09.04.2020 Махапрабху учит всех не стремиться ни к чему, кроме бхакти (Часть 2)

мукам кароти вачалам пангум лангхайате гирим
ят-крипа там ахам ванде шри-гурум дина-таранам
парамананда-мадхавам Шри Чайтанья Ишварам
Харихи ом тат сат

Сегодня у нас была особая даршана с преданными из Великобритании. Вчера вечером мы были с преданными из Вишакапатнама, и среди них было несколько преданных из KKD, Кришна Катха Деша и один из Великобритании! Ха! В основном из Вишакапатнама. Нитай Севини ежедневно проводит занятия на телугу, а Самба даса также проводит занятия для общины. Кажется, они очень воодушевляют общину. Так вот, когда у нас был урок позавчера в Ченнаи, один человек сказал, что у них занятие проходит с 500 людьми! Это хорошо.

* * *

Глава, озаглавленная «Махапрабху учит всех не стремиться ни к чему, кроме бхакти» — продолжение…

Чайтанья-Бхагавата Мадхья-кханда 19.65

вишайа-сухете бада локера сантоша
читта буджхи' кахе веда, ведера ки доша

Перевод: «Люди получают огромное удовольствие от материального счастья, а Веды дают наставления, соответствующие их образу мышления. В чём же вина Вед?»

Джаяпатака Свами: « Люди очень стремятся к материальным чувственным удовольствиям. И это их представление об удовлетворении. Поэтому, понимая их менталитет, Веды говорят и дают указания, в соответствии с которыми, так в чем же вина Вед?»

Чайтанья-Бхагавата Мадхья-кханда 19.66

`дхана-путра пай ганга-снана хари-наме'
шунийа чалайе лока ведера каране

Перевод: «В Ведах говорится: „Принимая омовение в Ганге и воспевая имя Хари, человек обретет богатство и детей“, и поэтому люди занимаются подобными действиями».

Обычные люди считают, что, омываясь в Ганге и воспевая имя Хари, можно обрести мирское богатство и большую семью. Именно поэтому они превозносят Веды как средство для наслаждения чувственными удовольствиями. Но, занимаясь такими действиями, как омовение в Ганге и воспевание имени Хари, они избавляются от естественного загрязнения и пробуждают в себе стремление к служению Господу.

Джаяпатака Свами: «Богатство, дети, мы получим, совершая омовения в Ганге и воспевая святые имена, воспевая имя Хари». Услышав это, люди в целом начинают заниматься подобными действиями, упомянутыми в Ведах. Таким образом, простые люди вдохновляются совершать омовения в Ганге и воспевать имя Хари, чтобы достичь мирского богатства и иметь большую, хорошую семью. Вот почему они прославляют Ганг и считают, что это полезно для их чувственных наслаждений. Я разговаривал с диктором новостей BBC в Маяпуре, он зашел и увидел, что мы делаем. Я отвел его к реке Ганг и упомянул об этом, я забыл, о чем был разговор, но я говорил что-то о чувственном удовлетворении. Так что же в этом плохого, сказал он? Ха! Ха! Это цель жизни, сказал он, удовлетворять свои чувства! Ха! Ха! Итак, вот что думают простые люди. Некоторые христианские проповедники говорят: молитесь Богу, и вам повысят зарплату ! Вот что интересует обычных людей. Но Господь Чайтанья учил, что истинное счастье — это любовь к Кришне, любовь к Богу. Купаясь в Ганге и воспевая имя Хари, они избавляются от влияния материальной жизни, и, естественно, пробуждается их стремление служить Господу. В этом цель Вед. Но многие этого не понимают. Гуру и духовно развитые люди понимают цель Вед. Вот почему некоторые Веды говорят: делайте это, и вы получите материальную выгоду. Итак, Экадаши, такие как Экадаши, в день моего рождения, Камада Экадаши , рассказывают о том, как жена может соблюдать особый пост Экадаши, чтобы воздать должное мужу, и он будет спасен от проклятия, и они вместе попадут на небеса. Но истинная польза заключается в том, что вы можете удовлетворить свое желание. Так, если вы желаете чистого преданного служения — я пошел в один храм богов, но попросил только о чистом преданном служении Кришне, и цветочная гирлянда упала с божества!

Чайтанья-Бхагавата Мадхья-кханда 19.67

йе-те-мате ганга-снана-хари-нама кайле
дравьера прабхаве `бхакти' хайбека хеле

Перевод: «Если кто-либо каким-либо образом совершит омовение в Ганге и будет воспевать имя Хари, то под воздействием этих веществ он легко достигнет преданного служения».

Джаяпатака Свами: Так или иначе, если человек совершит омовение в Ганге и будет воспевать святое имя Хари, то под его влиянием он легко сможет достичь преданного служения Господу.

Чайтанья-Бхагавата Мадхья-кханда 19.68

эи веда-абхипрайа муркха нахи буджхе
кришна-бхакти чадийа вишайа-сукхе мадже

Перевод: «Глупые люди не понимают этого замысла Вед, поэтому они отказываются от преданного служения Кришне и предаются чувственным удовольствиям».

Те, кто не способен понять смысл Вед, непременно опьяняются в этом материальном мире, пренебрегая необходимостью служения Всевышнему Господу.

Джаяпатака Свами: Глупые люди не понимают этой цели Вед. Они отказываются от кришна-бхакти , или преданного служения Кришне, и предаются чувственным удовольствиям. Таким образом, они упускают истинную цель Вед, которая заключается в том, чтобы тем или иным образом побудить людей к преданному служению Господу. Поэтому мы надеемся, что наши преданные поймут это тайное намерение Вед и увидят необходимость служения Господу.

Чайтанья-Бхагавата Мадхья-кханда 19.69

бхала-манда вичарийа буджхаха госани
кришна-бхакти-вьятирикта ара вара най»

Перевод: «О Госани, постарайся понять, что хорошо, а что плохо. Нет иного благословения, кроме преданного служения Кришне».

Махапрабху наставлял дари-санньяси в том, что хорошо, а что плохо, и тем самым доказал, что никакое благословение, кроме служения Кришне, не способно даровать полное совершенство.

Джаяпатака Свами: « Итак, моя дорогая Госани, пожалуйста, постарайся понять, что хорошо, а что плохо! Нет благословения, кроме преданного служения Господу Кришне». Таковы были наставления Гауранги Махапрабху дари санньяси . Что хорошо, а что плохо, и тем самым Он доказал, что нет благословения, кроме служения Господу Кришне. Именно это служение способно даровать одно, полное совершенство.

Чайтанья-Бхагавата Мадхья-кханда 19.70

санньясира лакшье шикша-гуру бхагаван
`бхакти-йога' кахе веда карийа прамана

Перевод: Наставляя санньяси, Верховный Господь и духовный учитель всех людей учил преданному служению, опираясь на ведические свидетельства.

Джаяпатака Свами: Наставляя дари санньяси , Господь занял позицию шикша-гуру , наставляющего духовного учителя, а затем, цитируя Веды, Он учил преданному служению на основе ведических доказательств.

Чайтанья-Бхагавата Мадхья-кханда 19.71

параниндака папаматира чаитанявакья-хридайангаме асамартхйа-хету бхактира анадара —

йе кахе чаитаньячандра, сеи сатья хайа
паранинде папи-джива таха нахи лайа

Перевод: Всё, что говорит Господь Чайтанья, — это Абсолютная Истина. Грешные живые существа, богохульствующие против других, не принимают Его слов.

Не понимая высказываний Шри Чайтаньячандры, которые являются полной Абсолютной Истиной, грешные люди, богохульствующие против других, навсегда остаются грешными и не уважают преданное служение Кришне.

Джаяпатака Свами: Всё, что говорит Чайтаньячандра, — это Абсолютная Истина. Но те, кто являются грешными существами, кто богохульствует против других, не могут принять Его слова. Поэтому, к сожалению, хотя то, чему учил или учит Господь Чайтанья, является Абсолютной Истиной, те, кто склонен к богохульству против других, кто очень греховен и стремится к чувственным наслаждениям, не уважают преданное служение Кришне.

Так заканчивается глава —
Махапрабху учит всех не стремиться ни к чему, кроме бхакти.

* * *

Итак, дари-санньяси благословил Господа Чайтанью, но это было благословение, касающееся исключительно материальных вещей. Господь Чайтанья научил его, что помимо преданного служения, ничто не является истинным благословением! Поэтому те, кто сильно обусловлен, могут этого не понять. Таким образом, в нашем движении сознания Кришны мы представляем Абсолютную Истину, мы повторяем то, что было передано от Господа Чайтаньи. Но некоторые люди могут этого не понять, думая, что истинная цель жизни — это чувственные наслаждения, а не контроль над чувственными наслаждениями и преданное служение Господу. Подобно песне Шрилы Бхактивиноды Тхакура о nāma-haṭṭa , nadīyā-godrume nityānanda mahājana patiyāche nām-haṭṭa jīvera kāraṇa , один стих звучит так: kṛṣṇera saṁsāra koro chāḍi' anācār . Его мысль заключалась в том, чтобы быть домохозяином, сделать Кришну центром своей семейной жизни, но отказаться от запрещенных действий. Поэтому нас очень воодушевляет то, что так много преданных в этот период самоизоляции используют интернет или проповедуют через него. Они проводят занятия, читают книги Шрилы Прабхупады и организуют различные программы – программы бхакти-врикши , программы нама-хатты , очень интересные! Поэтому мы очень ценим этих грихастх, которые посвящают себя преданному служению.

Hare K ṛṣṇ a!

Есть вопросы?

Сообщение от преданного: Харе Кришна, дорогой Махараджа! ПАМРО. Хочу сообщить вам, Махараджа, о нашей деятельности. Начиная с прошлой среды, 1 апреля, мы проводим онлайн- яджни по утрам с 11 до 14 часов, читаем лилы . Мы закончили чтение «Рамаяны» . Сейчас мы читаем «Кришна входит в Матуру». Вечером с 18:30 до 20:00 проходит киртана и чтение первой главы «Шримад Бхагаватам» . Мы планируем продолжать до конца карантина. Честно говоря, я не хочу останавливаться! В нашей группе только женщины и матери с детьми. Если вас, Махараджа, вдохновляют наши отчеты, я могу их прислать. Я хочу, чтобы вы были счастливы и проповедовали еще больше! Хотя ты уже подобен цунами. Но в конце концов, твоей силе нет предела! Так же, как нет предела силе Кришны!  Лакшмиприя деви даси, ученик Его Святейшества Ниранджаны Свами Махараджи, Екатеринбург.

Джаяпатака Свами: Спейсбо! Большое спасибо. Я очень ценю вашу помощь!

Когда я смогу провести занятие для русских? (Ему сказали, что завтра)

Вопрос: Тамильский канал: Кумара Деван: Уважаемый Гуру Махараджа, смогу ли я удовлетворить Тебя, выполняя служение и завершая свои обходы?

Джаяпатака Свами: Вам следует составить свой ежедневный график. Посмотрите, сколько времени у вас есть на го-севу , сколько времени на чтение мантр. На майю времени быть не должно ! Ха!

Сегодня состоится разрезание торта, — сказал Его Преосвященство Радхарамана Севака даса.

Джаяпатака Свами: Чей день рождения?

ЕМ Радхарамана Севака дас отметил день рождения Его Святейшества Джаяпатаки Свами Гуру Махараджа!

Джаяпатака Свами: Ха! Ха!

Было сделано объявление о виртуальном столе.

Вопрос: Какое настроение следует выбрать для чтения молитв из «Шримад Бхагаватам» , и что мы должны извлечь из этого? Śrī Guru Sevanāndinī devī dāsī.

Джаяпатака Свами: Правильное настроение должно быть покорным, восприимчивым, открытым. Мы должны проникнуться преданным служением Господу.

Я хотел бы поблагодарить преданных Санкиртаны из Майяпура , а также преданных Санкиртаны со всего моего региона и со всего мира. Здесь преданные Санкиртаны из Майяпура обзванивают людей и раздают книги. Каждый день мы слышим, сколько экземпляров «Бхагаватам» , «Чайтанья Чаритамриты» , «Бхагавад-гиты» и других книг было распространено. Поэтому мы очень благодарны им за эту услугу. Также мы благодарны преданным за то, что они используют эту возможность для распространения книг Шрилы Прабхупады. Мы слышали, что в Индии BBT (Большой библиотечный технологический институт) разместил несколько электронных книг. Поэтому мы пытаемся понять, как мы можем внедрить это.

Вопрос: Харе Кришна, дорогой Гуру Махараджа, благодарю Тебя за то, что Ты открыл сокровищницу сокровенных игр Господа Шри Чайтаньи Махапрабху.  Ты изливаешь беспричинную милость, раскрывая величайшее сокровище бхакти-йоги очень своевременно во время карантина из-за вируса COVID-19.   Мы все полны энтузиазма, чтобы распространять Твои учения среди новых душ. Мы, ученики JSSS UK, смиренно просим проводить еженедельные сессии в ZOOM, в зависимости от Твоего времени. Твоя духовная дочь, Чудамани даси.

Джаяпатака Свами: Я очень рад видеть сегодня преданных из Великобритании. И, конечно, нам бы хотелось увидеть других преданных. И я могу посетить ваши дома по ZOOM! Ха!

Ух ты! Гуру Махарадж сказал, увидев торт!