Text Size

20201120 Вступительное обращение к преданным из Бангалора

20 Nov 2020|Duration: 00:10:02|Ruso|Discurso de iniciación|Transcription|Śrī Māyāpur, India

Ниже приводится вступительное обращение Его Святейшества Джаяпатаки Свами Махараджа к преданным из Бангалора в масштабе 20 ноября 2020 года в Шри Дхама Маяпуре, Индия.

мукам мукхам кароти вачалам пангум лангхайате гирим
йат крипа там ахам ванде шри гурум дина таринам
парамананда мадхавам Шри Чайтанья Ишварам
Хари ом тат сат

Джаяпатака Свами: Вся слава Шри Шри Гандхарвике Гиридхари Гауранге! Вся слава Лакшми Нарасимхадеве! Вся слава Шриле Прабхупаде!

Таким образом, в процессе инициации человек соединяется с гуру-парампара , а это значит, что он также соединяется со Шрилой Прабхупадой. Он — наш Основатель-Ачарья, член Брахма-Мадхва-Гаудия-сампрадаи. Поэтому наша цель в жизни — служить Кришне. Господь Чайтанья сказал: jīvera svarūpa haya nitya kṛṣṇa dāsa. Мы — вечные слуги Господа Кришны. В материальном мире люди находятся в болезненном состоянии. Они не помнят, что являются слугами Кришны. Они считают, что Кришна должен обеспечить их всем необходимым, если они вообще думают о Кришне. Поэтому мы хотим, чтобы люди посвящали себя служению Кришне. В эту эпоху юга-дхарма воспевает святое имя. Поэтому, если каждый будет ежедневно воспевать Харе Кришна, есть прасад Кришны и помогать распространять сознание Кришны, то их жизнь будет успешной. Шрила Прабхупада прошел через великую тапасью  , чтобы перевести и написать эти книги. И, естественно, мы все должны читать эти книги. Шрила Прабхупада преодолел такие трудности, чтобы написать их для всех вас. И также, обеты, которые вы дали, вы должны соблюдать всю свою жизнь. Это очень важно. Если вы по какой-то причине не следуете этому, вы должны как можно скорее вернуться к этому и снова следовать. Так, по милости Господа Чайтаньи, мы можем вкусить безграничное духовное блаженство. Есть песня на бенгальском языке, которую поют в адхиваса-киртане. Одна из строк: ānandera sīmā nai, ānander sīmā nai – нет предела духовному блаженству. Мы повторяем: Hare Kṛṣṇa, нет предела духовному блаженству. Nirānande dūre jāy – несчастье уходит далеко. Но мы должны всегда пребывать в трансцендентном состоянии. Не позволяйте материальным вещам так сильно влиять на нас. Мы должны быть очень внимательны, всегда повторять мантру и всегда помнить Кришну , и никогда не забывать Его. Поэтому я рад, что вы повторяли мантру и решили сделать этот важный шаг, и вы очень дороги мне. Я молилась за тебя каждый день и буду продолжать молиться за тебя, и я хочу, чтобы ты была очень предана и практиковала этот процесс бхакти-йоги.

Пандавы всегда зависели от Кришны. Они были так дороги Кришне, что тот с удовольствием был их посланником, другом, возничим. Таким образом, Верховный Господь считает каждого Своим слугой. Но Ему нравится служить Своим преданным. Быть преданным Кришны — это непростая задача. Это очень сложно. Но, поступая так, мы получаем особую милость Кришны. Я просто хочу, чтобы вы знали, что этот шаг, который вы делаете, очень важен. И что мы будем рядом, чтобы помочь вам, старшие преданные готовы помочь вам, чтобы вы смогли достичь Кришны в этой жизни.

Харе Кришна! 

- END OF TRANSCRIPTION -
Transcribed by Jayarāseśvarī devī dāsī
Verifyed by JPS Archives
Reviewed by JPS Archives

Lecture Suggetions