19790913 Вечерняя даршана: Продовольственная помощь ИСККОН и проповедь Намахатты

Ниже приводится запись лекции, прочитанной Его Святейшеством Джаяпатакой Свами Махараджей 13 сентября 1979 года в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.

нама ом вишну-падайа кришна-престхайа бху-тале 
шримате бхактиведанта-свамин ити намине

 намас те сарасвате деве гаура-вани-прачарине 
нирвишеша-шуньявади-паскатйа-деша-тарине

Шри-кришна-чаитанйа прабху-нитйананда шри 
-адваита гададхара шривасади-гаура-бхакта-вринда

Харе Кришна Харе Кришна Кришна Кришна Харе Харе/ 
Харе Рама Харе Рама Рама Рама Харе Харе

нама-шрештхам манум апи шачи-путрам атра сварупам
рупам тасйаграджам уру-пурим матхурим гоштхаватим
радха-кундам гири-варам ахо радхика-мадхавашам
прапто йасйа пратхита-крипайа шри-гурум там нато 'сми

джану-ламбита-бхуджау канакавадатау
санкиртанаика-питарау камалайатакшау
вишвамбхарау двиджа-варау юга-дхарма-палау
ванде джагат прийа-карау карунаватарау

Джаяпатака Свами : Я хотел бы упомянуть некоторые события, связанные с ратха-ятрой в Калькутте в этом году. На самом деле, ратха-ятра в Калькутте началась в 1972 году, когда Шрила Прабхупада… в 1971 или 1972 году. до недавнего времени, или даже до позапрошлого года…фестиваль проходил в кузове грузовика, украшенного как платформа и это был очень хороший фестиваль до тех пор.Приезжало около 5-10 тысяч человек, иногда до 20 тысяч.

Затем, два года… а потом, год назад, один преданный из Нью-Йорка сделал нью-йоркскую… Джану… Как там… как зовут этого преданного? Ратха-ятра… Джая, Джаянанда. Одна из его телескопических ратх, которая поднимается и опускается. Так что в прошлом году во всех газетах в какой-то степени рекламировалось, что это будет первая телескопическая американская супер-ратха (преданные смеются), и конструктор, он никогда не был на ратха-ятре в Индии, поэтому он не совсем знал, чего ожидать. Он установил пятитонную… хотя ратха весила всего три тонны, он установил пятитонную… пятитонную ось на передние колеса и веревку, свисающую сзади, чтобы, если вы захотите замедлиться, вы просто потянули за заднюю часть, и у него был веревочный механизм на земле, который нужно было вручную поворачивать в ту или иную сторону.

Год назад он доставил колесницу к храму в Калькутте , и когда пришло время начала ратха-ятры , улица перед храмом заполнилась людьми. Это небольшая улица, но она была битком набита, так что от наплыва людей обрушилась кирпичная стена толщиной в десять дюймов (смеются верующие) . И они были просто забиты, как банка с неприличными вещами (смеются верующие).

Итак, после того как Джаганнатха, Субхадра и Баларама наконец-то с большим трудом были доставлены к ратхе , человек… преданный, изготовивший ратху, уже очень нервничал, и когда пришло время тянуть ратху, люди… в Индии, особенно в Бенгалии, очень любят ратха-ятру. Они не тянут ратху (громким голосом), а резко дергают ее и убегают! Так и случилось с ратхой (смеются преданные). Ратха рванулась вперед и направилась прямо к этим людям, и конструктор закричал: «Мы их раздавим!», потому что он сделал большие восьмифутовые колеса без защиты спереди, и она ехала… управлять ратхой было невозможно . На самом деле, когда он пытался управлять ею, она уже полностью вышла из-под контроля. И вот, благодаря божественному вмешательству Кришны, в этот момент два передних колеса погнулись (смеются преданные).

Конечно, многие бы сказали, что в тот момент ратха была неудачной, особенно человек, который её спроектировал, он совершенно с ума сошёл. Он сказал… (смеются преданные) Он сказал: «Мы не можем продолжать. Остановите это. Не делайте этого. Это слишком опасно. Это невозможно. Это невозможно. Это невозможно… слишком много людей». Но, несмотря ни на что, мы просто попросили его подняться наверх и лечь. (смеются преданные) И мы вызвали эвакуатор, и с помощью крана подняли переднюю часть, затем мы положили несколько цветов на эвакуатор, и они потянули эвакуатор, и привязали веревку к эвакуатору (смеются преданные).

Так вот… из-за задержки… так много людей ждало, пришло около 200-300 тысяч человек. Это был… это был прекрасный фестиваль. Мы пошли… видите ли, дело в том, что в том году мы хотели провести церемонию Джаганнатхи в самом большом месте города. И поэтому мы обратились к министру муниципалитета Калькутты, г-ну Прасанте Суре. Его зовут Прасанта Сура, что, как считается, означает «мирный полубог», но мы знаем его как Прасантасура (смеются преданные). Больше ничего и говорить не нужно.

Так вот, это было его… он был недавно избран в Коммунистическую партию Индии, марксистское отделение, и… к нему подошли несколько последователей и попросили его. Сначала они показали ему фотографии Нового Двараки, Нью-Йорка и всех различных храмов и попросили его… они проповедовали ему, а он говорил: «Очень красиво, очень красиво, очень красиво. О! Это делается! О!» На самом деле он был настолько открыт, что люди, проповедовавшие ему, говорили, что этот человек станет пожизненным членом или что-то в этом роде, настолько благоприятным, и, э-э, после всех проповедей они наконец попросили: «Мой дорогой господин, на самом деле все, что нам нужно, это этот парк Десаприя на одну неделю для нашего фестиваля Ратха-Ятра , и для этого требуется ваше разрешение, поэтому, пожалуйста, дайте нам разрешение», — и Прашантасура сказал: «Не беспокойтесь! Не беспокойтесь! Не тратьте свое время. Вы не сможете его получить».

Преданные были потрясены: «Мы делаем так много хорошего в Маяпуре. Мы кормим так много людей. У нас есть кустарное производство, гурукула , детский дом, и так далее… так много всего. Мы просто хотели провести здесь, в Калькутте, ратха-ятру и использовать парк. Тогда он сказал: «Что бы вы ни делали в Маяпуре, делайте это там! Но не пытайтесь расширять свою деятельность в Калькутте. Я вас остановлю». А мы спросили: «Ну… Зачем? Я имею в виду…»

«У вас есть идеология?»

«Да. У нас есть идеология».

«У нас тоже есть идеология. Наша идеология заключается в том, чтобы остановить распространение вашей идеологии. Теперь вы можете уйти».

Поэтому верующие ушли с тяжелым сердцем. Несмотря на отсутствие места для парковки, мы отправились в храм Радхи-Говинды, принадлежащий Прабхупаде, где он в детстве поклонялся Радхе-Говинде. Его отец поклонялся этим божествам, и мы провели хорошую программу. Каждый вечер приходило около 3000 человек, которые сидели и слушали, а в итоге, возможно, от 8 до 10 тысяч.

В этом году, когда пришло время подготовки к ратха-ятре , мы заменили передние колеса на большие оси от «Мак Мака» и установили пневматические тормоза. На задние колеса мы установили специальные 50-тонные железнодорожные тормоза для остановки при необходимости, а управление осуществлялось по принципу управления кораблем, с помощью большого корабельного штурвала, управляемого… очень специальной и очень мощной системой, и рулевой стоял на вершине ратха -тележки и смотрел… а затем он также управлял пневматическими тормозами. Если кто-то кричал, оказавшись под колесом (преданные смеялись), он включал тормоза. А перед большими колесами были размещены две маленькие куклы… чтобы людям было сложнее стоять перед ними.

Итак, ратха была готова. Затем пришло время обустроить парк. И вот, когда мы пошли посмотреть, выяснилось, что министр… министр муниципалитета, которым он стал… во время надзора за уборкой мусора в Калькутте на него напали мусорщики, потому что он на них кричал, и половина его тела была парализована, и ему пришлось ехать в Америку на лечение. Конечно, для человека с такой идеологией ехать в Америку на лечение — это абсурд… В общем, мы обратились к комиссару… секретарю правительства и спросили. Он сказал: «Министр дал распоряжение, что вы не можете иметь эти два парка, Десаприя и главный парк Мейден».

«Значит, у нас есть и другие парки?»

"Почему нет?"

Комиссар не знал всех подробностей. Поэтому мы отправились… в Северную Калькутту, в самый густонаселенный район города, в парк Шьяма. Плотность населения в этом районе Калькутты в 5-7 раз выше, чем в Нью-Йорке, хотя здания там не выше четырех этажей. В одной комнате живут по 10 человек. Очень старый район Калькутты, самый густонаселенный, поэтому они согласились. Они дали нам дорогу. Маршрут протянулся на 9 километров, около 6 миль, по самым большим и главным улицам Калькутты.

Все крупные бизнесмены Калькутты любезно предоставили нам место для размещения рекламы и большие рекламные щиты на месяц совершенно бесплатно. Мы установили 20 щитов, окрашенных флуоресцентной краской (смеются преданные) и снабженных специальными ультрафиолетовыми лампами, присланными из Австралии (смеются преданные). Один из них стоял прямо перед зданием правительства, перед кабинетом министра муниципалитета, и когда мы вернулись из Америки (смеются преданные), там появились большие буквы, которые то увеличиваются, то уменьшаются… очень кинематографичные буквы (смеются преданные) с надписью «Ратха-ятра!» и изображением Джаганнатхи, а также фотографией множества преданных из разных стран, несущих Его бремя.

Весь город только и говорил: «Ратха-ятра! Ратха-ятра! Ратха-ятра! Ратха-ятра!» И все… все просили, чтобы она была больше, чем Джаганнатха-Пури, потому что в Бенгалии нет большой ратха-ятры . «Почему её проводят только в Ориссе?» Энтузиазм достиг такой степени, что все газеты посвятили первые полосы статьям с фотографиями ратхи. За неделю и десять дней до ратха-ятры различные американские и европейские преданные вместе с индийцами создавали это телескопическое технологическое чудо — ратху.

В итоге, сотрудники правительства так сильно хотели отправиться на ратха-ятру , а правительство не предоставило им выходной на этот праздник , что за два дня до ратха-ятры они предъявили ультиматум : «Если вы не предоставите нам выходной, мы уйдем с работы».

Последователи : Джая!

Джаяпатака Свами : Итак, за день до ратха-ятры правительство издало указ о том, что с 2:00 будет выходной день в честь ратха-ятры, чтобы не лишать своих работников целого дня работы. Это был первый случай в истории Калькутты, когда в честь ратха-ятры был объявлен выходной день .

Итак, настало время, и колесница с ратхой стояла перед храмом. В этом году было так много людей, что вся 9-километровая дорога была заполнена с обеих сторон, ожидая прибытия ратхи с 11 утра , и по меньшей мере 300 000 человек ждали у храма начала ратха -ятры. Конечно, в этом году мы были готовы. Итак, Джаганнатху вынесли из Его комнаты, поместили на паланкин, а затем ряды преданных… первый ряд из множества преданных с гонгами имитировал звуки гонгов, играя на них и покачиваясь вот так, затем другой ряд из примерно 20 камер, обмахивающих перед Джаганнатхой, а затем позади, большой веер вращался, и Джаганнатху, танцуя (преданные смеются), несли к колеснице.

Итак, Джаганнатха, Субхадра, Баларама… Баларама, Субхадра, Джаганнатха — они сели в свою повозку, одну повозку , и настало время начала ратха-ятры . Прибыли 20 различных групп санкиртаны из Майапура, Харидаспура, разных деревень, а также 20 000 пакетов с прасадом и фургонов. У нас было 4 фургона «Мерседес», машины Прабхупады и несколько других транспортных средств, и 20 групп санкиртаны выстроились перед повозкой, образовав шествие длиной почти в милю, с местом для людей, которые могли тянуть повозку, а также для странствующих групп санкиртаны , помимо тех, кто нес флаги, и жителей деревень.

И вот, когда пришло время старта, конечно же, произошло то же самое: люди (громко говоря) дергают, но на этот раз включают пневматический тормоз (смех), и потом непонятно, что случилось. Поэтому нам пришлось разработать систему красных и зеленых флагов, потому что они дергали, а мы тормозили, и это становилось очень сложно. Поэтому, когда мы поднимали зеленый флаг, это означало «дергайте», мы поднимали красный флаг, а перед нами стояли верующие с палками. Когда приходило время не дергать, они напоминали им (верующие смеются).

Итак, под звуки «Джая Джаганнатха, Джая Джаганнатха, Джая Субхадра, Джай Баларама, Хари бол!» началось ратха-ятра. Первые примерно 2 километра мы шли в этой толпе , а рядом с нами шла полиция. Они… ке… заставили нас стоять на одной стороне четырехполосной дороги, а движение шло по другой стороне. Люди стояли и впереди, и сбоку, но движение шло по другой стороне. Когда мы спустились к главной шестиполосной дороге, единственной в Калькутте, Чоурингхи, перед эспланадой, в этом месте было так много людей, что двух полос движения уже не осталось. Вся дорога была забита от одного здания до другого. Все 6 полос, плюс… всё, полностью забито. Поэтому, начиная с мили вверх, они просто перенаправили движение и сдались.

Джаяпатака Свами : Итак, в тот момент мы находились прямо посередине. Мы опускали крышу трамвайных путей, а затем начали бросать белые накулданы : маленькие белые сладкие сахарные конфеты- прасады, и требовали от всех людей: «Все вы должны громко скандировать: Харе Кришна! Джай Джаганнатха!» Затем все… «Харе Кришна! Харе Кришна!» Они поднимали руки. Мы разбрасывали прасад, потому что дать его было невозможно, вокруг было просто море людей, и люди ныряли, подбирали прасад с земли, ели его и кричали: «Еще прасада, прасада! Джая Джаганнатха! Харе Кришна!» (преданные смеются).

Итак, после того, как верхняя часть колесницы опустилась, мы опустили красный флаг и подняли зеленый, но сзади какой-то мальчик продолжал разбрасывать прасаду. Правило такое: как только колесница, ратха , начинает движение, все разбрасывание прасады прекращается, но он уже вовсю этим занимался. Одна женщина нырнула под ратху, чтобы взять кусочек прасады , и тут — фу! — ратха тронулась с места. Она закричала, поэтому мы нажали на тормоза, но ее уже полностью перевернуло. К счастью, она оказалась прямо посередине ратхи шириной 12 и 16 футов , и колеса ее не переехали. Она выскочила оттуда, вся дрожа и задыхаясь, но, благодаря милости Джаганнатхи, не пострадала.

Фестиваль продолжался, и все пытались дотянуться до веревки. Каждый, кто хоть немного дотронулся до веревки, должен был это сделать, и тогда… больше не было бы рождения и смерти. Все бросались к веревке (смеются верующие), но она была всего 15 метров в длину, поэтому люди просто дрались. Пожилые женщины тоже пытались дотянуться до веревки, и это было такое зрелище , что люди, пытавшиеся дотянуться до веревки, постоянно падали перед колесами, и их приходилось буквально вытаскивать, пока их не раздавило. И каждый раз, когда вы говорили «вперед», они просто (громко) тянули! Бегите! (смеются верующие)

Становилось все труднее, и наконец, через 4 часа мы прошли 6 километров, или около 4 миль. Оставалось 2 мили, а уже было 7 часов вечера (преданные смеются), поэтому мы начали в 3 часа, а было 7, и мы поставили генератор и светильник внутрь колесницы, так что вся колесница осветилась, словно трансцендентное сияющее существо, Джаганнатха, на Него светились большие прожекторы. И самое удивительное в этом то, что в Калькутте бывают отключения электроэнергии. Вы не представляете, что это такое, вы никогда не испытывали ничего подобного в Америке более 12 часов за последние 10 лет.

Там система устроена так: спрос на электроэнергию составляет около 400 мегаватт , а предложение — около 120, и это при том, что они работают хорошо. Обычно они могут выдавать только 60 или 80, то есть 1/8 часть времени вы получаете электричество. Остальное время вас просто отключают от электростанции. Вот что произошло. В это время вся дорога была освещена уличными фонарями, все дома были полностью погружены во тьму, горела только колесница Джаганнатхи. Это выглядело так красиво, и тогда мы… в этот момент там было так много людей, что полиция разбежалась (преданные смеются), они полностью исчезли. До этого они немного танцевали и тянули колесницу , а на этот раз они увидели так много людей, что несколько человек убежали обратно в полицейский фургон и сели, а остальные просто куда-то исчезли.

Итак, примерно в 7:30 мы ехали, и вдруг пневматические тормоза, приводимые в действие большим воздушным резервуаром, закончились. Тормозить стало невозможно, и люди в тот момент были совершенно обезумевшими. В тот момент было невозможно совершать киртан, потому что народу было очень тесно, поэтому нам пришлось заменить резервуар. У нас был запасной. Нам пришлось заменить его прямо посреди дороги, чтобы люди не переставали тянуть. Мы кричали: «Пожалуйста, прекратите тянуть!», и вдруг кто-то начинал кричать: «Джая Джаганнатха!» и тянуть (преданные смеялись). Мы кричали: «Стоп, стоп!», но это было невыносимо, поэтому мы решили забрать у них веревки и подложить их под тележку. Когда мы забирали веревки, они не отпускали нас, мы умоляли их: «Мы вернем их вам. Не волнуйтесь, всего на несколько минут».

Был один ярый поклонник, который никак не хотел отпускать веревку, и они просто вырвали ее у него из рук. Он очень разозлился и ударил верующего за то, что тот отнял у него веревку. В этот момент другой верующий случайно отодвинул его на несколько сантиметров, а в тот момент там было, скажем, около полумиллиона человек , и подобная ситуация могла перерасти в нечто такое, от чего по спине пробежали бы мурашки.

И вот в этот самый момент, совершенно неожиданно, в ближайшем парке появился какой-то совершенно безумный парень, пытавшийся устроить какой-то беспорядок. Внезапно появился огромный белый брахманский бык и бросился в толпу , швыряя людей на 3-4 метра влево и вправо, а потом... он подбросил этого парня на 5 метров в воздух *бум*, как куклу, и просто косил людей, вы видите, как люди разбегаются. Им некуда было бежать. Он просто бежал, наслаждаясь полным блаженством. (смеются верующие) Раздавливая людей. Он сделал один рывок в одну сторону, один рывок... а потом, наконец, сошел с тропы.

В общем, после этого все успокоилось (преданные смеются), все начали повторять «Харе Кришна», разбрасывать конфеты, и все были в порядке. Тем временем меняли воздух… знаете, современные технологии всегда создают проблемы. Они меняли воздушный баллон, и тогда решили, что из-за большого количества людей (а на тот момент было 8 часов вечера) управлять ситуацией было просто невозможно, поэтому они решили оставить только 25 футов веревки… с 25 футами веревки они не смогут натянуть так много. Но, конечно, некоторые скажут, что это было успешно, на мой взгляд, да… были и недостатки, потому что дело в том, что люди в то время так сильно хотели потянуть Джаганнатху за 25-футовую веревку, что в три раза больше людей пытались это сделать, хотя веревка была вдвое короче, максимум 20 футов. А еще потому, что телега высотой 50 футов с большими 8-футовыми колесами, когда вы находитесь прямо перед ней, как только они (громко говоря) дергают ее, она резко дергается вперед. Люди тут же паникуют и просто бегут (преданные смеются), бросают веревку и бегут, боясь, что все это их раздавит.

И вот так они двигались. Они бежали, хватали веревку, тянули ее, и тут же… она резко дергалась вперед со скоростью около 60 миль в час, и все они кричали и разбегались во все стороны. На этот раз мы… Джаганнатха ехал так дергано, а пожилые женщины пытались ухватиться за веревку, но надежды не было, поэтому они просто трогали колесницу, колеса, все, до чего могли дотянуться, и… тогда около 20 брахмачари встали перед теми, кто тянул , и пока они тянули, мы толкали их в другую сторону, чтобы замедлить их. Так что они толкали, тянули, мы толкали их назад, удерживая от слишком быстрого рывка. Таким образом, мы пытались контролировать ситуацию, но они много раз пересиливали преданных.

Но, как-то так получилось, что мы постепенно продвигались вперед. Прямо посреди дороги было столько людей. Мы забыли, что там бульвар, но они не могли нас увидеть, потому что там были одни люди, поэтому нас врезало прямо в бордюр, мы сломали железный забор (фанаты смеются), и, э-э, немного… бетон и бордюр, поэтому мы снова пришвартовались, и нам пришлось брать с собой людей с… и, типа… с большими флагами и щупальцами, потому что, как будто проезжая по воде, ничего не было видно… там, где была дорога, где была обочина, ничего не было видно. Видны были только головы людей. Невозможно было разглядеть, особенно ночью.

Наконец, они продвинулись вперед, а мы шли, и люди… на этот раз все скандировали «Харе Кришна» и танцевали. Затем… все молодые люди начали танцевать по кругу и скандировать, а мы… продолжили путь. Наконец мы свернули на последнюю дорогу и оказались на очень широкой дороге, где нас ждали все эти люди. Было 9:30 вечера, они ждали там с 2:00 дня и только что собрали вещи.

Полиция заявила, что это было самое большое шествие, которое они когда-либо видели в своей жизни, что ни один президент Индии, ни один премьер-министр, никто никогда не устраивал такого масштабного шествия , и... Всеиндийское радио сообщило, что присутствовало 3 миллиона человек. Полиция заявила, что... они сказали около 2 миллионов. Я не знаю, кто прав, но я не могу сказать, сколько там было людей, это было просто... бесчисленное количество.

Итак, мы взяли божества. Мы взяли повозку и проехали еще 3 квартала до большого пандала. Там был пандал длиной 250 футов и шириной 120 футов. Мы должны были убрать колесницу с дороги… оставить её на дороге, но… все… все просто пели мантры, и… не было никакой возможности доставить Джаганнатху в пандал, поэтому мы решили убрать повозку с дороги.

Полиция отнеслась к этому очень охотно. Они взяли кувалды и разбили стену вокруг парка, чтобы тележка могла въехать на территорию парка.

Верующие : (смеясь) Джая !

Джаяпатака Свами : …когда мы сказали им, что заплатим за то, чтобы они позже все починили, они тут же снесли стену, а затем мы, после долгих маневров, которые заняли около часа, завезли телегу в парк и поместили Джаганнатху в Его храм.

Джая Джаганнатха, Субхадра Баларама, ки Джая!

Последователи : Джая! 

Джаяпатака Свами : Рукмини Дваракадхиша ки Джая!

Поклонники: Джая!

Джаяпатака Свами : Нитай-Гаура Гуру-Гаурангадева ки Джая!

Последователи : Джая!

Джаяпатака Свами : Итак, это была основная процессия. Мы кое-что упустили, но… затем в течение 8 дней у нас там проходила программа в пандале, каждый вечер ее посещало от 40 до 50 тысяч человек. В какой-то момент сидело от 8 до 10 тысяч человек, за исключением одной ночи, когда шел дождь, поэтому сидело только 5000 , и они оставались на протяжении 12… с 6:00 до 10:00, четырехчасовой программы каждый вечер. Полчаса лекции Субхага, Хираньягарбхи Свами или Бхакти Чару Свами, разных Свамиджи, Бхакти… разных Свами, а затем была арати-киртана, несколько бхаджанов .

Сначала лекция, арати-киртана… Сначала я прочитаю основную лекцию на бенгальском языке около часа, затем гурукула покажет театральные постановки. Они поставили 3 разные драмы, повторив их дважды, а однажды вечером были только фильмы. После каждой драмы показывали фильм. Они поставили «Прахладу», «Дхруву» и «Мригахари, охотника». Вот 3 драмы, которые они поставили.

Они репетировали пьесу о Дхруве всего около 4 дней, но игра была настолько хороша, что когда Махараджа Дхрува пришел и встретил свою мать после ее изгнания в лес, сразу после того, как она молилась Кришне, она сказала, как ей не повезло, что… но она восприняла все это как его… ее испытание… его испытание , что она была нелюбимой женой и поэтому не могла должным образом… ее сын не мог получить должного признания, или что-то в этом роде , и тогда он пришел… это настроение… эта сцена, которую они разыграли, была настолько трогательной, что люди начали плакать… Большинство людей плакали дважды за время спектакля, и все молчали и внимательно слушали все, что происходило.

Мы… однажды вечером привезли туда 300 джапа-мал , и я просто предложил людям купить их, и мальчики вышли в толпу, и тут же, в течение 15 минут, все было распродано. Люди были так нетерпеливы.

Однажды вечером я читал лекцию, и… Видите ли, у меня была такая традиция… когда я читал лекции, я устраивал викторины. Я задавал людям вопросы вроде: «Человеческое рождение… Животное рождение плюс дхарма , религия, вместе взятые, равно человеческому рождению. Так чему равно человеческое рождение без дхармы…?» Затем все поднимали руки: «Пасу, пасу! Животное, животное!» Примерно 100 человек подняли руки и закричали: «Животное! Животное! Животное!» И тому, кто, как мне казалось, первым дал правильный ответ, я бросал манго. Так что люди, вся лекция… 

Последователи : О! (смеются) 

Джаяпатака Свами : …они просто слушали, так внимательно. Всякий раз, когда я задавал вопрос. Я просто задавал вопрос: «В чем смысл жизни?» И кто-то тут же… Даже я… иногда… на лекции я просто задавал риторические вопросы, чтобы заинтересовать людей, не предлагая им ничего взамен.

Итак, примерно после шестой или седьмой ночи я закончил лекцию, но в ту ночь я очень резко критиковал этот тип майявадийской философии «Что бы ты ни хотел, делай это». И говорил о лжесанньяси, которые не признаются в священных писаниях, о том, что все должны говорить, опираясь на шастры. Поэтому в самом конце я просто сказал… я задал вопрос об этой… философии «ята мата тата патха» , это известное изречение Рамакришны Парамахамсы… Парамахамсы… и, э-э, в ту ночь я был на дюйм выше своего места, и в тот конкретный момент я просто сказал: «Какое священное писание говорит, что что бы ты ни делал, ты достигаешь одной и той же цели?» «Какое священное писание?» Я просто закричал. Не то чтобы я ожидал ответа. Я просто говорил, что нет ни одного священного писания, где бы это говорилось. Так что я говорил… но все люди были полностью к этому привыкли, кто-то вскочил и сказал: «Рамакришна! Где мой манго?» И после 8 лет… просто по какой-то причине, в тот конкретный момент, все, что у меня было против… негативных последствий проповеди Рамакришны в Индии, в течение примерно 5 минут я просто обрушился на него с критикой, сказав: «Что Рамакришна сделал за последние 80 лет?» Что: «Он может быть садху, но если он… если Рамакришна, как он сказал, не упоминается в шастрах, то мы отвергаем это», и еще кое-что в этом роде.

Итак, после того, как я это сказал, успокоившись, я понял, что они могут поджечь пандал. Я был в ужасе… то есть… В общем, так и должно было произойти. Но вместо этого около 10 человек встали и спросили: «Что вы сказали? Что вы сказали?», и я очень испугался: «О, что же произойдет? Что я сделал?» Но все люди… это было похоже на йога-майю, они даже не слышали, что я сказал. Они даже… только несколько человек… других людей остановили и сказали: «Зачем вы мешаете? У них такая прекрасная программа, прекрасная лекция, прекрасная ратха-ятра, прекрасная драма, прекрасная пьеса. Зачем вы мешаете? Даже если он сказал что-то, что вам не нравится, вы никогда не должны… вы не должны мешать, что неслыханно в Бенгалии, неслыханно».

Так вот… так или иначе, по милости Кришны… я больше никогда этого не сделаю (преданные смеются), но… если… я имею в виду… я не… я не контролировал ситуацию в тот конкретный момент. В любом случае, по милости Кришны, мы увидели, что люди были так благосклонны, и таким образом у нас состоялась первая ратха-ятра, в самом грандиозном масштабе.

В следующем году мы хотим организовать три повозки и множество фестивалей. Конечно, вдохновение приходит к нам, когда мы слышим о Ратха-ятре в Лос-Анджелесе. Я вообще-то хотела приехать на Ратха -ятру в Лос-Анджелесе в этом году, но Рамешвара приказал мне поехать в Новый Вриндаван, где я, вероятно, получила бы больше удовольствия от посещения Ратха-ятры и поделилась бы этим замечательным опытом со всеми вами, но, может быть, в следующем году мне так повезет. Так вот, это та Ратха-ятра, которая проходит в Калькутте и в Индии, но в том году в Джаганнатха-Пури ее посетило всего 400 000 человек. Таким образом, мы более чем вдвое и втрое увеличили число участников… как минимум в четыре раза по сравнению с минимальными прогнозами, и поэтому Прабхупада сказал, что хочет, чтобы это стало самой большой ратха-ятрой в Индии, и мы видим, что благодаря его благословению это определенно произойдет.

Люди уже готовятся… Те, кто записывается на места для торговых палаток , чтобы продавать… они будут стоять перед… перед нашим пандалом стояло около 50 человек, которые продавали… это было похоже на карнавал. Они продавали воздушные шарики, мороженое, картофельные чипсы, газировку, все что угодно… маленькие игрушки. Это был целый базар, открывшийся прямо перед ним, среди которого наши дистрибьюторы книг заняли лучшие места для своих книжных палаток и других товаров. Но это был такой фестиваль, просто спонтанный.

Так что, по милости Господа Чайтаньи, это будет увеличиваться с каждым годом. Теперь, когда они однажды подарили нам этот парк, я не думаю, что они смогут отказать нам в следующем году. Местные жители оказали большую помощь.

Итак, это основные моменты…