20190110 Восторженные возгласы завистливых людей, услышавших Кришна-нама-киртану

Ниже приводится отрывок из новой книги «Шри Кришна Чайтанья», прочитанный Его Святейшеством Джаяпатакой Свами Махараджей 10 января 2019 года в Ченнаи, Индия.

мукам кароти вачалам пангум лангхайате гирим
ят-крипа там ахам ванде шри-гурум дина-таранам
параманандам мадхавам Шри Чайтанья ишварам

Hariḥ oṁ tat sat!

Сегодня, в процессе составления Книги о Шри Кришне Чайтанье , мы начинаем новую главу:

Восторженные возгласы завистливых людей, услышавших Кришна-нама-киртану

Введение : К сожалению, в этом материальном мире, как бы хорошо вы ни делали что-то, всегда найдутся те, кто это упустит. И говорят, всем и всегда угодить невозможно! Сегодня утром у нас была физиотерапия, а после обеда – встреча, и в полдень я поехала кататься на велосипеде, потому что врач сказал, что езда на велосипеде мне очень полезна. У меня есть специальный трехколесный велосипед , предназначенный для людей в моем штате. Мы благодарим всех, кто отмечал слова, которые вам трудно понять. Логопед попросил меня правильно произносить все слова, которые вам кажутся сложными. Поэтому, пожалуйста, отмечайте любые слова, которые вам трудно понять, и отправляйте их через интернет. Мы их учтем, и это поможет мне в логопедической терапии. Храм готовится к Ратха-ятре, которая скоро состоится. Поэтому я, вероятно, поеду туда на своем фургоне. А теперь продолжим урок.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.225

прабхура уччакиртанадхвани-шраване пашандиганера нидра-бхога-бханга о нана-видвеша-пралапокти —

нидра-сукха-бханге бахирмукха круддха хайа
йайа йена-мата ичча балия марайя

Джаяпатака Свами : Материалисты, наслаждавшиеся блаженством сна, лишились сна и пришли в ярость! Они стали говорить все, что им вздумается, бушевать так, как им заблагорассудится. Поэтому они очень резко осуждали это громкое пение, когда сами находились в сладком сне!

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.226

кеха бале — «э-гулара хайла ки вай?»
кеха бале — «ратрье нидра йайте на пай»

Джаяпатака Свами : И кто-то спросил: «Что за безумие их постигло?» А другой ответил: «Мы не можем спать по ночам».

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.227

кеха бале — «госани русибе бада даке
э-гулара сарва-наша хайбе эй паке»

Джаяпатака Свами : Кто-то другой сказал, что Господь разгневается на громкое выкрикивание Его имён! И это приведёт к гибели этих безумцев. Таков будет результат.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.228

кеха бале — «гьяна-йога эдийа вичара
парама-уддхата-хена сабара вьябхара»

Джаяпатака Свами : Другой сказал, что вместо того, чтобы развивать знания, они ведут себя с большой высокомерием. Таково их поведение.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.229

сарвопари бхактараджа Шривасера ​​вируддхеи пашандиганера кродха-катукти

кеха бале, — «кисера киртана ке ва джане?
эта пака каре эи ​​шривасийа-вамане

Джаяпатака Свами : Кто-то сказал: кто знает, какой киртан они практикуют? Этот Шриваса — глупый брахман, Шриваса, несомненно, стоит за всем этим. Этот глупый брахман Шриваса — корень всех этих заговоров, интриг и злых желаний.

Таким образом, они считают, что именно Шриваса способствовал распространению этого киртана , и что он является смутьяном или нечестным человеком. Поэтому они проявляют к нему неуважение, считая его глупым брахманом.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.230

магийа хайбара лаги' мили' чари бхаи
'кришна' бали' Дака чаде — йена маха-вай

Джаяпатака Свами : Эти четыре брата, чтобы наесться досыта, объединились и стали воспевать имена Кришны, словно страдая от безумия. Четыре брата громко выкрикивали имена Кришны, словно были одержимы безумием.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.231

мане-мане балиле ки пунья нахи хайя?
бада кари' Дакиле ки пунья упаджайа?»

Джаяпатака Свами : Они не достигали благочестивых результатов, мысленно повторяя мантры; громкое повторение мантр приносит более благочестивые результаты.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.232

сарватра кришна-киртанера вируддхе раджарошавишайака джанарава-прачара —

кеха бале — «аре бхаи! падила прамада
шривасера ​​лаги' хаила дешера утсада

Джаяпатака Свами : Кто-то другой сказал: « О братья! Мы обречены из-за этого Шривасы! Вся страна будет разрушена! Эти завистливые материалисты предупреждают, что из-за громкого воспевания Шривасой святого имени Кришны вся страна будет разрушена, уничтожена, уничтожена. Эта опасность исходит от Шривасы! Какое бедствие!»

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.233

аджи муни деояне шунилун саба катха
раджара аджнайа дуи нао айсэ эта

Джаяпатака Свами : Сегодня утром я услышал, что по приказу короля сюда направляются две лодки.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.234

Шунилека надияра киртана вишеша
дхарийа ниваре хаила раджара адеша

Джаяпатака Свами : Приказ короля состоит в том, чтобы арестовать их и привести к нему.

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.235

йе-те-дике палаибе Шриваса-пандит
ама саба лаййа сарва-наша упастхита

Джаяпатака Свами : Шриваса Пандита уснет или убежит в том или ином направлении, а мы все останемся здесь, чтобы столкнуться с неминуемой гибелью! Сарва-наша! Мы будем уничтожены! Из-за громкого киртана Шривасы ! Помогите! Помогите!!

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.236

такхане балину муни хайя мукхара
'шривасера ​​гхара пхели гангара бхитара'

Джаяпатака Свами : Я же говорил! Я же говорил! Мы должны сбросить дом Шривасы в Ганг! ​​Потому что Он всегда причинял нам страдания!

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.237

такхане на каиле иха парихаса-гьяне
сарва-наша хайа эбе декха видьямане»

Джаяпатака Свами : Тогда вы все восприняли это как шутку – вы не обратили на это внимания! А теперь посмотрите, как мы будем уничтожены!! Только посмотрите, как это разрушение происходит прямо перед нами!

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.238

кеха бале — «амара сабара кон дайа?
шривасе бандхийа диба йеба аси'чайа»

Джаяпатака Свами : Кто-то другой спросил: «Какая ответственность лежит на нас в этом деле? Мы свяжем Шривасу веревками и отдадим его тому, кто его потребует!»

Чайтанья-бхагавата Мадхья-кханда 2.239

эи-мата катха хаила нагаре нагаре
'раджа-наука айсе вайшнава дхарибаре'

Джаяпатака Свами : Таким образом, из города в город распространилась весть. Корабли царя приближаются , чтобы арестовать вайшнавов!

Так заканчивается 54-я глава «Восторженные возгласы завистников, услышавших Кришна-нама-киртану Господа» из книги «Шри Кришна Чайтанья, Верховная Личность Бога как преданный».

Посмотрите, как завистливые люди распространяют ложные новости, как сегодня, когда они говорят: «Ложные новости убивают!» Даже в социальных сетях люди создают ложные новости. Мы видим, что 500 лет назад у них не было интернета, но они распространяли ложные новости! И завистливые люди создают все эти ложные новости: о том, как вайшнавов арестуют, как их уничтожат, как их погубит, — конечно же, это сплетники. Атеисты тоже боялись собственной гибели.

Итак, это пример ложных новостей. Мы видим, как и сегодня люди создают ложные новости, причем политические партии распространяют ложную информацию о других партиях. Поэтому мы должны быть очень осторожны, чтобы не стать жертвами ложных новостей. Как завистливые люди распространяют столько ложных сведений о чтении Харе Кришна? Есть ли у вас вопросы? И если вам было трудно понять какие-либо слова?

Rukmiṇī Ramaṇa dāsa : Что нам следует делать, когда завистливые люди богохульствуют, жалуются или говорят нам прекратить воспевать святые имена на улицах, Hari-nāma-saṅkīrtana?

Джаяпатака Свами : Однажды кто-то спросил Прабхупаду, что делать, когда люди закрывают уши, проходя мимо киртана . Прабхупада ответил: «Уберите их руки, чтобы они могли слышать!!» Ха! Конечно, это может быть незаконно, но суть в том, что мы хотим, чтобы люди слышали. Если нет закона, запрещающего пение мантр, мы не должны никого слушать. Мы продолжаем петь мантры! Если есть какой-то закон, запрещающий что-то подобное, нужно получить разрешение.

Вопрос : Что если мы стали жертвами ложных новостей? Как Кришна наказывает такого человека?

Джаяпатака Свами : Ну, нас это не беспокоит. Это не наша сфера деятельности. Наша сфера деятельности — помощь другим. Даже Господь Нитьянанда помог Джагаю и Мадхаю, хотя они были самыми завистливыми людьми. Они физически напали на Нитьянанду Прабху и довели Его до кровотечения, разбив ему о голову бутылку вина! Он сказал: «Разве то, что вы доводите Меня до кровотечения, означает, что Я не буду даровать вам любовь к Богу?!» Видите, он доводит Его до кровотечения, а говорит о любви! Он не обычный человек, поклонитесь, ПОКЛОНИТЕСЬ! ПОКЛОНИТЕСЬ! Джагай велел Мадхаю поклониться. Господь Чайтанья обещал, что не поднимет никакого оружия насилия, но Он был так разгневан, что пообещал всегда защищать Своих преданных , и это обещание стало превыше всего. Поэтому Он воскликнул: «Чакра! Чакра!» Он призвал Сударшана-чакру, непобедимое оружие , но к тому времени Джагай и Мадхай уже склонились, и Господь Нитьянанда умолял: «Помилуй их». Поэтому, если нам говорят прекратить воспевать мантры, просто послушайте и скажите, что это приказ нашего гуру, что мы должны воспевать мантры. Так что присоединяйтесь к нам!

Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе
Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе
(Гуру Махарадж пел в киртане ).