16.09.2020. Шри Кришна Чайтанья прощается со своим гуру и начинает свои странствия.

Сборник книг «Шри Кришна Чайтанья», составленный Его Святейшеством Джаяпатакой Свами Махараджем, 16 сентября 2020 года, Шридхама Маяпур, Индия.

мукам кароти вачалам пангум лангхайате гирим
ят-крипа там ахам ванде шри-гурум дина-таранам
параманандам мадхавам Шри Чайтанья ишварам

Hariḥ oṁ tat sat!

Введение : Сегодня мы продолжаем изучение книги о деяниях Шри Кришны Чайтаньи. Господь Чайтанья находится в Катве, и Он только что принял санньясу . Он всю ночь танцевал киртан со своим санньяса - гуру , Кешавой Бхарати Махараджей, который испытывал великий экстаз и катался по земле. Сегодняшняя глава называется:

Попрощавшись со своим гуру, Шри Кришна Чайтанья начинает свои странствия.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда, 13.156.

эймане ананде сананде ратри йайа
прабхате утхийа прабху магена видайа

Джаяпатака Свами : Так ночь прошла в экстазе и блаженстве. Когда Господь Чайтанья Махапрабху встал рано утром, Господь Чайтанья попросил у своего духовного учителя разрешения уйти.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда, 13.157.

гуру прадакшина кари' карайе пранама
нилачала йай йади пай самвидхана

Джаяпатака Свами : Итак, Он совершил обход вокруг Своего гуру и поклонился Ему. Он сказал: «Если Я пойду в Джаганнатха Пури, Я достигну благоприятного положения».

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда, 13.158.

гуру чаране аджна магайе тхакур
кешавабхаратира хийа каре дур-дур

Джаяпатака Свами : Господь Шри Чайтанья Махапрабху молил у лотосных стоп своего духовного учителя о разрешении уйти. Сердце Кешавы Бхарати Махараджи дрожало.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда, 13.159.

чала чала каре амкхи карунара джале
видая-самайе гаурачамде каре коле

Джаяпатака Свами : Из Его глаз текли слезы милосердия, и Он сказал Господу Шри Чайтанье: «Иди! Иди!». В момент прощания Кешава Бхарати Махараджа обнял Господа Гаурачанду.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда, 13.160.

сватантра ишвара туми апанара сукхе
каруна-каране падаврадже була локе

Джаяпатака Свами : «Ты — независимый Господь, — сказал Кешава Бхарати Господу Шри Чайтанье Махапрабху. — Ради собственного счастья, чтобы даровать Свою милость, Ты собираешься странствовать по этому миру пешком».

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда, 13.161.

гурубхакти лаойабаре кара видхикарма
самстхапана карибаре санкиртана - дхарма

Джаяпатака Свами : Ты показал, как ученик должен проявлять преданность своему гуру , как сказано во всех священных писаниях. Теперь Ты установишь процесс, религию санкиртаны , коллективного воспевания святых имён в этом мире. Господь Чайтанья, цель принятия санньясы , состоит в том, чтобы даровать милость обусловленным душам, научив их своим примером тому, каков правильный процесс преданного служения. Таким образом, Он также показывает, каково правильное поведение ученика по отношению к своему духовному учителю. Во всех отношениях Господь Чайтанья учит своим примером.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда, 13.162.

сарвалока нистарите каруна пракаша
ама видабите каиле эй та' санньяса

Джаяпатака Свами : Чтобы спасти всех людей этого мира, Ты явил Свою милость. Ты обманом заставил меня дать Тебе санньясу .

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда, 13.163.

амара нистара йена хайа вишвамбхара
эи мора вакья туми палиха антара

Джаяпатака Свами : О Господь Вишвамбхара, пожалуйста, избавь и меня. Пожалуйста, в Своем сердце прими мою просьбу.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда, 13.164.

чарана-параша кари' чалила тхакур
патхе йаите премананда бадхила пракура

Джаяпатака Свами : Прикоснувшись к лотосным стопам своего духовного учителя, Господь Чайтанья удалился. Идя по пути, Он безмерно преисполнился экстаза любви к Кришне .

Мурари Гупта, Кадача 3.3.1: Затем, склонившись к стопам своего гуру , могучий Мадхава попросил разрешения уйти. Следуя его приказу, он тайно отправился в Радха-дешу, погруженный в сокровенные мысли.

Чайтанья Чарита Маха Кавья 11.57: Получив да́нду, чтобы повиноваться наставлениям своего гуру , разумный Гауранга оставался там целый день, хотя его ум был беспокойным. Получив разрешение своего гуру , Господь, творящий таинственные, несравненные и превосходные деяния, затем отправился в благочестивое место, называемое Радхадеша.

Джаяпатака Свами : Итак, Радхадеша означает место, где Ганг не течет. А Господь Нитьянанда явился в Экачакре, которая находится в Радхадеше.

Мурари Гупта, Кадача 3.3.2: Путешествуя по пути в компании авадхуты , Шри Чайтанья снова и снова обсуждал темы Шри Кришны , танцевал и пел, будучи лично погруженным в бхакти .

Джаяпатака Свами : Итак, Господа Чайтанью сопровождал Господь Нитьянанда, другое имя которого — Авадхута. И Господь Чайтанья обсуждал преданность Кришне и темы, касающиеся Господа Кришны. Поэтому Он был поглощен духовным экстазом любви к Кришне.

Мурари Гупта, Кадача 3.3.3: Во время своих странствий Он медитировал на лотосные стопы души всех душ. Затем, покрытый потоками слез любви, Он явился в образе горной вершины, окруженной каскадными водопадами.

Джаяпатака Свами : Это объясняет, как из глаз Господа Чайтаньи текут слезы.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда, 13.166.

бука бана паде дхара наянера джале
суранадидхара йена сумеру-шикхаре

Джаяпатака Свами : Слезы из его глаз текли по груди, подобно потоку слез, подобно небесной Ганге, спускающейся с горы Сумеру.

Мурари Гупта Кадача 3.3.4: Иногда Его глаза ослепляли от слез, иногда Его тело дрожало, а иногда Его волосы вставали дыбом от экстаза, иногда Он спотыкался, а иногда бежал быстро.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда, 13.167.

кадамбакешара джини' випула-пулака
кантакита сарва анга ападамастака

Джаяпатака Свами : Его волосы стояли дыбом на теле, подобая нитям цветов кадамбы. Казалось, всё Его тело, от головы до ног, было украшено колючими цветами.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда, 13.165.

кришна-кришна бали' даке премара улласа кшанеке родана
кшане атта-атта хаса

Джаяпатака Свами : В великом блаженстве, в чистой любви к Кришне, Он воскликнул: «Кришна! Кришна!» В один миг Он плакал, а в следующий – громко смеялся. Это показывает экстатические проявления любви Господа Чайтаньи к Кришне. Иногда он плакал от разлуки, иногда смеялся в духовном блаженстве.

Мурари Гупта, Кадача 3.3.5: Иногда Он ходил, словно обезумевший слон, а иногда Его сияние значительно возрастало. Иногда Он с нежностью произносил: «Говинда! Кришна! Кришна!»

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда, 13.168.

матта карибара йена ранге чали' йайа
нирбхара премайа кшане кришна бали' гайа

Джаяпатака Свами : Подобно обезумевшему слону, Он быстро шел, а в следующее мгновение, под влиянием великой духовной любви, Он пел Кришну.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда, 13.169.

кшанеке падайе бхуми-рахе ставдха хана
кшане лампха дийа утхе харибола балия

Джаяпатака Свами : В один момент Он падал на землю, ошеломленный и неподвижный. В другой — вскакивал и кричал: «Хари Бол! Харибол!»

Чайтанья Чарита Маха Кавья 11.58: В пути, переполненный счастьем, он размышлял о деяниях Господа. Мягкий от любви к имени и привязанный к нему в каждый момент, он спотыкался, иногда напевая, иногда воя от боли, иногда двигаясь медленно, а иногда быстро, как лев.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда, 13.170.

кшане гопикара бхава-кшане дасйабхава
кшане дхире дхире чале-кшане шигра дхава

Джаяпатака Свами : В один момент Он испытывал экстаз гопи , а в другой — экстаз служения. В один момент Он двигался очень-очень медленно, в другой — бежал быстро.

Чайтанья Чарита Маха Кавья 11.59: Не услышав имени Господа в одном месте, Господь пришел в смятение и пошел к берегу реки, чтобы покончить с жизнью. Когда он опустился в воду, некоторые дети произнесли имя Господа. От этого звука он растворился в преме . Слезы текли непрерывно, и его тело оцепенело.

Джаяпатака Свами : И вот, дети, игравшие у Ганга, естественно, воспевали имя Господа, и это вдохновляло Господа Чайтанью, и Он испытывал огромную любовь к Кришне.

Мурари Гупта Кадача 3.3.6: Он не услышал имени Шри Хари, который причалил к берегу, и поэтому Он испытал великое огорчение и заявил: «Я тотчас войду в эту воду и оставлю это тело».

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда, 13.171.

Эймане диваратри на джане ананде
радхадеше на шунила кришнанама-гандхе

Джаяпатака Свами : Таким образом, Господь Шри Чайтанья пребывал в таком экстазе , что не знал, день сейчас или ночь. Когда Он вошел в Радха-дешу, Он даже не мог услышать благоухания святого имени Господа Кришны.

Мурари Гупта, Кадача 3.3.7: « Почему я не слышу воспевания имен Шри Хари на этой земле, населенной столькими брахманами?» И , твердо решив умереть в воде, Прабху приблизился к краю воды.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда, 13.172.

кришнанама на шунина хеда утхе цитите
нишчайа карила джале правеша карите

Джаяпатака Свами : Не услышав святых имён Господа Кришны, в сердце Господа Чайтаньи возникла глубокая печаль. Он решил войти в воду и покончить с собой.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда, 13.173.

декхи' саба бхактагана каре анутапа
гауранга голоке йайа — ки хабе ре бапа

Джаяпатака Свами : Увидев это, все преданные были охвачены скорбью. Если Гауранга отправится в Голоку, что теперь будет?

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда, 13.174.

табе нитйананда прабху боле вирадапе
ракхиба чаитанйа ами апана пратапе

Джаяпатака Свами : Однако затем великий героический Господь Нитьянанда сказал: «Своей собственной силой Я спасу и защищу Господа Чайтанью».

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда, 13.175.

сейхане шишугана годхана чарайа
нитйанандапрабху тара правеше хийайа

Джаяпатака Свами : В тот момент несколько детей пасли или разводили коров. Господь Нитьянанда Прабху вошел в их сердца.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда, 13.176.

нишчайа карийа гела джалера самипа
хари бали эка шишу бхаке акамбита

Джаяпатака Свами : Приближаясь к реке, один мальчик вдруг начал кричать: «Харибол! Харибол!» Несколько мальчиков, пасших своих коров, вдруг тоже начали кричать, и, подшучивая друг над другом, Нитьянанда Авадхута наставлял их в воспевании имен Шри Хари.

Мурари Гупта Кадача 3.3.9: Среди них был мальчик необычайного ума, который с огромным восторгом снова и снова громко восклицал: «Скажи Хари! Скажи Хари!»

Джаяпатака Свами : «Харибол! Харибол!» Эти слова спасли жизнь Господа Чайтаньи. Если все преданные хотят, чтобы Господь Чайтанья оставался в движении санкиртаны , то им следует повторять мантру Харе Кришна маха и Харибол!

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда, 13.177.

таха шуни' леути айла гаурахари
бола бола боле даке шишу-хаста дхари

Джаяпатака Свами : Услышав это, Господь Гаурахари подбежал к мальчику. Он схватил ребенка за руку и воскликнул: «Пой! Пой! Пой!»

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда, 13.178.

томаре каруна крипа прабху бхагаван
критартха кариле шунайя хари-нама

Джаяпатака Свами : «Да помилует тебя Господь, Верховная Личность Бога, Бхагаван. Я благодарен тебе за то, что ты позволил мне услышать от тебя харинаму ».

Мурари Гупта, Кадача 3.3.10: Услышав это, Господь обрадовался и решил воздержаться от уничтожения Своего тела. Затем Он громко заплакал от муки разлуки с Кришной и, пребывая в трансе, пал на землю.

Джаяпатака Свами : Итак, Господь Чайтанья хочет слышать, как все воспевают святые имена Кришны. Если вы не воспеваете имена Кришны, Он не желает оставаться в этом мире. Поэтому по милости Господа Нитьянанды дети начали воспевать имена, и Господь Чайтанья решил остаться. Поэтому мы всегда должны воспевать имена, чтобы Господь Чайтанья оставался с нами.

Чайтанья Чарита Маха Кавья 11.60: Услышав, как дети громко произносят имя, Господь обезумел от любви и, упав на землю, горько заплакал. Пройдя некоторое расстояние, он поел пищи, добытой попрошайничеством. Он продолжал идти, иногда смеясь, танцуя, напевая или плача.

Джаяпатака Свами : Будучи санньясой , Он умолял о прасаде , и поэтому Он танцевал в экстазе, иногда смеясь, иногда плача, иногда напевая.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда, 13.179.

Премананде бхасе прабху анандита хийа
бхикша карила прабху катходура гийа

Джаяпатака Свами : Господь Гауранг парил в экстазе любви к Кришне. Его сердце было наполнено блаженством. Он попросил милостыню и поел, а затем Господь отправился в путь, на некоторое расстояние.

Чайтанья Чарита Маха Кавья 11.61: Преисполненный радости, Господь, мягкий и исполненный безграничной премы , двигался танцующими шагами, иногда в настроении гопи , иногда как слуга, а иногда с благоговением. Он направился на запад. Три дня Он не осознавал Себя.

Джаяпатака Свами : Итак, Он удалялся от Ганга на запад, и три дня Он шел, ничего не замечая, потому что был поглощен своим внутренним экстазом.

Чайтанья Мангала, Мадхья-кханда, 13.180.

хенамате диваниши нахи джане сукхе тина
дина рахи' амнаджала дила мукхе

Джаяпатака Свами : Таким образом, Он пребывал в таком духовном блаженстве, что не знал, день сейчас или ночь. Спустя три дня Он положил в рот еду и воду. Это второй день после принятия санньясы , когда Он идет к Радха-деше и не знает, день сейчас или ночь. Через три дня Он что-то съел. Вот о какой ситуации мы читаем в «Играх Чайтаньи».

Так заканчивается глава «Прощаясь со своим гуру, Шри Кришна Чайтанья начинает свои странствия».

Итак, месяц Пурушоттама в 2020 году приходится на период с 18 сентября по 16 октября в Маяпуре. Возможно, в Америке он начнётся 17-го числа. В любом случае, появился новый веб-сайт: www.purusottamamonth.com. Преданные могут сообщать о своих садханах, проповедях, распространении книг на этом сайте, чтобы угодить Господу Кришне, Господу Пурушоттаме. Пожалуйста, соблюдайте этот месяц Пурушоттама и получите особую милость Господа Кришны. Зарегистрируйтесь сегодня. Это инициатива Министерства развития общины. Харибол!