20200913 Переименование Гангадхары Бхаттачарьи в Шри Чайтанья даса.

Сборник книг «Шри Кришна Чайтанья», составленный Его Святейшеством Джаяпатакой Свами Махараджем, 13 сентября 2020 года, Шридхама Маяпур, Индия.

мукам кароти вачалам пангум лангхайате гирим
ят-крипа там ахам ванде шри-гурум дина-таранам
параманандам мадхавам Шри Чайтанья ишварам
Харих ом тат сидел!

Введение: Сегодня мы продолжаем урок по Чайтанья-лиле.  Господь находится в Катве,  принимая санньясу, и  Гангэдхара Бхаттачарья лично присутствовал на церемонии санньясы.  Таким образом, мы излагаем то, что произошло, с точки зрения очевидца. Харе Кришна.

Глава озаглавлена: Переименование Гангадхары Бхаттачарьи в Шри Чайтанью Даса.

Бхакти Ратнакара 2.20

джайа джайа шротагана гунера алая
эбе йа' кахиба шуна хайя садайа

Джаяпатака Свами: Вся слава слушателям, которые являются оплотом добродетельных качеств.  Пожалуйста, послушайте то, что я собираюсь сказать, проявив милосердие.

Бхакти Ратнакара 2.21-22

бхагиратхи-тирабарти шричакханди грама
татха баисе випра шричайтаньядаса нама

Джаяпатака Свами: На берегу Ганга есть деревня под названием Чакханди,  где живет брахман по имени Шри Чайтанья даса.

пурбе гангадхара бхаттачарьякхья ихара
э нама хайла яиче шуна се пракара

Джаяпатака Свами: Раньше его звали Гангадхара Бхаттачарья.  Как он получил имя Чайтанья даса,  послушайте, что произошло.

Бхакти Ратнакара 2.23

навадвипачандра гаура гунера сагара
ганасаха надийа вихаре нирантара

Джаяпатака Свами: Навадвипа Чандра, Господь Шри Гаурахари,  который есть океан трансцендентных качеств,  вместе со Своими спутниками  Он  вечно являет Свои деяния в Надии.

Бхакти Ратнакара 2.24

пракаре сакале джанайя манахкатха
кантаканагаре айла шрибхарати ятха

Джаяпатака Свами: Господь Гауранга передал Свои сотоварищей Своим желаниям  и  отправился в Катву,  где жил Шри Кешава Бхарати.

Бхакти Ратнакара 2.329-330

бхувана мохана прати ангера
мадхури ки чара канака чампа видьют кешара

се рупе тулана наи бхувана бхитара

Джаяпатака Свами: Господь Гауранга, каждая часть тела которого  притягивает весь мир,  чья сладость  затмевает цветок канака кампа . Нет равных Его образу  во всем мире.

Бхакти Ратнакара 2.331

сукару чамчара кеше джагата матайа
кеба на бхулайе ганда лалата чатайя

Джаяпатака Свами: Его прекрасные, вьющиеся волосы  сводят мир с ума.  Кто не будет поражен  сиянием Его щек и лба?

Бхакти Ратнакара 2.332

шравана югала бхуру парама сундара
акарна парьянта нетра наса манохара

Джаяпатака Свами: Его уши и брови были необычайно красивы.  Его глаза тянулись до ушей,  а нос был самым очаровательным. 

Бхакти Ратнакара 2.333

коти коти чандрама джинийа чандрамукха
дехитеи гуче коти джанамера духкха

Джаяпатака Свами: Его луноподобное лицо затмевает красоту миллионов и миллионов лун.  Просто созерцание Его прекрасного лица  облегчает страдания миллионов людей.  Господь Гауранга прибыл из Навадвипы в Катву,  и Гангадхара Бхаттачарья созерцал Господа там.  Его деревня находится недалеко от Катвы, между Катвой и Навадвипой,  на восточном берегу Ганга.  Катва расположена на западном берегу.

Бхакти Ратнакара 2.334

аджануламбита дуи баху вакшапина
симхера шабака джини катидеша кшина

Джаяпатака Свами: Его руки тянулись до колен.  У Него была широкая грудь  и тонкая талия,  намного превосходящая тонкую талию львенка.

Бхакти Ратнакара 2.335

нитамба мадхура уру чарана бхангите
коти коти кандарпа нарайе стхира хаите

Джаяпатака Свами: Сладкие движения Его бедер,  бедер и лотосных стоп  были настолько прекрасны,  настолько грациозны,  что миллионы и миллионы купидонов  не могли сдержать своего восторга, увидев это.  Поэтому здесь дается  прекрасное описание трансцендентной формы Господа Чайтаньи  . Поскольку имя Господа, форма Господа, деяния Господа – все это Абсолютно,  мы можем медитировать на прекрасную форму Шри Чайтаньядевы. 

Бхакти Ратнакара 2.336

рангападатала декхи мане вичарила
ката шата аруна шарана буджхи нила

Джаяпатака Свами: Подошвы Его лотосных стоп  имеют красноватый оттенок.  Глядя на них,  невольно задумываешься об их красоте, о  том, сколько сотен солнц  находили здесь пристанище!

Бхакти Ратнакара 2.25

санньяса грахана карибена гаурарайа
хаила сарватра дхвани шуни' локе дхайа

Джаяпатака Свами: Когда распространилась весть о том, что Господь Гауранга  примет санньясу,  жители Катвы бросились к Нему.

Бхакти Ратнакара 2.26

ки балака, юва-вриддха, стрипурушагана
хаила мохита, кари' гауранга даршана

Джаяпатака Свами: И юноши,  и юноши, и старики,  и женщины, и мужчины —  все они были очарованы  и отправились увидеть Господа Гаурангу.

Бхакти Ратнакара 2.27

шричару чамчаракеша пане сабе чана
читрера путталипрайа рахе дандайя

Джаяпатака Свами: Увидев прекрасные кудрявые волосы Господа Гауранги,  люди завороженно смотрели на него.  И, словно раскрашенные куклы,  они стояли и смотрели.

Бхакти Ратнакара 2.28

стри пурушаганера манете хайа бхита
таха экамукхе ва кахибе кеба ката

Джаяпатака Свами: Женщины и мужчины испытывали страх.  Насколько я, одним словом,  могу это описать?

Бхакти Ратнакара 2.29

антарьями гаурачандра кахе саба прати
аширвада кара – кришне хаука бхакати

Джаяпатака Свами: Господь Гаурачандра, являющийся внутренней Сверхдушой каждого человека,  сказал всем:  «Дайте мне ваше благословение,  чтобы я имел бхакти перед Господом Кришной».  Таким образом, мы видим очень красивое описание чудесной формы Господа Чайтаньи.  Как редакторы смешали это с предыдущим описанием,  которое содержится в различных священных писаниях. Что Чандрашекхара Ачарья рассказал Навадвипа-васи, какие были записи об участии Господа Чайтаньи в санньяса-яджне .  Таким образом, с разных точек зрения  мы слышим эти чудесные описания.  Это описание многое говорит нам о прекрасной форме Господа Чайтаньи.  Поэтому мы продолжим это описание завтра.