16.04.2021 Господь Чайтанья ликует, танцуя и вознося молитвы.

Ниже приводится сборник книг о Шри Кришне Чайтанье, данный Его Святейшеством Джаяпатакой Свами Махараджем 16 апреля 2021 года в Шри Дхама Маяпуре, Индия.

мукам кароти вачалам пангум лангхайате гирим
ят-крипа там ахам ванде шри-гурум дина-таранам
параманандам мадхавам Шри Чайтанья ишварам
Харих ом тат сидел!

Харе Кришна! Сегодня мы продолжим изучение сборника «Книга Шри Кришны Чайтаньи» , сегодняшняя глава называется:

Господь Чайтанья радостно танцует и возносит молитвы.

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 13.67

апракритавасту нахе пракрита-гочара'': —
бхакта-гана анубхаве, нахи джане ана
шри-бхагавата-шастра тахате прамана

Перевод: Танец Шри Чайтаньи Махапрабху перед колесницей Ратха-ятры мог быть понят только чистыми преданными. Другие не могли его понять. Описание необычного танца Господа Кришны можно найти в священном писании «Шримад-Бхагаватам».

Комментарий: Господь Шри Кришна принимал множество форм во время танца раса-лила , а также когда женился на 16 000 жёнах в Двараке. Тот же процесс совершил Шри Чайтанья Махапрабху, приняв семь форм для танца в каждой группе санкиртана . Эти проявления были оценены чистыми преданными, включая царя Пратапарудру. Хотя из-за внешних формальностей Шри Чайтанья Махапрабху отказался видеть царя Пратапарудру, поскольку тот был царём, царь Пратапарудра стал одним из самых доверенных преданных Господа по особой милости Господа. Царь мог видеть Шри Чайтанью Махапрабху одновременно во всех семи группах. Как подтверждается в «Шримад-Бхагаватам», невозможно увидеть проявления трансцендентных форм Господа, если человек не является чистым преданным Господа.

Джаяпатака Свами: Хари Бол! Итак, царь Пратапарудра получил особую милость от Господа Чайтаньи, благодаря которой он смог увидеть трансцендентные проявления Господа в семи группах санкиртаны . Это показывает, что ему была дарована особая милость.

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 13.68

прабхура нарттане локоддхара: —
эи-мата махапрабху каре нртйа-ранге
бхасаила саба лока премьера таранге

Перевод: Таким образом Шри Чайтанья Махапрабху, ликуя, ликовал и осыпал всех людей волнами экстатической любви.

Джаяпатака Свами: Так же, как Господь Чайтанья, присутствуя на земле, уносил людей в волнах экстатической любви, так и преданные Господа Чайтаньи должны наполнить весь мир этим пением санкиртаны , чтобы люди были омыты волнами экстатической любви.

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 13.69

сагана прабхура нарттана-киртанера мадхйе джаганнатхера ратхарохана о гундхика-гамана: —
эи-мата хаила кришнера ратхе арохана тара
аге прабху начала бхакта-гана

Перевод: Так Господь Джаганнатха сел на Свою колесницу, и Господь Шри Чайтанья Махапрабху вдохновил всех Своих преданных танцевать перед ней.

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 13.70

аге шуна джаганнатхера гундича-гамана
тара аге прабху яичхе карила нартана

Перевод: А теперь послушайте, пожалуйста, о том, как Господь Джаганнатха направлялся в храм Гундича, в то время как Шри Чайтанья Махапрабху танцевал перед колесницей Ратхи.

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 13.71

эи-мата киртана прабху карила ката-кшана
апана-удйоге начаила бхакта-гана

Перевод: Господь некоторое время исполнял киртан и, благодаря Своим собственным усилиям, вдохновил всех преданных на танец.

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 13.72

нарттанекчха-хету 9 джана бхактасаха сарупера киртана-дала-гатхана: —
апани начите йабе прабхура мана хайла сата
сампрадайа табе экатра карила

Перевод: Когда Сам Господь захотел танцевать, все семь групп объединились.

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 13.73

Шриваса, Рамай, Рагху, Говинда, Мукунда Харидас, Говиндананда, Мадхава, Говинда

Перевод: Преданные Господа, в том числе Шриваса, Рамай, Рагху, Говинда, Мукунда, Харидас, Говиндананда, Мадхава и Говинда, собрались вместе.

Джаяпатака Свами: Все семь групп киртана , все вместе, все четырнадцать мриданг, все певцы и все танцоры.

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 13.74

удданда-нртйе прабхура йабе хаила мана
сварупера санге дила эй нава джана

Перевод: Когда Шри Чайтанья Махапрабху захотел высоко подпрыгивать во время танца, Он поручил этих девять человек Сварупе Дамодаре.

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 13.75

анйанья бхактера чатурддике киртана: —
эй даша джана прабхура санге гайа, дхайа
ара саба сампрадайа чари дике гайа

Перевод: Эти преданные [Сварупа Дамодара и преданные, находившиеся под его опекой] пели вместе с Господом и бежали рядом с Ним. Все остальные группы мужчин также пели.

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 13.76

прабхура джаганнатха-стути: —
дандават кари, прабху юди' дуи хата
урдхва-мукхе стути каре декхи' джаганнатха

Перевод: Шри Чайтанья Махапрабху, склонив лицо к Джаганнатхе и совершив поклонение Господу со сложенными руками, помолился следующим образом.

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 13.77

Вишну-Пурана (1.19.65) —

намо брахманья-девайа
го-брахмана-хитайа ча
джагад-дхитайа кришнайа
говиндайа намо намах

Перевод: «Позвольте мне почтительно поклониться Господу Кришне, почитаемому Божеству всех брахманов, доброжелательному к коровам и брахманам, всегда приносящему пользу всему миру. Я неоднократно склоняюсь перед Личностью Бога, известной как Кришна и Говинда».

Комментарий: Это цитата из «Вишну Пураны» (1.19.65).

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 13.78

Шрикула-шекхара-крита мукундамала-стотре: —
джаяти джаяти дево деваки-нандано 'сау
джаяти джаяти кришно вришни-вамша-прадипах
джаяти джаяти мега-шьямалах комаланго
джаяти джаяти притхви-бхара-нашо мукундах

«Вся слава Верховной Личности Бога, известной как сын Деваки! Вся слава Верховной Личности Бога, известной как свет династии Вришни! Вся слава Верховной Личности Бога, чье сияние подобно свежему облаку, и чье тело мягко, как цветок лотоса! Вся слава Верховной Личности Бога, явившейся на этой планете, чтобы избавить мир от бремени демонов и способной даровать освобождение каждому!»

Комментарий: Это стих из Мукунда-малы (2).

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 13.79

апракрита навина камадевера джайа: —

Шримад-Бхагаватам (10.90.48) —

джаяти джана-нивасо деваки-джанма-вадо
йаду-вара-паришат сваир дорбхир асьянн адхармам
стхира-чара-вриджина-гхнах сусмита-шри-мукхена
враджа-пура-ванитанам вардхайан кама-девам

Перевод: «Господь Шри Кришна известен как джана-ниваса, высшее пристанище всех живых существ, а также как Деваки-нандана или Яшода-нандана, сын Деваки и Яшоды. Он — путеводитель династии Яду, и Своими могучими руками Он уничтожает всё неблагоприятное, а также каждого нечестивого человека. Своим присутствием Он уничтожает всё неблагоприятное для всех живых существ, движущихся и неподвижных. Его блаженное улыбающееся лицо всегда усиливает страстные желания гопи Вриндавана . Да будет Он всеславен и счастлив!»

Комментарий: Это цитата из «Шримад-Бхагаватам » (10.90.48).

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 13.80

ахам-падартхавачйа дживатма-сварупа: —
падьявалите (74) дхрита шри-кришна-чаитанйокта-шлока: —
нахам випро на ча нара-патир напи ваишйо на шудро
нахам варни на ча гриха-патир но ванастхо йатир ва
кинту продьян-нихила-парамананда-пурнамритабдхер
гопи-бхартух пада-камалайор даса-дасанудасах

Перевод: «Я не брахман, не кшатрий, не вайшья и не шудра. Я также не брахмачари, не домохозяин, не ванапрастха и не санньяси. Я отождествляю Себя лишь со слугой слуги слуги лотосных стоп Господа Шри Кришны, хранителя гопи . Он подобен океану нектара и является причиной вселенского трансцендентного блаженства. Он всегда сияет».

Комментарий: Это 74-й стих из «Падьявали», сборника стихов, составленного Шрилой Рупой Госвами.

Чайтанья-чаритамрита, Мадхья-лила 13.81

прабхура анугамане бхактаганера бхагаватпранама: —
эта пади' пунарапи карила пранама
йода-хате бхакта-гана ванде бхагаван

Перевод: Прочитав все эти стихи из Священного Писания, Господь вновь поклонился, и все преданные, сложив руки, также вознесли молитвы Верховной Личности Бога.

Джаяпатака Свами: Итак, Господь Чайтанья, участвуя в Ратха-ятре Господа Джаганнатхи, совершил земные поклоны и, сложив руки, вознёс эти прекрасные молитвы перед Господом Джаганнатхой, даровав всем преданным безмерный трансцендентный экстаз. Таким образом, Господь Чайтанья своим личным примером учил, как поклоняться Кришне, как иметь чистую бхакти для Господа Кришны, и по Его примеру преданные могут практиковать сознание Кришны.

Так завершается глава под названием « Господь Чайтанья ликует, танцуя и вознося молитвы».