20210102 Господь Чайтанья возлагает свои лотосные стопы на Сарвабхауму Бхаттачарью (Часть 2)

Свами Махарадж 2 января 2021 года в Шридхаме Маяпуре, Индия.

Мукан Кароти Вачалан Лангхайате Гирим
Ят-Крпа Там Аха Ванде День Шри-Гуру-Таранам
Парамананда Мадхаван Шри Чайтанья Ишварам
Харих О Тат Сат!

Сборник трудов Шри Кришны Чайтаньи, сегодняшняя глава — часть 2:

Господь Чайтанья возлагает свои лотосные стопы на Сарвабхауму Бхаттачарью, возносящего молитвы (Часть 2).

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 6.214

Талк-шастре Джада Ами, Яче Лауха-Пинд
А. Дравайле Туми, Пратап Прачанда'

Перевод: «Я затупился от чтения слишком большого количества книг по логике. В результате я стал подобен железному пруту. Тем не менее, Ты растопил меня, и поэтому Твое влияние очень велико».

Чайтанья Чарита Маха Кавья 12.34: То, что читали лучшие брахманы, очень смелые и довольные, сам Брихаспати не смог бы прочитать даже в будущем и даже с усилием.

Мурари Гупта, Кадача 3.12.14:  «О всемогущая Личность Бога, — молился Сарвабхаума, — Твое Господство — возлюбленная Личность, прославленная в ведических гимнах. Люди мира не могут понять Тебя ни в малейшей степени. О Прабху, я тоже душа, сбитая с толку Твоей иллюзорной силой, но в этой жизни, по Твоей милости, я предстал перед Твоими лотосными стопами».

Мурари Гупта, Кадача 3.12.15:  «В древние времена Ты сошел на землю в обитель Васудевы и убил множество великих демонов во главе с Камсой. Теперь же, вновь являя Свою трансцендентную обитель, Ты явился в обители брахмана» .

Мурари Гупта Кадача 3.12.16:  «Ты вовлекаешь Своих последователей в наслаждение Твоими славными играми, включающими брачные отношения с царицами Двараки, а также внебрачные отношения с молочницами в пастушеской обители Враджи. Ты низошел ради счастья и благополучия вселенной. Защити же эту падшую душу, о океан милосердия!»

Джаяпатака Свами: Итак, Сарвабхаума Бхаттачарья осознал, что Господь Чайтанья — это Сам Кришна. Он — океан милосердия, поэтому Сарвабхаума Бхаттачарья молится о Его защите, молится о Его милосердии.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.246

чаране падийа канде винайа вистара
стути каре сарвабхаума гадагадасвара

Джаяпатака Свами: С великим смирением и безграничным смирением пав к лотосным стопам Господа Чайтаньи , Сарвабхаума Бхаттачарья вознес множество молитв голосом, дрожащим от волнения.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.247

Название сахасреки —
"чайтанья сахасра" в названии джане лока саба.

Джаяпатака Свами: Его голос, дрожащий от трансцендентного чувства, произнес тысячу молитв; это произведение было известно среди людей как « чайтанья-сахасра ».

В народе это произведение было известно под названием « чайтанья-сахасра ».

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.248

вихвала хайя паде падамбуджа паша
кайе лочана сарвабхаумера пракаша

Джаяпатака Свами: «Охваченный волнением, он пал к лотосным стопам Господа Чайтаньи. Так говорит Лочана даса о явлении Сарвабхаумы Бхаттачарьи».

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.249

эимате аче прабху ананда каутуке
ананде декхайе нилачала-васи локе

Джаяпатака Свами: Таким образом Господь Чайтанья наслаждался многими трансцендентными блаженными играми. Жители Нилачалы с радостью созерцали Господа.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.250

ачила-адхика джаганнатхера пракаша
сабхара хридайе сукха параше' акаша

Джаяпатака Свами: Проявление Господа Джаганнатхи значительно усилилось, и все испытывали трансцендентный экстаз в своих сердцах, так что их счастье, казалось, достигало предела небес.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.251

История Чайтаньи
рассказывается одним и тем же человеком.

Джаяпатака Свами: Кто знает, как описать все деяния и качества Господа Чайтаньи? Я не могу воздержаться от разговора, некоторые из них я и сам произнесу.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.252

Шри-Мурари-Гупта Беджха Дханья Тиналоке
Пандит был Шри-Дамодарой Пучилой.

Джаяпатака Свами: Врач Шри Мурари Гупта — самый удачливый и славный в трёх мирах. Пандита Шри Дамодара задавал ему вопросы.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.253

Господь Мурари-Гупта, Владыка миров,
даровал Господу дар Господа.

Джаяпатака Свами: Мурари Гупта написал книгу шлок, описывающих эти вопросы и ответы. Все, что я услышал, — это милость этих двух людей.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.254

Шунина мадхури-лобхе читта утароле
ниджадоша на декхия мана бхора бхеле

Джаяпатака Свами: Услышав это, я почувствовал непреодолимое желание вкусить сладость своего сердца, и это меня тревожит. Не видя собственных недостатков, мое сердце наполнилось спокойствием.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда 16.255

Йе кичу кахила ниджа-буддхи-анурупа
панчали-прабандхе кахон мора чара мурукха

Джаяпатака Свами: Поэтому, насколько позволяет мой разум, я, падший глупец, пишу эту книгу в форме баллады в размере панчали  .

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 6.215

прабхура свастхане агамана: —
стути шуни' махапрабху ниджа васа аила
бхаттачарья ачарья-дваре бхикша караила

Перевод: Выслушав молитвы Сарвабхаумы Бхаттачарьи, Шри Чайтанья Махапрабху вернулся в свою обитель, и Бхаттачарья через Гопинатху Ачарью уговорил Господа принять там обед.

Джаяпатака Свами: Итак, мы видим, что Чайтанья ниспослал Свою беспричинную милость Сарвабхауме Бхаттачарье , и Сарвабхаума Бхаттачарья чуть не сошёл с ума и пришел в экстаз от своей благодарности Господу Чайтанье. Он сравнил себя с холодным куском железа, но Господь Чайтанья смог растопить его сердце. Он сказал: «Это великолепно, что Он смог растопить моё железное сердце». Лочана даса Тхакура, также слушая рассказы о деяниях Господа Чайтаньи из записей Мурари Гупты, написал книгу «Чайтанья-мангала». Жаждя вкушать нектар деяний Господа Чайтаньи из книги Мурари Гупты, написанной на санскрите, Лочана даса Тхакура написана на бенгальском языке в форме баллады. Таким образом, мы видим, насколько велика милость Господа Чайтаньи, что хладнокровный философ майявадской школы Сарвабхаума Бхаттачарья был смягчен Господом Шри Чайтаньей.

Так завершается глава под названием «Господь Чайтанья возлагает свои лотосные стопы на Сарвабхауму Бхаттачарью, возносящего молитвы».