Text Size

29.08.2020 Zoom-сессия с участниками из Сербии, Боснии, Хорватии и Македонии.

29 Aug 2020|Duration: 00:23:00|Ruso|Sesiones de Zoom|Transcription|Śrī Māyāpur, India

Ниже представлена ​​запись онлайн-встречи в Zoom с Его Святейшеством Джаяпатакой Свами Махараджей, состоявшейся 29 августа 2020 года в Шри Дхама Маяпуре, Индия. Также состоялась онлайн-встреча с преданными из Сербии, Боснии, Хорватии и Македонии.

мукам кароти вачалам пангум лангхайате гирим
ят-крипа там ахам ванде шри-гурум дина-таранам
параманандам мадхавам Шри Чайтанья ишварам

Hariḥ oṁ tat sat!

Джаяпатака Свами : Я очень рад посетить моих дорогих преданных в Сербии, Хорватии, Боснии и Македонии. В Сербии и Хорватии я выучил слово – spreman sam, я готов. Это слово содержит слово prema , любовь, Spreman. Оно начинается на букву S, заканчивается на n, но в середине стоит prema. Spreman превращается в prema. Так же и в «Шримад-Бхагаватам» Шукадева Госвами избегал произносить имя Радхарани. Но он сказал, что одна из гопи поклонялась Кришне лучше , и она использовала слово arādhita. Таким образом, он произнес имя Радха. Великие ачарьи говорили, что, хотя он и пытался избежать этого, потому что был бы в таком экстазе, но так или иначе он произнес имя Радха.

Я спросил, как по-сербски звучит слово «ready». Мне сказали, что это «spreman». Это слово содержит в себе «prema», или любовь. В любом случае, могут быть слова, содержащие имя Гауры, Нитаи или что-то подобное! Например, по-английски это называется «knee», сустав между бедром и голенью. А когда на шее надет платок, это называется «tie». Вы говорите «knee tie» – Нитаи! Нитаи! Нитаи-Гаура! Так или иначе, я мало знаю хорватский или сербский язык, но вы можете попробовать узнать и посмотреть, как заставить людей скандировать «Гаура», «Гауранга», «Нитаи» или что-то подобное! Мы читали о том, как Господь Чайтанья руководил киртаном , протестуя перед Чанд Кази. Обычно мы мало слышим о киртане, мы слышим только о дискуссии с Чанд Кази. Но эта киртана была вселенской . Было четыре группы – одну возглавлял Адвайта Госани, другую – Харидаса Тхакура, третью – Шриваса Тхакура, а четвертую – Господь Чайтанья вместе с Господом Нитьянандой и Гададхарой. Там были миллионы людей. В одной руке они несли пылающий факел, а в другой – масло. Говорят, что они также хлопали в ладоши и играли мриданги и караталы. Как это возможно? Вриндавана Даса Тхакура сказал, что у них даже появились четыре руки! Но они были в таком экстазе, что не заметили! На самом деле Господь Чайтанья наполнил вселенную любовью к Кришне. Столько ангелов и божеств с небес, таких как Индра и Ваюдева, спустились вниз и увидели Господа Чайтанью , воспевающего мантры и танцующего. Увидев Верховную Личность Бога, воспевающую мантры и рыдающую в экстазе, они упали в обморок! Придя в себя, они приняли человеческий облик и присоединились к киртану ! Звук проникал во всю вселенную. Поскольку это был духовный звук, он пересёк пределы вселенной и достиг Вайкунтха-локи. Автор сказал, что ему понадобятся сотни лет, чтобы объяснить трансцендентный звук, исходящий от женщин! Рядом стояли атеисты и критики, наблюдая за происходящим. Но их переполнила любовь к Кришне. Они начали воспевать мантры и поднимать руки. Некоторые из них катались по земле, переполненные блаженством! У Кришны была битва при Курукшетре, а у Господа Чайтаньи — этот вселенский киртан ! Saṅkīrtana kī jaya! Когда жители Навадвипы вышли и увидели танцующего и воспевающего Господа Чайтанью, они были потрясены. Все пели. Господь Чайтанья прошел по всему городу Навадвипа. Хотя по обычным подсчетам прошла одна ночь, для преданных это был фактически день Брахмы! Чанд Кази услышал киртану издалека и подумал: «О! Это какая-то индуистская свадьба, иди посмотри, что происходит». Но когда его слуги вышли и увидели миллионы людей, воспевающих и танцующих, они сняли свои тюрбаны и начали танцевать с людьми, чтобы их не обнаружили. В любом случае, мы знаем, что существует много препятствий для распространения движения санкиртаны в вашей части мира. Но по милости Господа Чайтаньи все возможно! Харибол! Гауранга!

Мы очень рады, что муж и жена сотрудничают и помогают распространять движение санкиртаны Господа Чайтаньи. Хотя я не мог приехать раньше из-за проблем со здоровьем , а теперь из-за коронавируса, вы все мне очень дороги, и вы должны это знать! Харибол! 

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by Jayarāseśvarī devī dāsī
Verifyed by JPS Archives
Reviewed by JPS Archives

Lecture Suggetions