18.08.2005 День явления Лорда Баларамы

Ниже приведена речь Его Святейшества Джаяпатака Свами Махараджи, произнесенная им в августе.

18-го числа 2005 года в Италии. Доклад был прочитан по случаю праздника Баларама Пурнима.

hariḥ oṁ tat sat!

Сегодня — благоприятный день явления Господа Баларамы. Господь Баларама — это

svayaṁ-prakāśa, Он является прямым проявлением Господа Кришны, Первого. Всё есть

Он исходит от Него. Он исходит от Господа Кришны и от Него.

Всё остальное будет позже. Поэтому это будет объяснено, в частности, Его Святейшеством.

Чандрамаули Свами. Я здесь первый. Хочу начать читать.

Что-то, что сработает.

Я прославляю Господа Балараму, украшенного сверкающей короной из кристаллов Сваровского.

браслеты, жемчуг, украшения, звенящие бусы, шевелящиеся пряди волос на Его щеках,

Великолепные серьги на Его прекрасном лотосообразном лице, гирлянды, темные, как муссонные облака,

Держа в руках огромную дубину и плуг, исполняющий все желания, красивый, как ледяная гора.

и снег. Господь Баларама — всемогущий и счастливый — Балабхадра; Верховный

наслаждающийся — Рамабхадра и Рама; Все привлекательное – Санкаршана; Непогрешимый – Ачьюта;

Возлюбленный Ревати - Ревати-рамана; Величественная Верховная Личность Бога - Дева.

Господь, исполняющий желания — Камапала; Тот, кто носит плуг — Халаюдха; Он одет в синие одежды — Ниламбара; Светлый — Шветаварна; Светлый, как молния; Великолепный и

могущественный; старший брат непогрешимого Верховного Господа — Ачьютаграджи; убийца

Праламбасура — Праламбагна; Великий герой – Махавира; Сын Рохини – Рохинейя

& очень мощный - Pratāpavān, большой [Неясно 05:49]. Jaya Balarāma kī jaya!

Итак, Баларама, как вы знаете, явился перед Кришной. Сначала Он вошёл в утробу...

Он был рожден от Рохини и подготовил все необходимое, после чего отправился к Рохини. Он родился от Рохини и является

Он на 1 год старше Кришны, на 1 год и 8 дней. Таким образом, по календарю Он появляется на 8 дней раньше.

Джанмаштами.

В «Чайтанья-Мангале» упоминается, что когда Нарада Муни спросил Чайтанью

Когда Махапрабху сошёл на эту Землю, Господь Чайтанья сказал: «Иди и попроси».

Баларама. Он тоже должен прийти.

Затем Нарада Муни отправился к Балараме. Баларама сел.

У него было две супруги, Ревати и Варуни, и они были очень красивы, на золотом...

драгоценный трон, и Нарада Муни пал к Его ногам, вознося почести.

Он попросил: «Господь Чайтанья придёт в этот мир».   Он сказал: «Вы

«Также должны приехать».

Тогда Баларама сказал: «Хорошо. Я пойду, и мои две супруги тоже придут».

Нарада Муни уже уходил, и тогда он сказал: «Подожди. Ты тоже должен пойти с нами».

Итак, Господь Баларама явился в образе Кого? Нитьянанды. Все в этом уверены? Поднимите руки

рука, если ты уверен. Хорошо. Ты прав. Śrī-kṛṣṇa-caitanya rādhā-kṛṣṇa nahe

anya, balarāma hoilo nitāi. Итак, Баларама явился как Нитьянанда, и Нитьянанда явился за 12 лет до Господа.

Чайтанья. Затем Он отправился в путешествие по Индии с санньяси. Когда Он добрался до

Вриндаване Господь Чайтанья призвал Его прийти в Навадвипу. И Он отправился туда.

Навадвипа, присоединился к движению санкиртана, реализовал Джагай-Мадхай, совершил много других дел.

Затем Господь Чайтанья принял санньясу. Нитьянанда отправился с Ним в Джаганнатха Пури.

Затем Господь Чайтанья попросил Нитьянанду вернуться в Бенгалию, проповедовать и стать

а грихастха. Затем Нитьянанда вернулся и женился на воплощениях.

Ревати и Варуни, Его супруги, и имя их — Джанава и Васудха. Так что же, Господь?

Нитьянанда поселился в Харадахе, месте... Харадаха, 6 километров

Он часто проводил время вдали от Панихаты, но не всегда. Таким образом, Нитьянанда был

Он выступал в роли гуру для Бенгалии и распространял учение Намахатты.

В это время Рагхава Пандит находился в Панихати, заботясь о Радхе Мадана-мохане.

божества. Значит, Рагхунатха даса пытался добраться до Чайтаньи Махапрабху.

Но он потерпел неудачу. Даже Господь Чайтанья отправил его обратно домой, велев ему действовать как...

йукта-вайрагья грихастха. Тогда   Рагхунатхе дасу пришла в голову идея, и он пошел.

увидеть Господа Нитьянанду, восседающего под баньяновым деревом в окружении Его

соратники. Он выглядел очень сияющим, и Рагхунатха даса поклонился ему с высоты своего положения.

расстояние, и Господь получил от Своего секретаря сообщение о том, что Рагхунатха даса платит

его поклоны.

Тогда Он закричал: «Вор! Вор! Иди сюда! Я накажу тебя!»

Ты. Кора! Кора! Вор! Вор! Иди сюда! Я тебя накажу.

Затем Он подошёл и поставил Свою лотосную стопу на голову Рагхунатхи дасы. «Итак, ваш

Наказание заключается в том, чтобы приготовить что-нибудь для пикника: плоский рис, йогурт, сгущенное молоко.

молоко, фрукты». Так этот праздник стал очень известен как фестиваль Панихати или цида-дадхи.

фестиваль, или иногда известный как да́нда-махотсава, фестиваль наказаний, потому что

Нитьянанда сказал: «Он хотел наказать его. Поэтому наказанием стало накормить всех».

Он был преданным последователем, но ему нравилось это наказание, это было благословением.

Иногда наказание может стать благословением. Так было и с Господом Нитьянандой.

Баларама с пастухами во Вриндаване сказал, что хотел бы

Он просто поел со своими пастухами-бойфрендами в лесу, и Он ушел в...

восторженное настроение.

Когда Он вошёл в толпу людей, которые сидели,

и поедая свой плоский рис и фрукты, Он призвал Чайтанью Махапрабху этим.

Он медитировал. Он ходил с Господом Чайтаньей среди толпы людей.

Там Он начал брать из чужих горшков и класть их в рот Господу Чайтанье,

Господь Чайтанья брал что-нибудь из их горшка и клал это в рот Нитьянанде. Так что это было просто

подобно тому, как Кришна и Баларама ели из горшков своих друзей. Многое другое.

Это произошло во время этого фестиваля.

Сегодня мы также совершаем подношения в память о фестивале Панихати.

Сейчас на кухне помогают преданные, занимаются подготовкой. Возможно, мне придётся уйти сразу после этого и закончить приготовление подношения Господу Балараме, но...

Поскольку сегодня фестиваль йогурта, мы будем готовить кхир из сгущенного йогурта.

Молоко. Сегодня праздник йогурта. Поэтому мы будем готовить из сгущенного молока. Может быть, мы так и сделаем.

Сделайте для Него немного йогурта, есть ciḍā…

Но, благодаря этому совместному времяпрепровождению, мы немного проникаемся настроением Баларамы и Кришны.

Как же они обменивались такими нежными чувствами со всеми своими друзьями! Так что это действительно...

На фестивале Панихати собралось так много людей, что места не хватило.

Они оказались на земле, поэтому им пришлось стоять на воде Ганга. Естественно,

На фестивале Панихати у всех было по два горшка, в одном было сгущенное молоко, а в другом —

йогурт. Поэтому они не купили. У них были маленькие баночки, так что мы просто поставим большие баночки и

Было, но мы будем давать... Мы также пытаемся построить [Неясно 20:36] Господа

Баларама в образе пастуха.

И поскольку Рагхава Пандита также подошел и предложил Ему обед,

«Нет! Нет! Я просто иду на пикник со своими пастухами, и я возьму с собой...» — сказал он.

«Вечером на обед». В конце этого развлечения Рагхунта даса получил

По милости Господа Нитьянанды он смог приблизиться к лотосным стопам Господа Чайтаньи и попросил у Господа Нитьянанды прощения за то, что не приблизился к Нему.

Ранее наказание заключалось в том, что он не собирался идти к Кришне через гуру.

парампара. Итак, если мы хотим попасть к Кришне, нам нужно пройти через Балараму. Мы хотим попасть к Господу.

Чайтанья, мы проходим через Нитьянанду. Мы хотим идти, добраться до Баларамы, мы должны идти.

через гуру. Гуру представляют Балараму или Нитьянанду. Баларама — это

Истинный гуру. Он учит нас служить Кришне своим личным примером.

Всё, что Он делает, — это служение Кришне. Он — Господь, но Он — изначальный дух...

сервировка. Харе Кришна, Харе Кришна, Кришна Кришна, Харе Харе/ Харе Рама, Харе Рама,

Рама Рама, Харе Харе. (преданные произносят мантру Харе Кришна вместе с Гуру Махараджем)