16.01.2021 Господь Чайтанья освобождает прокаженного Васудеву (Часть 2)

Ниже приводится сборник книг о Шри Кришне Чайтанье, данный Его Святейшеством Джаяпатакой Свами Махараджем 16 января 2021 года в Шри Дхама Маяпуре, Индия.

мукам кароти вачалам пангум лангхайате гирим
ят-крипа там ахам ванде шри-гурум дина-таранам
параманандам мадхавам Шри Чайтанья ишварам

Hariḥ oṁ tat sat!

Сборник « Книга Шри Кришны Чайтаньи» ,

Господь Чайтанья освобождает прокаженного Васудеву (Часть 2)

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 7.147

прабхукарттрика танхаке ачарья хаййа кришнанама упадеша пурвака дживоддхаре адеша: — 
прабху кахе, — «кабху томара на хабе абхимана
нирантара каха туми 'кришна» 'Кришна' нама

Перевод: Чтобы защитить брахмана, Шри Чайтанья Махапрабху посоветовал ему непрестанно повторять мантру Харе Кришна. Поступая так, он никогда не станет излишне гордым.

Джаяпатака Свами: Таким образом, эта система повторения мантры Харе Кришна защищает от излишней гордыни. Мы всегда думаем, что если мы делаем что-то правильно, то это по милости гуру и Кришны , а если что-то неправильно, то это из-за наших недостатков. Таким образом, мы всегда можем оставаться в смиренном состоянии ума, повторяя маха-мантру Харе Кришна.

Чайтанья Мангала, Шеша-кханда 1.10

тулия донхаре прабху каила алингана
пракаша карила катха мадхура вачана

Джаяпатака Свами: Господь Чайтанья поднял и обнял двух брахманов. Господь Гауранга благоговейным голосом произнес следующий стих:

Чайтанья Мангала, Шеша-кханда 1.11

шуна шуна ахе двиджа вачана амара
ки кадже аила махи-ки кара ачара

Джаяпатака Свами: «О мои дорогие брахманы, пожалуйста, внимательно выслушайте то, что я собираюсь сказать: с какой великой целью вы пришли в этот материальный мир и что вам следует делать?»

Чайтанья Мангала, Шеша-кханда 1.12

Кали-юге дхарма — хари-нама-санкиртана
пракаша карила кришна-нама-махадхана

Джаяпатака Свами: Единственный религиозный принцип в эпоху Кали — это коллективное воспевание святого имени Хари : « харинама-санкиртана ». Господь Кришна явил Свое великое сокровище в форме Своего святого имени.

Чайтанья Мангала, Шеша-кханда 1.13

нама-гуна-санкиртане караха ананда начаха
начаха лока хау муктабандха

Джаяпатака Свами: « С блаженным воспеванием благих качеств в коллективном пении, танцуйте и воспевайте санкхиртан святого имени и освободите всех людей от материального рабства».

Чайтанья Мангала, Шеша-кханда 1.14

э бола балия прабху чалила сатвара
апанаке апе тара хайла агочара

Джаяпатака Свами: После того, как Господь Чайтанья дал эти указания, Он быстро удалился и исчез из их поля зрения.

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 7.148

кришна упадеши' кара дживера нистара
ачирате кришна тома карибена ангикара»

Перевод: Шри Чайтанья Махапрабху также посоветовал Васудеве проповедовать о Кришне и тем самым освободить живые существа. В результате Кришна очень скоро примет его как Своего преданного.

Комментарий: Хотя Васудева Випра был прокаженным и сильно страдал, после того как Шри Чайтанья Махапрабху исцелил его, Он повелел ему проповедовать сознание Кришны. Действительно, единственное, чего желал Господь, это чтобы Васудева проповедовал наставления Кришны и освободил всех людей. Таков процесс Международного общества сознания Кришны. Каждый член этого общества был спасен от ужасного состояния, и теперь они занимаются проповедью культа сознания Кришны. Они не только излечились от болезни, называемой материализмом , но и живут очень счастливой жизнью. Все признают их великими преданными Кришны , и их качества проявляются на их лицах. Если кто-то хочет быть признанным преданным Кришной, ему следует заняться проповеднической деятельностью, следуя совету Шри Чайтаньи Махапрабху. Тогда он, несомненно, без промедления достигнет лотосных стоп Шри Кришны Чайтаньи, Господа Кришны.

Джаяпатака Свами: Итак, Шрила Прабхупада даровал нам эту беспричинную милость, подобно тому как Господь Чайтанья избавил прокаженного Васудеву , а Шрила Прабхупада даровал благополучие душам в материальном мире и спас их от отвратительного материализма. Подобно тому, как Господь Чайтанья наставлял прокаженного Васудеву проповедовать сознание Кришны , и таким образом он будет принят Шри Кришной, так и Его Божественная Милость А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада наставлял всех членов движения сознания Кришны , а затем, по Его милости, освобождал их от обязанности проповедовать сознание Кришны , и таким образом они всегда будут с Кришной и будут приняты Господом Кришной как преданные.

Мурари Гупта Кадача 3.14.17

« Взглянув на этих двух преданных, которые теперь были полностью удовлетворены любовью к Кришне, муж богини удачи обратился к ним: « По Моему повелению, пожалуйста, убедите всех людей принять путь преданности Кришне и стать счастливыми!»

Джаяпатака Свами: Итак, мы видим, что подобно тому, как Господь Чайтанья наставлял Васудеву, прокаженного, так и Его Божественная Милость А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада во многих отношениях наставлял меня распространять движение сознания Кришны. Поэтому, пожалуйста, помогите Мне, потому что сам я ничего не могу сделать. Мы хотим побудить всех людей принять путь сознания Кришны и стать счастливыми. Хари Бол! Гауранга!

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 7.149

прабхура крипа-смаране курма о васудевера крандана: —
этека кахийа прабху каила антардхане
дуи випра галагали канде прабхура гуне

Перевод: После того, как Шри Чайтанья Махапрабху дал такие наставления брахману Васудеве , он исчез с того места. Затем два брахмана, Курма и Васудева, обнялись и начали плакать, вспоминая трансцендентные качества Шри Чайтаньи Махапрабху.

Джаяпатака Свами: Как они, вспоминая Господа Чайтанью , обнялись и заплакали – вот милость Чайтаньи Махапрабху!

Мурари Гупта Кадача 3.14.18

Перевод: И, сказав это, Шри Гаура Чандра исчез с того места. Это поразило всех людей, которые затем начали непрерывно воспевать имя Кришны.

Джаяпатака Свами:

Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе
Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе.

Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе
Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе.

Чайтанья Чарита Маха Кавья 12.113

Увидев это, Курма, почувствовав боль в теле, упал в обморок. Затем , поднявшись, лучший из брахманов оплакивал это.

Чайтанья Чарита Маха Кавья 12.114

Перевод: Он достиг великого счастья. «Махапрабху, Господь всей вселенной, пребывая там, вернулся. Но я ни на мгновение не осознал, что Он Господь».

Чайтанья Чарита Маха Кавья 12.115

Перевод: «Человек — великий глупец, низкий, жестокий и грешный, потому что держал в руке бесценный драгоценный камень. Он не оберегает его, будучи небрежным».

Джаяпатака Свами: Итак, мы получаем это редкое человеческое рождение, но злоупотребляем им и позволяем этому сокровищу ускользнуть из наших рук. Хотя Господь Чайтанья был Верховной Личностью Бога, Он ходил из дома в дом, из деревни в деревню и даровал эту несравненную милость. И, к сожалению, люди не осознают, насколько это редкий дар! Так, брахман Курма осознал , как ему повезло получить милость Кришны. Точно так же люди в эпоху Кали имеют великую милость следовать за Его Божественной Милостью А.Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой, который является чистым представителем Шри Чайтаньи Махапрабху , и таким образом их жизнь может стать успешной.

Чайтанья Чарита Маха Кавья 12.116

Перевод: «Животное, по природе своей глупое, жует траву и не может насладиться вкусом нектара. Даже прикоснувшись к пробному камню, человек не узнает, что это драгоценный камень. Он всегда глуп».

Джаяпатака Свами: Пробный камень выглядит как обычный камень , но когда мы прикасаемся им к железу, оно превращает железо в золото. Какова ценность железа? А ценность золота? Если у вас есть золото, это огромное сокровище, но иногда мы можем не понимать , что пробный камень — это особый ген , способный превращать железо в золото. Точно так же, рождение человека дает нам редкую возможность пробудить утраченную связь с Кришной , и мы не используем её. Видите ли, люди страдают от эпидемий, пандемий, войн, глобального потепления и различных потрясений, и они не понимают , что могут решить все проблемы, если восстановят утраченную связь с Кришной и будут повторять святые имена. Именно это осознал брахман Курма .

Чайтанья Чарита Маха Кавья 12.117

Перевод: Курма не смог вынести боли разлуки с самым милосердным Владыкой Вселенной. Он терял сознание и несколько раз оказывался без сознания.

Чайтанья Чандродая Натака 7.45: Царь: Бхаттачарья, Чайтанья должен быть Верховной Личностью Бога. Если бы это было не так, Он не мог бы быть столь добр к живому существу. Даже величайший мистический йог не может излечить проказу.

Джаяпатака Свами: Эти два брахмана следовали за Господом Чайтаньей, и, увидев, как Господь Чайтанья исцелил прокаженного, как Он повелел им воспевать Харе Кришна и распространять преданность Кришне, они вернулись в Джаганнатха Пури и рассказали об этом царю Пратапарудре, который был совершенно потрясен и понял, что Господь Чайтанья, должно быть, является Верховной Личностью Бога.

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 7.150

эи ахьянера нама — васудеводдхара, прабхура нама — васудевамритапрада' :— 
васудеводдхара' эи кахила ахйана
'васудевамрита-прада' хаила прабхура нама

Перевод: Таким образом я описал, как Шри Чайтанья Махапрабху вылечил прокаженного Васудеву и получил имя Васудевамрита-прада.

Комментарий: Имя Васудевамрита-прада упоминается в стихах, написанных Сарвабхаумой Бхаттачарьей.

Джаяпатака Свами: Васудевамрита-прада, прада означает давать. Амрита — нектар. Так Он избавил Васудеву от материальной жизни, это одно из его имен, которое использовал Сарвабхаума Бхаттачарья в своих стихах.

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 7.151

эи та' кахила прабхура пратхама гамана
курма-дарашана, васудева-вимочана

Перевод: Таким образом, я завершаю описание начала путешествия Шри Чайтаньи Махапрабху, Его посещения храма Курмы и Его освобождения прокаженного брахмана Васудевы.

Джаяпатака Свами: Это только начало южноиндийского турне Господа Чайтаньи. Таким образом, деяния Господа Чайтаньи по всей Южной Индии продолжились, и то, что Он не проявил в Навадвипе, Он проявил в Южной Индии.

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 7.152

чаитаньялила-шраваней ачаитанйа-севакера чаитанйа-прапти: — 
шраддха кари' эи лила йе каре шравана
ачирате милайе таре чаитанйа-чарана

Перевод: Тот, кто с великой верой внимает этим деяниям Шри Чайтаньи Махапрабху, непременно очень скоро достигнет лотосных стоп Господа Шри Чайтаньи Махапрабху.

Пояснение: Когда человек по милости Шри Чайтаньи Махапрабху действительно оживляет своё сознание мыслями о Кришне, он оживляет свою духовную жизнь и становится преданным служению Господу. Только тогда он может действовать как ачарья. Другими словами, каждый должен заниматься проповедью, следуя по стопам Шри Чайтаньи Махапрабху. Таким образом, человек будет высоко цениться Господом Кришной и быстро получит Его признание. На самом деле, преданный Шри Чайтаньи Махапрабху должен заниматься проповедью, чтобы увеличить число последователей Господа. Таким образом, проповедуя истинное ведическое знание по всему миру, он принесёт пользу всему человечеству.

Джаяпатака Свами: Итак, Его Божественная Милость А.К. Бхактиведанта Свами Прабхупада призывает каждого истинного последователя Чайтаньи Махапрабху заниматься проповедью, чтобы увеличить число преданных Господа. Это не значит, что мы получаем милость Господа и ничего не делаем. Мы очень благодарны и хотим отплатить Господу , поэтому мы занимаемся проповедью и увеличиваем число последователей Господа.

Шри Шримад Гауранга-лила-смарана-мангала-стотрам - 43½

Шрила Бхактивинода Тхакура

Перевод: Пробыв там несколько дней, Он отправился на юг. В Курма-кшетре Он исцелил прокаженного Васудеву, а в Виджаянагаре даровал Рамананде Райе океан чистой любви к Богу. Я медитирую на Господа Гаурангу, который доставляет людям великую радость и является олицетворением всех святых мест.

Джаяпатака Свами: Поэтому нам следует помнить об этих трансцендентных деяниях Господа Чайтаньи и о том, как Он путешествовал пешком по Южной Индии. Точно так же Его Божественная Милость А.К. Бхактиведанта Свами Прабхупада донес послание Господа Чайтаньи по всему миру и тем самым осчастливил людей , даровав им сознание Кришны.

Так завершается глава под названием « Господь Чайтанья освобождает прокаженного Васудеву».