04.07.2021 Положение народа перед пришествием Господа Чайтаньи (Часть 2)

Ниже приводится сборник книг о Шри Кришне Чайтанье, данный Его Святейшеством Джаяпатакой Свами Махараджем 4 июля 2021 года в Шри Дхама Маяпуре, Индия.

мукам кароти вачалам пангум лангхайате гирим
ят-крипа там ахам ванде шри-гурум дина-таранам
параманандам мадхавам Шри Чайтанья ишварам

Hariḥ oṁ tat sat!

Харе Кришна! Дорогие преданные! Сегодня мы продолжим изучение Книги Шри Кришны Чайтаньи . Сегодняшняя глава называется:

В разделе «Попытка Господа отправиться во Вриндаван» Мадхавендра Пури описывает положение людей перед пришествием Господа Чайтаньи.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.409

кахана хасена атхи атта атта хаса
парананда-расе кшане хайа диг-васа

Джаяпатака Свами: Иногда Мадхавендра Пури смеялся очень-очень громко, а иногда, в объятиях экстатической любви, забывал одеться. Таким образом, Шри Мадхавендра Пури испытывал такой экстатический уровень божественной любви , что не осознавал внешнего мира, поэтому иногда он очень глубоко и страстно смеялся, а иногда забывал одеться. Он не осознавал материальных дел или материальных обстоятельств. На самом деле, все мы желаем такого экстаза в духовной любви, но у Шри Мадхавендры Пури эти симптомы проявлялись в самой крайней степени, и говорят, что иногда он испытывал эмоции Радхарани в маха-бхаве , что встречается крайне редко. Поэтому следует понимать, что он не страдал от деменции, он был фактически поглощен любовью к Богу, поэтому забыл о внешних формальностях.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.410

шриман-махапрабхура праката-лилара пурве деше кришна-бахирмукхатара бхайаваха авастха-даршане шрила мадхавендрера кришнаватаранера джанья прабала иччха — 
эи мата кришна-сукхе мадхавендра сухи
сабе бхакти-шунья лока декхи' бада духкхи

Джаяпатака Свами: Таким образом Мадхавендра Пури наслаждался счастьем сознания Кришны, но был крайне огорчен, видя, что мир лишен преданного служения. Одно из качеств вайшнавов — пара дукха дукхи ( счастье, тяга, тяга) . Обычно люди считают счастьем регулярное получение чувственных наслаждений. Но эти чувственные наслаждения — лишь одна сторона медали: наслаждение материальными чувственными удовольствиями означает, что мы также должны страдать от материальных страданий, и вместо того, чтобы отождествлять себя с вечными духовными душами, со слугами Кришны, мы отождествляем себя с телом. Поэтому тело иногда бывает счастливым, а иногда страдающим. Сейчас в мире мы наблюдаем пандемию коронавируса , и наши близкие иногда страдают от этой болезни. Поэтому истинное решение — это сознание Кришны, мы должны перейти в духовный мир. Все страдания вызваны нашей ложной отождествлением себя с телом.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.411

тара хита чинтите бхавена нити нити
кришна праката хайена эи танра мат

Джаяпатака Свами: Шри Мадхавендра Пури ежедневно думал о благополучии людей. Его желанием было пришествие Господа Кришны. Поэтому Шри Мадхавендра Пури всегда думал о благополучии обусловленных душ. Он истинный гоштхья-нанди и желает видеть увеличение числа преданных.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.412

махапрабхура пракатера пурве дешера авастха-варнана — 
кришна-йатра, ахоратри кришна-санкиртана
ихара уддеша нахи джане кона джана

Джаяпатака Свами: Никто ничего не знал о праздниках, связанных с Господом Кришной, или о ночном воспевании имен и славы Господа Кришны. Эти ночные киртаны и праздники, посвященные Господу Кришне со времен пришествия Господа Чайтаньи, очень распространены в Бенгалии и Восточной Индии, возможно, в Одише и других штатах. Поэтому эти программы следует распространить по всей Индии и миру.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.413

дхарма карма' лока саба эи матра джане
мангала-чандира гите каре джагаране

Джаяпатака Свами: Единственным религиозным принципом и благочестивым занятием, известным людям, было воспевание славы Мангала-Чанди, не ложась спать всю ночь. Мангала-Чанди — одна из форм иллюзорной энергии Господа Кришны, она — форма Дурги, и люди просто бодрствовали ночью и воспевали её славу. Но их желанием были материальные блага , и это вызывало у Шри Мадхавендры Пури беспокойство, что никто не знал о преданности Кришне.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.414

девата джанена сабе 'шаштхи' 'вишахари'
тахаре семиа сабе маха-дамбха кари'

Джаяпатака Свами: Итак, некоторые второстепенные полубоги, связанные со змеями и другими существами, почитались людьми. Они очень гордились тем, что занимались религиозной деятельностью, но не имели никакого представления о духовном смысле жизни. Все полубоги были назначены Верховной Личностью Бога ответственными за различные области Вселенной, поэтому они были преданными и благодаря своей связи с Господом Вишну пользовались уважением, но люди забыли о Господе Вишну. Таким образом, они упускали из виду всю суть духовной жизни.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.415

'дхана-вамша бадука' карийа камья мане
мадья-мамсе данава пуджайе кона джейн

Джаяпатака Свами: Иногда люди поклоняются различным личностям , употребляя вино и мясо, с целью приумножения своего богатства и семьи.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.416

йогипала, бхогипала, махипалера гита
ихашунибаре сарва-лока анандита

Джаяпатака Свами: Все были рады и жаждали услышать о славе лучших йогов, лучших ценителей чувств и лучших правителей. Таковы симптомы материализма, даже пятьсот лет назад люди думали именно так. Теперь это образ жизни. Люди ценят все материальные блага, богатые считаются лучшими. Недавно некоторые миллиардеры отправились в космос, чтобы полюбоваться Землей из космоса. Но они не понимают, что истинная цель жизни — выйти за пределы этого материального мира.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.417

ати бада сукрити йе снанера самайа
'говинда-пундарикакша' нама уччарайа

Джаяпатака Свами: Только самые благочестивые люди будут произносить имена Господа Пундарикакши и Господа Говинды во время омовения в священной реке, такой как Ганг.

Чайтанья-Бхагавата Антья-кханда 4.418-419

каре ва 'вайшнава' бали, киба санкиртана
кене ва кришнера нртйа, кене ва крандана

вишну-майа-ваше лока кичуи
на джане сакала джагат баддха маха-тамо-гуне

Джаяпатака Свами: Под влиянием иллюзорной энергии Господа Вишну люди не знали, кто такой вайшнава, что такое санкиртана, что такое танцующий и плачущий по Кришне. Весь мир был погряз в гуне невежества.

Итак, этот простой аспект жизни заключается в том, что люди должны осознавать Бога, Верховную Личность Бога, и, к сожалению, никто не ценит Верховную Личность Бога. Никто не понимал особого положения Его преданных и никто не знал о коллективном воспевании маха -мантры Харе Кришна , поэтому они были заняты дхармой, артхой, камой и мокшей. Поэтому Шри Мадхавендра Пури был очень опечален, видя, как страдают люди в этом мире. Его Божественная Милость А.Ч. Бхактиведанта Свами Прабхупада основал Международное общество Сознания Кришны на Западе, чтобы избавить людей от этого рода материальной иллюзии и дать им доступ к духовному миру. Поэтому это очень важно, и мы можем увидеть великую милость Его Божественной Милости А.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады. Поэтому мы хотим удовлетворить желания Шри Мадхавендры Пури и донести послание Господа Чайтаньи по всему миру.

Так заканчивается глава под названием « Мадхавендра Пури наблюдает за положением людей перед пришествием Господа Чайтаньи». 
В разделе «Попытка Господа отправиться во Вриндаван»