20110823 Вьяса-пуджа Подношение Шриле Прабхупаде.

Ниже приводится текст подношения Вьяса-пуджи, совершенного Его Святейшеством Джаяпатакой Свами Махараджей 23 августа ²⁰¹¹ года в Шридхама Маяпуре, Индия. Подношение Вьяса-пуджи было совершено Шриле Прабхупаде и сопровождалось переводом на английский и бенгальский языки.

ом аджнана-тимирандхасйа джнананджана-шалакая
чакшур унмилитам йена тасмаи шри-гураве намах

нама ом вишну-падайа кришна-прештхайа бху-тале
шримате бхактиведанта-свамин ити намине

намас те сарасвате деве гаура-вани-прачарине
нирвишеша-шуньявади-пашчатья-деша-тарине

мукам кароти вачалам пангум лангхайате гирим
ят-крипа там ахам ванде шри-гурум дина-таранам
парамананда мадхавам шри чаитанья ишварам

Hariḥ oṁ tat sat!

Мой дорогой духовный отец, Его Божественная Милость Абхайчаран Бхактиведанта Свами Прабхупада, некоторые из учеников говорили, что мне следует написать, использовать какую-нибудь другую песню; я использовал вашу песню, на которую ссылался Нару Гопала Прабху, « parama karuṇā pahū dui jana nitāi gaura candra », потому что у меня были некоторые озарения по поводу этой песни, но потом я подумал: «Ну, есть песня Басу Гхоши. Он сказал: « yadi gaurāṅga nā haita, ki haita , если бы не было Гауранги, что бы случилось?» А для индийцев существует поклонение Радхе-Кришне, но для нас, на Западе, если бы не было  Прабхупады, что бы произошло? Я начал думать, что же дал нам Прабхупада?

Итак, как сказал Прабхупада американцам: «Вы не американцы, я не индиец, вы не русские, я не китаец». И тут начинается настоящий шок: «Что значит, я не американец? Я американец! Это мой паспорт!»

«Нет, ты не тело».

Итак, у меня есть список дел.

♦ Главное :

Итак, основная мысль: «Мы — не тело, мы — дух и душа», — этого мы не знали. Мы не знали этого на Западе. Большинство западных людей до сих пор этого не знают. К сожалению, многие индийцы тоже этого не знают. Поэтому у нас не было Бхагавад-гиты. В Бхагавад-гите содержится множество наставлений, и Прабхупада принес их на Запад, «Бхагавад-гиту как она есть» . Были и некоторые умозрительные гитты, но они не содержали никаких принципов. Поэтому Прабхупада научил нас всему этому.

♦ Милосердие Нитай-Гауры :

Конечно, это не в порядке важности, но Прабхупада принес Гаура-вани, он принес милость Нитаи и Гауры. Он принес Их ритуал: пение мантр, танцы, пир, пули ИСККОН, которые представляют собой сладкие шарики.

♦ Поклонение божествам :

Мы ничего не знали о поклонении божествам. Он рассказал нам, как поклоняться божествам. Он рассказал нам о трансцендентной природе божеств. Все это есть в Индии, но на Западе этого нет.

♦ Человеческая жизнь :

А что уж говорить о других вещах? Даже будучи обычными людьми, мы ничего не знали. Прабхупада научил нас, как быть человеком, как думать. Его обвиняли в промывании мозгов. Он сказал: «Им нечего промывать». А он дал нам мозги! (смех)

♦ Бхакти-йога :

Мы не знали, как заниматься бхакти-йогой, как служить Кришне. Поэтому он научил нас бхакти-йоге. Существует хатха-йога, так много видов йоги. Но бхакти-йоги не хватало. Он рассказал нам, как заниматься бхакти-йогой. Если бы не было Прабхупады, что бы тогда существовало?

♦ Шримад Бхагаватам :

«Бхагаватам» — все десять глав были переведены Прабхупадой… часть десятой. Это книга, которая спасла нас в Кали-юге. Говорят, что Кришна покинул этот мир, а Пурана-солнце из «Бхагаватам» взошло на востоке. Прабхупада подарил нам «Бхагаватам».

♦ Фестивали Ратха-ятра :

Я вижу, это было очень рано. Первая Ратха-ятра состоялась в 1967 году. Я был на второй Ратха-ятре. Там Джаянанда построил Ратху, и я каким-то образом попросил о помощи. Поэтому Прабхупада передал эти Ратха-ятры Западу. Сейчас сотни Ратха-ятр проходят по всему миру, и милость Джаганнатхи также расширяется.

♦ Священная Дхама :

Затем Прабхупада открыл нам Вриндавану и Майяпур. Он также пытался получить землю в Джаганнатха-Пури, но это оказалось невозможно. Таким образом, он является открывателем Священной Дхамы. А если бы не было Прабхупады, то кто бы учил нас Дхаме?

♦ Поклонение Радхе-Кришне :

Итак, после всего этого следует поклонение Радхе и Кришне. Поклонение Радхе и Кришне требует очень высокого уровня. Нам очень повезло, что Прабхупада даровал нам это поклонение Радхе и Кришне. Это милость Господа Чайтаньи. Но прежде чем мы сможем соответствовать этому уровню, мы должны сначала стать людьми, а затем брахманами. Поэтому поклонение Радхе и Кришне также было ниспослано Прабхупадой.

♦ Caitanya-caritāmṛta :

Также мы знаем, что «Чайтанья-чаритамрита» — это углублённое изучение. И Прахбхупада также ниспослал «Чайтанья-чаритамриту». Однажды один новый читатель захотел написать так называемый обзор «Чайтанья-чаритамриты». Он попросил христианского священника сделать это. Я дал ему первую и последнюю книги «Чайтанья-чаритамриты», он прочитал их, а затем, опустив глаза, сказал: «Без комментариев!» (смех)

Prabhupāda kī jaya!

♦ Храмы на каждом континенте :

Прабхупада утвердил сознание Кришны на каждом континенте мира. В России, Африке, Южной Америке, Северной Америке, на каждом континенте! И он лично посетил эти места.

♦ Структура ИСККОН :

Конечно, он великий монах и даже больше, но он дал нам и сказал: «Я дал вам структуру ИСККОН, теперь вы можете строить».

Итак, я только что подумал: yadi prabhupāda na haita tabe ki haita .
Мы так благодарны Прабхупаде. Прабхупада, мы так вам благодарны. У меня нет слов, чтобы это выразить.

Prabhupāda kī… jaya!