Text Size

20090124 Обращение к Пуне Ятра

24 Jan 2009|Ruso|Declaraciones públicas |Transcription|Pune,India

Ниже приведена лекция, прочитанная Его Святейшеством Джаяпатакой Свами Махараджей 24 января 2009 года на Пунской Ятре.

Радханатха Свами: Все должны сидеть впереди… это историческое событие, мы все участвуем в нем. Шрила Джаяпатака Свами Махараджа, находившийся в больнице Бхактиведанты, чудесным образом выжил, что было невозможно. Когда мы пригласили его на Пунскую Ятру всего несколько дней назад, он был так рад общению со всеми преданными, присутствующими здесь. Хотя многие врачи пытались отговорить его от приезда, многие доброжелатели и ученики были настойчивы. В конце концов, самый старший врач сказал: «Мы должны делать то, что делает его счастливым! Потому что он проповедник, он рад проявлять сострадание к другим».

Поклонники: Харибол!

Радханатха Свами: В машине скорой помощи он пролежал на больничной койке четыре часа, чтобы добраться до нас. Мы безмерно благодарны Вам, Шрила Джаяпатака Свами Махараджа. И я смиренно прошу всех собравшихся преданных с огромным энтузиазмом и от всего сердца выразить нашу благодарность за эту великую жертву Шрилы Джаяпатаки Махараджи, громко воспевая: «Харибол!»

Преданные: Харибол! Харибол! Харибол!

Радханатха Свами: Пожалуйста, говорите намного, намного громче!

Преданные: Харибол! Харибол! Харибол!

Радханатха Свами: Махараджа, мы безмерно счастливы в вашем общении.

Джаяпатака Свами: Я выражаю почтение Его Божественной Милости А.Ч. Бхактиведанте Свами Прабхупаде.

ом аджнана-тимирандхасйа
джнананджана-шалакая
чакшур унмилитам йена
тасмаи шри-гураве намах

нама ом вишну-падайа кришна-прештхайа бху-тале
шримате бхактиведанта-свамин ити намине

Шри-кришна-чаитанйа прабху-нитйананда шри
-адваита гададхара шривасади-гаура-бхакта-вринда

Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе/
Харе Рама, Харе Рама, Рама Рама, Харе Харе

Прошу прощения за то, что мой голос пока не очень чистый. Прежде всего, я хочу поблагодарить всех вас и Радханатху Свами за то, что... на Вриндавана-ятре вы молились за меня всей группой, и по беспричинной милости Кришны я каким-то образом выжил. Говорили, что обычно никто не выживает после такого приступа, как у меня, а если и выживает, то превращается в овощ. Но по беспричинной милости я всё ещё жив и... по беспричинной милости Кришны. Так что... на самом деле, я всегда хотел... Я так много слышал о Пунской ятре, это прекрасная возможность для меня получить приглашение непосредственно от Радханатхи Свами на неё, а также пообщаться с другими Махараджами. Бхакти Чару Махараджа также несколько раз навещал меня в больнице, он дал мне указание оставаться с ним. Я не смог пойти! И Чандрамаули Махараджа тоже приезжал, он пишет книгу о «Тюремной проповеди». И, конечно же, что касается Пунской ятры, Пуна также является штаб-квартирой молодежной программы ИСККОН. Поэтому я очень рад всегда приезжать сюда и видеть динамичную молодежную проповедь. Кроме того, эта ятра показывает прекрасный семейный дух среди вас всех. Я слышал, что сегодня вечером будет драма о появлении Нарасимхадевы из Маяпура, я обязательно должен это увидеть.

Поклонники: Харибол!

Джаяпатака Свами: Пребывание в больнице Бхактиведанты стало для меня замечательным опытом. Каждый вечер туда приезжают Господь Джаганнатха и рассказывают мне одну из своих историй, чтобы я мог поделиться ею с Радханатхой Свами. Один из соседей, пытаясь спасти голубя, упал с лестницы и сломал руку. Он обратился в отделение неотложной помощи, чтобы ему починили руку. Тогда местные проповедники, заботящиеся о преданных, начали проповедовать ему, и он не знал, что в этой больнице есть ещё и «Отделение духовной заботы». В первую очередь, благодаря его доброте к голубю, он позже стал преданным. Так что голубь действительно спас его. ( смех ) Харибол! Харибол! Харибол!

Позже я поделюсь с вами еще несколькими историями, правда ведь всем хочется посмотреть на драму?

Поклонники: Харибол!

Радханатха Свами: Давайте поблагодарим Шрилу Джаяпатаку Свами Махараджа!

Преданные: Харибол! Харибол! Харибол!

Радханатха Свами: А завтра утром он снова выступит. Его Святейшество Джаяпатака Свами Махараджа ки!

Поклонники: Джая!

Радханатха Свами: Большое спасибо!

Преданные: Гауранга! Гауранга!

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by JPS Archives Team
Verifyed by JPS Archives Team
Reviewed by JPS Archives Team

Lecture Suggetions