20190126 Разъяснение правонарушения матери Шаци (Часть 4)

Приглашаем вас присоединиться к нам 26 января 2019 года в Ченнаи, Индия, на выступлении Его Святейшества Джаяпатаки Свами Махараджи, который прочитает отрывки из новой книги Шри Кришны Чайтаньи.

мукам кароти вачалам пангум лангхайате гирим
ят-крипа там ахам ванде шри-гурум дина-таранам
параманандам мадхавам Шри Чайтанья ишварам

Hariḥ oṁ tat sat!

Сегодня мы продолжаем чтение сборника «Кришна Чайтанья». Надеемся, что у всех вас был благоприятный 26 января 2019 года в Индии! Сегодня в Индии День Республики. Желаем вам каждый день быть в сознании Кришны! Сегодня у меня не было физиотерапевта или специалиста по голосовым связкам. Мы занимались самостоятельно, вместе с Субангой Говиндой дасой, делая со мной упражнения. Сегодня я каталась на велосипеде и проехала более 550 раз. Карухасини Радхика и Экарани считали шаги и количество вращений. Вечером у нас были занятия с женскими ашрамами в центрах Манипала, Джамшедпура и Каликута, и, возможно, еще где-нибудь. Сейчас мы продолжим занятия. Дева Гауранга даса прочитает текст на бенгальском языке, а я дам перевод и комментарии.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 22.120

чаитанья-симхера аджна карийа лангхана на буджхи
' вайшнава нинде паибе бандхана

Джаяпатака Свами : Тот, кто ослушается приказа Чайтаньи Шимы, подобного льву Господа Чайтаньи, тот, кто богохульствует против вайшнава, окажется в рабстве.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 22.121

э катхара хету кичу шуна мана
дийайе-нимитта гаурачандра балилена иха

Джаяпатака Свами : А теперь послушайте внимательно! объяснение причины, по которой Господь Чайтанья, Гаурачандра, совершил это деяние.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 22.122

трикала джанена прабху шри-шачинандана
джанена — севибе адвайтере душта-гана

Джаяпатака Свами : Шри Шачинандана знает прошлое, настоящее и будущее. Поэтому Он знал, что некоторые злоумышленники будут поклоняться Адвайта-прабху и пренебрегать Чайтаньей Махапрабху.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 22.123

адвайтере гайбека `Шри-Кришна' балийа
ята кичу вайшнавера вачана ниндийа

Джаяпатака Свами : Они прославляли адвайту как Господа Шри Кришну, критикуя слова вайшнавов!

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 22.124

йе балибе адвайтере `парама вайшнава'
тахаре ведийа лангибе папи саба

Джаяпатака Свами : Грешники будут нарушать наставления Господа Чайтаньи и высмеивать тех, кто называет Адвайту Госаи высшим вайшнавом. Адвайта прабху — это проявление Маха-вишну и Садашивы. Он пришёл как высший вайшнав. Поэтому Господь Чайтанья восхвалял Шри Адвайту прабху как великого вайшнава, а не непосредственно Кришну. Таким образом, грешные грешники будут оскорблять Адвайту прабху, противостоя этому объяснению Адвайты прабху как великого преданного.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 22.125

се-саба-ганера пакша адвайта дхарите
эта бада шакти нахи — э данда декхите

Джаяпатака Свами : Адвайта Госаи, Он не встаёт на сторону этих людей, и нет такой силы после того, как он увидел это деяние наказания.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 22.126

сакала-сарваджна-чудамани вишвамбхара
джанена виламбе хайбека бахутара

Джаяпатака Свами : Вишвамбара — это жемчужина в короне всеведущих людей. Поэтому Он знал, что дальнейшая задержка породит еще больше грешных людей, подобных этому.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 22.127

атаева данда декхаййа джананире
сакши карилена адвайтади-вайшнавере

Джаяпатака Свами : Поэтому Он наказал Свою собственную мать в присутствии адвайты и других вайшнавов и так далее.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 22.128

ваишнавера нинда карибека йара гана
тара ракша-самартхйа нахика кона джана

Джаяпатака Свами : Тот, кто совершает богохульство в отношении вайшнавов, не сможет быть защищен. Таким образом, здесь описывается, что если ученик богохульствует против других вайшнавов, а ученик одного вайшнава богохульствует против другого вайшнава, то вайшнавский гуру не одобрит и не защитит такого ученика. Нитьянанда неотличен от Баларамы, брата Кришны, а Адвайта — это проявление Его экспансии. Поэтому Адвайта не одобряет философию, согласно которой Он больше или Он есть Кришна. Таким образом, если духовный учитель занимается богохульством в отношении вайшнавов или потворствует своим ученикам, которые богохульствуют в отношении вайшнавов, он, безусловно, унижается! Поэтому из всех преступлений следует особенно тщательно избегать вайшнавской апарадхи! Господь Чайтанья в значительной степени защищает нас от всех других преступлений, но это преступление вайшнава – очень серьезное! Поэтому никто не может защитить ни одного из своих последователей, которые занимаются богохульством в отношении вайшнавов.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 22.129

вайшнава-ниндака-гана йахара ашрайа
апаней эдаите тахара самшайа

Джаяпатака Свами : Поэтому спасение духовного учителя, чьи последователи занимаются богохульством против вайшнавов, вызывает сомнения.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 22.130

бада адхикари хайа, апане эдайа
кшудра хаиле — гана-саха адхахпате йайа

Джаяпатака Свами : Если он очень квалифицированный, очень продвинутый в сознании Кришны, то он может защитить себя. Но если он слабее, вместе со своими последователями, которые занимаются вайшнава-апарадхой, он падает вместе с ними. Хебби!

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 22.131

чаитаньера данда буджхибаре шакти кара?
Джананира лакшье данда Карила Сабара

Джаяпатака Свами : Кто способен понять наказание Господа Чайтаньи? Он предостерег всех, наказав Свою мать в качестве примера.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 22.132

йе ва джана адвайтере `вайшнава' балите
нинда каре, данда каре, маре бхала-мате

Джаяпатака Свами : Тот, кто называет Адвайту вайшнавом, если его критикуют или с ним ссорятся, он уничтожен, ему конец! Так говорит Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакура: те, кто отождествляет Шри Адвайту с Кришной, вместо того чтобы признать Его высшим вайшнавом, непременно превращаются в богохульников по отношению к Шри Адвайте прабху. Поэтому уничтожение таких богохульников гарантировано!

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 22.133

сарва-прабху гауранга-сундара махешвара
эи бада стути йе тахара анучара

Джаяпатака Свами : Шри Гауранга-сундара — Верховный Господь всех Господов. И быть известным как Его последователь — это великая честь или великая привилегия.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 22.134

нитйананда-сварупе се нишкапата хана
кахилена гаурачандра ишвара карийа

Джаяпатака Свами : Господь Чайтанья, Господь Гаурачандра без колебаний обратился к Нитьянанда сварупе как к Ишваре , или Верховному Господу!

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 22.135

нитйананда-прасаде се гаурачандра джани
нитйананда-прасаде се вайшнавере чини

Джаяпатака Свами : По милости Господа Нитьянанды можно познать Гаурачандру. По милости Господа Нитьянанды можно узнать вайшнаву. Так сказал Шрила Бхактисиддханта Сарасвати Тхакура, что по милости Господа Нитьянанды можно узнать вайшнавов, возглавляемых адвайта-ачарьей. И только по милости Господа Нитьянанды можно понять, что Шри Гауранга-сундара есть Сам Господь Кришна.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 22.136

нитйананда-прасаде се нинда йайа кшайа
нитйананда-прасаде се вишну-бхакти хайа

Джаяпатака Свами : По милости Господа Нитьянанды, грехи человека уничтожаются. По милости Господа Нитьянанды, человек достигает чистого преданного служения Верховному Господу. Таким образом, по милости Шри Нитьянанды, грехи, совершаемые нечестивыми людьми, которые неверно восхваляют Адвайта-прабху, уничтожаются – их грехи уничтожаются. По милости Господа Нитьянанды, стремление человека к служению Верховному Господу возрастает!

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 22.137

нинда нахи нитйананда-севакера мукхе
ахарниша чаитаньера яша гайа сукхе

Джаяпатака Свами : Служители Господа Нитьянанды не занимаются богохульством против преданных. Днём и ночью они с великой радостью воспевают славу Господа Чайтаньи !

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 22.138

нитйананда-бхакта саба-дике савадхана
нитйананда-бхритйера `чайтанья' — дхана-прана

Джаяпатака Свами : Преданные Господа Нитьянанды очень осторожны. Эти слуги Господа Нитьянанды, прабху, знают Господа Чайтанью как свою жизнь и богатство!

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 22.139

альпа бхагье нахи хайа нитйананда дас
йахара лаойайя гаурачандрера пракаша

Джаяпатака Свами : Менее удачливые люди не могут стать слугами Господа Нитьянанды, по милости которого можно понять явление Гаурачандры.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 22.140

йе джана шунае вишварупера ахйана
се хайа ананта-даса нитйананда-прана

Джаяпатака Свами : Тот, кто слушает рассказы о Вишварупе, становится слугой Господа Анантадевы. Нитьянанда становится его жизнью и душой!

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 22.141

нитйананда вишварупа — абхеда шарира
ай иха джане, джане ара кона дхира

Джаяпатака Свами : Нитьянанда и Вишварупа — между ними нет никакой разницы. Мать Шачи знает это, и некоторые другие трезвые, серьёзные преданные знают этот факт. Таким образом, Господь Нитьянанда прабху и Вишварупа на самом деле не являются отдельными личностями. Шри Шачи деви был полностью осведомлён об этом, получение Вишварупой духовного наставления под руководством Адвайты не означает, что Шри Нитьянанда прабху был подчинён Адвайте. Это крайне неразумно.

Так завершается глава под названием «Объяснение преступления матери Шаци». 

Джаяпатака Свами : Любое упоминание вайшнавы через его прежнюю материальную деятельность или материальные черты, или любое чрезмерное восхваление, в котором вы называете его Богом, является оскорбительным или богохульством.

Вопрос : Как мы можем получить милость Господа Нитьянанды?

Джаяпатака Свами : Молитесь Ему или поклоняйтесь Ему, и духовный учитель считается Его дорогим слугой, поэтому, следуя за вайшнавским духовным учителем, предавшимся Нитьянанде прабху, можно получить Его милость!