-смарана-падавим гаччату са ме

Перевод : Господь принял Амогху благодаря силе крошечной крупицы милосердия преданного (Сарвабхаумы Бхаттачарьи). Пусть сын Шачи-деви вечно следует по пути моей памяти.

Джаяпатака Свами : Итак, как мы можем помнить трансцендентные качества Шри Чайтаньи Махапрабху, так мы будем вечно благословлены. Как Господь в своих различных играх также проявлял эти удивительные качества. Как Нарасимхадева, Он защищал своего преданного Прахладу и приходил и даровал Свою связь Бхакте Прахладе. Таким образом, Господь особенно милосерден к Своим преданным. Поэтому быть слугой Его преданного — это особая возможность. Поэтому мы все хотим служить лотосным стопам Его Божественной Милости А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады , и таким образом мы можем получить милость Господа Чайтаньи, милость Господа Нарасимхи, милость Господа Мадхавы.

Харибол!

На этом завершается глава под названием «Фалашрути – Результат услышанного о том, как Господь принял прасад в доме Сарвабхаумы Бхаттачарьи»
.